சைகை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சைகை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gebaar | |
| |
| அம்ஹாரிக் | የእጅ ምልክት | |
| |
| ஹusஸா | ishara | |
| |
| இக்போ | mmegharị ahụ | |
| |
| மலகாசி | fihetsika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | manja | |
| |
| ஷோனா | chiratidzo | |
| |
| சோமாலி | tilmaam | |
| |
| செசோதோ | boitšisinyo | |
| |
| சுவாஹிலி | ishara | |
| |
| சோசா | umqondiso | |
| |
| யாருப்பா | idari | |
| |
| ஜூலு | isenzo | |
| |
| பம்பாரா | taamasiyɛn | |
| |
| ஈவ் | asidada | |
| |
| கிண்ணியா | ibimenyetso | |
| |
| லிங்கலா | elembo | |
| |
| லுகாண்டா | akabonero | |
| |
| செப்பேடி | taetšo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | nneyɛeɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சைகை
| அரபு | لفتة | |
| |
| ஹீப்ரு | מחווה | |
| |
| பாஷ்டோ | اشاره | |
| |
| அரபு | لفتة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சைகை
| அல்பேனியன் | gjest | |
| |
| பாஸ்க் | keinua | |
| |
| கட்டலான் | gest | |
| |
| குரோஷியன் | gesta | |
| |
| டேனிஷ் | håndbevægelse | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | gebaar | |
| |
| ஆங்கிலம் | gesture | |
| |
| பிரஞ்சு | geste | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | gebeart | |
| |
| காலிசியன் | xesto | |
| |
| ஜெர்மன் | geste | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | látbragð | |
| |
| ஐரிஷ் | gotha | |
| |
| இத்தாலிய | gesto | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | geste | |
| |
| மால்டிஸ் | ġest | |
| |
| நோர்வே | gest | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | gesto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gluasad-bodhaig | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | gesto | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | gest | |
| |
| வெல்ஷ் | ystum | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சைகை
| பெலாரஷ்யன் | жэст | |
| |
| போஸ்னியன் | gesta | |
| |
| பல்கேரியன் | жест | |
| |
| செக் | gesto | |
| |
| எஸ்டோனியன் | žest | |
| |
| பின்னிஷ் | ele | |
| |
| ஹங்கேரியன் | gesztus | |
| |
| லாட்வியன் | žests | |
| |
| லிதுவேனியன் | gestas | |
| |
| மாசிடோனியன் | гест | |
| |
| போலந்து | gest | |
| |
| ருமேனியன் | gest | |
| |
| ரஷ்யன் | жест | |
| |
| செர்பியன் | геста | |
| |
| ஸ்லோவாக் | gesto | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | gesta | |
| |
| உக்ரேனியன் | жест | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சைகை
| வங்காளம் | অঙ্গভঙ্গি | |
| |
| குஜராத்தி | હાવભાવ | |
| |
| இந்தி | इशारा | |
| |
| கன்னடம் | ಗೆಸ್ಚರ್ | |
| |
| மலையாளம் | ആംഗ്യം | |
| |
| மராத்தி | हावभाव | |
| |
| நேபாளி | इशारा | |
| |
| பஞ்சாபி | ਇਸ਼ਾਰੇ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අභිනය | |
| |
| தமிழ் | சைகை | |
| |
| தெலுங்கு | సంజ్ఞ | |
| |
| உருது | اشارہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சைகை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 手势 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 手勢 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | ジェスチャー | |
| |
| கொரியன் | 몸짓 | |
| |
| மங்கோலியன் | дохио | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အမူအရာ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சைகை
| இந்தோனேசியன் | sikap | |
| |
| ஜாவானீஸ் | patrap | |
| |
| கெமர் | កាយវិការ | |
| |
| லாவோ | gesture | |
| |
| மலாய் | gerak isyarat | |
| |
| தாய்லாந்து | ท่าทาง | |
| |
| வியட்நாமிய | cử chỉ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kilos | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சைகை
| அஜர்பைஜான் | jest | |
| |
| கசாக் | қимыл | |
| |
| கிர்கிஸ் | жаңсоо | |
| |
| தாஜிக் | имову ишора | |
| |
| துர்க்மென் | yşarat | |
| |
| உஸ்பெக் | imo-ishora | |
| |
| உய்குர் | قول ئىشارىسى | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சைகை
| ஹவாய் | hōʻailona | |
| |
| மorரி | tohu | |
| |
| சமோவா | taga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kilos | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சைகை
| அய்மரா | uñnaqa | |
| |
| குரானி | teterechaukapy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சைகை
| எஸ்பெராண்டோ | gesto | |
| |
| லத்தீன் | motus | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சைகை
| கிரேக்கம் | χειρονομία | |
| |
| மாங் | yoj tes | |
| |
| குர்திஷ் | bidestûlepnîşandanî | |
| |
| துருக்கிய | mimik | |
| |
| சோசா | umqondiso | |
| |
| இத்திஷ் | האַווייַע | |
| |
| ஜூலு | isenzo | |
| |
| ஆசாமிகள் | ভংগীমা | |
| |
| அய்மரா | uñnaqa | |
| |
| போஜ்புரி | हाव-भाव | |
| |
| திவேஹி | އިޝާރާތް | |
| |
| டோக்ரி | शारा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kilos | |
| |
| குரானி | teterechaukapy | |
| |
| இலோகானோ | garaw | |
| |
| கிரியோ | aw yu mek yu an | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاماژە | |
| |
| மைதிலி | हाव-भाव | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯏꯪꯒꯤꯠ | |
| |
| மிசோ | zaizir | |
| |
| ஓரோமோ | milikkita qaamaan kennuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | | |
| |
| கெச்சுவா | yachapay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | व्यंजकाः | |
| |
| டாடர் | ишарә | |
| |
| திக்ரினியா | ኣካላዊ ምንቅስቓስ | |
| |
| சோங்கா | xeweta | |
| |
