நற்பண்புகள் கொண்டவர் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நற்பண்புகள் கொண்டவர் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நற்பண்புகள் கொண்டவர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | meneer | ||
| அம்ஹாரிக் | ጨዋ ሰው | ||
| ஹusஸா | mutum | ||
| இக்போ | nwa amadi | ||
| மலகாசி | rangahy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | njonda | ||
| ஷோனா | muchinda | ||
| சோமாலி | mudane | ||
| செசோதோ | mohlomphehi | ||
| சுவாஹிலி | muungwana | ||
| சோசா | mnumzana | ||
| யாருப்பா | okunrin jeje | ||
| ஜூலு | umnumzane | ||
| பம்பாரா | cɛkɔrɔba | ||
| ஈவ் | aƒetɔ | ||
| கிண்ணியா | nyakubahwa | ||
| லிங்கலா | monsieur moko | ||
| லுகாண்டா | omwami | ||
| செப்பேடி | mohlomphegi | ||
| ட்வி (அகன்) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| அரபு | انسان محترم | ||
| ஹீப்ரு | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
| பாஷ்டோ | ښاغلى | ||
| அரபு | انسان محترم | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| அல்பேனியன் | zotëri | ||
| பாஸ்க் | jauna | ||
| கட்டலான் | senyor | ||
| குரோஷியன் | gospodin | ||
| டேனிஷ் | gentleman | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | heer | ||
| ஆங்கிலம் | gentleman | ||
| பிரஞ்சு | gentilhomme | ||
| ஃப்ரிசியன் | ealman | ||
| காலிசியன் | cabaleiro | ||
| ஜெர்மன் | gentleman | ||
| ஐஸ்லாந்து | herra minn | ||
| ஐரிஷ் | a dhuine uasail | ||
| இத்தாலிய | signore | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | grondhär | ||
| மால்டிஸ் | gentleman | ||
| நோர்வே | herre | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cavalheiro | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | duine-uasal | ||
| ஸ்பானிஷ் | caballero | ||
| ஸ்வீடிஷ் | herre | ||
| வெல்ஷ் | boneddwr | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| பெலாரஷ்யன் | спадар | ||
| போஸ்னியன் | gospodine | ||
| பல்கேரியன் | господин | ||
| செக் | gentleman | ||
| எஸ்டோனியன் | härra | ||
| பின்னிஷ் | herrasmies | ||
| ஹங்கேரியன் | úriember | ||
| லாட்வியன் | kungs | ||
| லிதுவேனியன் | ponas | ||
| மாசிடோனியன் | господин | ||
| போலந்து | pan | ||
| ருமேனியன் | domn | ||
| ரஷ்யன் | джентльмен | ||
| செர்பியன் | господине | ||
| ஸ்லோவாக் | pán | ||
| ஸ்லோவேனியன் | gospod | ||
| உக்ரேனியன் | джентльмен | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| வங்காளம் | ভদ্রলোক | ||
| குஜராத்தி | સજ્જન | ||
| இந்தி | सज्जन | ||
| கன்னடம் | ಸಂಭಾವಿತ | ||
| மலையாளம் | മാന്യൻ | ||
| மராத்தி | गृहस्थ | ||
| நேபாளி | भद्र पुरुष | ||
| பஞ்சாபி | ਸੱਜਣ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මහත්වරුනි | ||
| தமிழ் | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
| தெலுங்கு | పెద్దమనిషి | ||
| உருது | شریف آدمی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 绅士 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 紳士 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 紳士 | ||
| கொரியன் | 신사 | ||
| மங்கோலியன் | эрхэм | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လူကြီးလူကောင်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| இந்தோனேசியன் | pria | ||
| ஜாவானீஸ் | purun | ||
| கெமர் | សុភាពបុរស | ||
| லாவோ | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
| மலாய் | puan | ||
| தாய்லாந்து | สุภาพบุรุษ | ||
| வியட்நாமிய | quý ông | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maginoo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| அஜர்பைஜான் | bəy | ||
| கசாக் | мырза | ||
| கிர்கிஸ் | мырза | ||
| தாஜிக் | ҷаноб | ||
| துர்க்மென் | jenap | ||
| உஸ்பெக் | janob | ||
| உய்குர் | ئەپەندى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| ஹவாய் | keonimana | ||
| மorரி | rangatira | ||
| சமோவா | aliʻi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ginoo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| அய்மரா | señor chacha | ||
| குரானி | karai | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| எஸ்பெராண்டோ | sinjoro | ||
| லத்தீன் | virum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நற்பண்புகள் கொண்டவர்
| கிரேக்கம் | κύριος | ||
| மாங் | yawg moob | ||
| குர்திஷ் | birêz | ||
| துருக்கிய | beyefendi | ||
| சோசா | mnumzana | ||
| இத்திஷ் | דזשענטלמען | ||
| ஜூலு | umnumzane | ||
| ஆசாமிகள் | ভদ্ৰলোক | ||
| அய்மரா | señor chacha | ||
| போஜ்புரி | सज्जन के बा | ||
| திவேஹி | ޖެންޓަލްމަން | ||
| டோக்ரி | सज्जन जी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maginoo | ||
| குரானி | karai | ||
| இலோகானோ | gentleman nga lalaki | ||
| கிரியோ | jentlman we de na di wɔl | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەڕێز | ||
| மைதிலி | सज्जन जी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
| மிசோ | mi fel tak a ni | ||
| ஓரோமோ | jaalallee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
| கெச்சுவா | wiraqocha | ||
| சமஸ்கிருதம் | सज्जन | ||
| டாடர் | әфәнде | ||
| திக்ரினியா | ለዋህ ሰብኣይ | ||
| சோங்கா | gentleman | ||