வாயில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வாயில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வாயில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வாயில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | hek | ||
| அம்ஹாரிக் | በር | ||
| ஹusஸா | kofa | ||
| இக்போ | ọnụ ụzọ | ||
| மலகாசி | vavahady | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | geti | ||
| ஷோனா | gedhi | ||
| சோமாலி | iridda | ||
| செசோதோ | keiti | ||
| சுவாஹிலி | lango | ||
| சோசா | isango | ||
| யாருப்பா | getii | ||
| ஜூலு | isango | ||
| பம்பாரா | da | ||
| ஈவ் | agbo | ||
| கிண்ணியா | irembo | ||
| லிங்கலா | ekuke | ||
| லுகாண்டா | geeti | ||
| செப்பேடி | mojako | ||
| ட்வி (அகன்) | pono | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வாயில்
| அரபு | بوابة | ||
| ஹீப்ரு | שַׁעַר | ||
| பாஷ்டோ | ور | ||
| அரபு | بوابة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வாயில்
| அல்பேனியன் | porta | ||
| பாஸ்க் | atea | ||
| கட்டலான் | porta | ||
| குரோஷியன் | vrata | ||
| டேனிஷ் | port | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | poort | ||
| ஆங்கிலம் | gate | ||
| பிரஞ்சு | porte | ||
| ஃப்ரிசியன் | stek | ||
| காலிசியன் | porta | ||
| ஜெர்மன் | tor | ||
| ஐஸ்லாந்து | hliðið | ||
| ஐரிஷ் | geata | ||
| இத்தாலிய | cancello | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | paart | ||
| மால்டிஸ் | xatba | ||
| நோர்வே | port | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | portão | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | geata | ||
| ஸ்பானிஷ் | portón | ||
| ஸ்வீடிஷ் | port | ||
| வெல்ஷ் | giât | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வாயில்
| பெலாரஷ்யன் | брама | ||
| போஸ்னியன் | kapija | ||
| பல்கேரியன் | порта | ||
| செக் | brána | ||
| எஸ்டோனியன் | värav | ||
| பின்னிஷ் | portti | ||
| ஹங்கேரியன் | kapu | ||
| லாட்வியன் | vārti | ||
| லிதுவேனியன் | vartai | ||
| மாசிடோனியன் | порта | ||
| போலந்து | brama | ||
| ருமேனியன் | poartă | ||
| ரஷ்யன் | ворота | ||
| செர்பியன் | капија | ||
| ஸ்லோவாக் | brána | ||
| ஸ்லோவேனியன் | vrata | ||
| உக்ரேனியன் | ворота | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வாயில்
| வங்காளம் | গেট | ||
| குஜராத்தி | દરવાજો | ||
| இந்தி | द्वार | ||
| கன்னடம் | ಗೇಟ್ | ||
| மலையாளம் | ഗേറ്റ് | ||
| மராத்தி | गेट | ||
| நேபாளி | ढोका | ||
| பஞ்சாபி | ਫਾਟਕ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගේට්ටුව | ||
| தமிழ் | வாயில் | ||
| தெலுங்கு | గేట్ | ||
| உருது | گیٹ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வாயில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 门 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 門 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | ゲート | ||
| கொரியன் | 문 | ||
| மங்கோலியன் | хаалга | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဂိတ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வாயில்
| இந்தோனேசியன் | gerbang | ||
| ஜாவானீஸ் | gapura | ||
| கெமர் | ច្រកទ្វារ | ||
| லாவோ | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| மலாய் | pintu gerbang | ||
| தாய்லாந்து | ประตู | ||
| வியட்நாமிய | cánh cổng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | gate | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வாயில்
| அஜர்பைஜான் | qapı | ||
| கசாக் | қақпа | ||
| கிர்கிஸ் | дарбаза | ||
| தாஜிக் | дарвоза | ||
| துர்க்மென் | derwezesi | ||
| உஸ்பெக் | darvoza | ||
| உய்குர் | دەرۋازا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வாயில்
| ஹவாய் | ʻīpuka | ||
| மorரி | kūwaha | ||
| சமோவா | faitotoʻa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | gate | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வாயில்
| அய்மரா | punku | ||
| குரானி | okẽ | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வாயில்
| எஸ்பெராண்டோ | pordego | ||
| லத்தீன் | porta | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வாயில்
| கிரேக்கம் | πύλη | ||
| மாங் | rooj vag | ||
| குர்திஷ் | dergeh | ||
| துருக்கிய | kapı | ||
| சோசா | isango | ||
| இத்திஷ் | טויער | ||
| ஜூலு | isango | ||
| ஆசாமிகள் | গেট | ||
| அய்மரா | punku | ||
| போஜ்புரி | दरवाजा | ||
| திவேஹி | މައި ދޮރު | ||
| டோக்ரி | दरवाजा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | gate | ||
| குரானி | okẽ | ||
| இலோகானோ | aruangan | ||
| கிரியோ | get | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەروازە | ||
| மைதிலி | केबाड़ी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| மிசோ | kawngkharpui | ||
| ஓரோமோ | balbala | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଫାଟକ | ||
| கெச்சுவா | punku | ||
| சமஸ்கிருதம் | द्वार | ||
| டாடர் | капка | ||
| திக்ரினியா | ኣፍደገ | ||
| சோங்கா | rihlampfu | ||