என்றென்றும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' என்றென்றும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
என்றென்றும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் என்றென்றும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vir altyd | ||
| அம்ஹாரிக் | ለዘላለም | ||
| ஹusஸா | har abada | ||
| இக்போ | rue mgbe ebighebi | ||
| மலகாசி | mandrakizay | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kwanthawizonse | ||
| ஷோனா | zvachose | ||
| சோமாலி | weligiis | ||
| செசோதோ | ka ho sa feleng | ||
| சுவாஹிலி | milele | ||
| சோசா | ngonaphakade | ||
| யாருப்பா | lailai | ||
| ஜூலு | ingunaphakade | ||
| பம்பாரா | badaa | ||
| ஈவ் | tegbee | ||
| கிண்ணியா | iteka ryose | ||
| லிங்கலா | mbula na mbula | ||
| லுகாண்டா | lubeerera | ||
| செப்பேடி | go-ya-go-ile | ||
| ட்வி (அகன்) | daa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் என்றென்றும்
| அரபு | إلى الأبد | ||
| ஹீப்ரு | לָנֶצַח | ||
| பாஷ்டோ | د تل لپاره | ||
| அரபு | إلى الأبد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் என்றென்றும்
| அல்பேனியன் | përgjithmonë | ||
| பாஸ்க் | betirako | ||
| கட்டலான் | per sempre | ||
| குரோஷியன் | zauvijek | ||
| டேனிஷ் | for evigt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | voor altijd | ||
| ஆங்கிலம் | forever | ||
| பிரஞ்சு | pour toujours | ||
| ஃப்ரிசியன் | ivich | ||
| காலிசியன் | para sempre | ||
| ஜெர்மன் | für immer | ||
| ஐஸ்லாந்து | að eilífu | ||
| ஐரிஷ் | go deo | ||
| இத்தாலிய | per sempre | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | fir ëmmer | ||
| மால்டிஸ் | għal dejjem | ||
| நோர்வே | for alltid | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | para sempre | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu bràth | ||
| ஸ்பானிஷ் | siempre | ||
| ஸ்வீடிஷ் | evigt | ||
| வெல்ஷ் | am byth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் என்றென்றும்
| பெலாரஷ்யன் | назаўсёды | ||
| போஸ்னியன் | zauvijek | ||
| பல்கேரியன் | завинаги | ||
| செக் | navždy | ||
| எஸ்டோனியன் | igavesti | ||
| பின்னிஷ் | ikuisesti | ||
| ஹங்கேரியன் | örökké | ||
| லாட்வியன் | uz visiem laikiem | ||
| லிதுவேனியன் | amžinai | ||
| மாசிடோனியன் | засекогаш | ||
| போலந்து | na zawsze | ||
| ருமேனியன் | pentru totdeauna | ||
| ரஷ்யன் | навсегда | ||
| செர்பியன் | заувек | ||
| ஸ்லோவாக் | navždy | ||
| ஸ்லோவேனியன் | za vedno | ||
| உக்ரேனியன் | назавжди | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் என்றென்றும்
| வங்காளம் | চিরতরে | ||
| குஜராத்தி | કાયમ માટે | ||
| இந்தி | सदैव | ||
| கன்னடம் | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | എന്നേക്കും | ||
| மராத்தி | कायमचे | ||
| நேபாளி | सधैंभरि | ||
| பஞ்சாபி | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සදහටම | ||
| தமிழ் | என்றென்றும் | ||
| தெலுங்கு | ఎప్పటికీ | ||
| உருது | ہمیشہ کے لئے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் என்றென்றும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 永远 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 永遠 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 永遠に | ||
| கொரியன் | 영원히 | ||
| மங்கோலியன் | үүрд мөнх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထာဝရ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் என்றென்றும்
| இந்தோனேசியன் | selama-lamanya | ||
| ஜாவானீஸ் | selawase | ||
| கெமர் | ជារៀងរហូត | ||
| லாவோ | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| மலாய் | selamanya | ||
| தாய்லாந்து | ตลอดไป | ||
| வியட்நாமிய | mãi mãi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magpakailanman | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் என்றென்றும்
| அஜர்பைஜான் | həmişəlik | ||
| கசாக் | мәңгі | ||
| கிர்கிஸ் | түбөлүккө | ||
| தாஜிக் | то абад | ||
| துர்க்மென் | baky | ||
| உஸ்பெக் | abadiy | ||
| உய்குர் | مەڭگۈ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் என்றென்றும்
| ஹவாய் | mau loa | ||
| மorரி | ake ake | ||
| சமோவா | faavavau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magpakailanman | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் என்றென்றும்
| அய்மரா | wiñayataki | ||
| குரானி | arerã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் என்றென்றும்
| எஸ்பெராண்டோ | por ĉiam | ||
| லத்தீன் | aeternum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் என்றென்றும்
| கிரேக்கம் | για πάντα | ||
| மாங் | nyob mus ib txhis | ||
| குர்திஷ் | herdem | ||
| துருக்கிய | sonsuza dek | ||
| சோசா | ngonaphakade | ||
| இத்திஷ் | אויף אייביק | ||
| ஜூலு | ingunaphakade | ||
| ஆசாமிகள் | চিৰদিন | ||
| அய்மரா | wiñayataki | ||
| போஜ்புரி | हरमेशा खातिर | ||
| திவேஹி | އަބަދަށް | ||
| டோக்ரி | उक्का | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magpakailanman | ||
| குரானி | arerã | ||
| இலோகானோ | agnanayon nga awan inggana | ||
| கிரியோ | sote go | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بۆ هەمیشە | ||
| மைதிலி | सदाक लेल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| மிசோ | chatuan | ||
| ஓரோமோ | barabaraan | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| கெச்சுவா | wiñaypaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | सदा | ||
| டாடர் | мәңгегә | ||
| திக்ரினியா | ንኹሉ ግዜ | ||
| சோங்கா | hilaha ku nga heriki | ||