சுடர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சுடர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vlam | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ነበልባል | |
| |
| ஹusஸா | harshen wuta | |
| |
| இக்போ | oku | |
| |
| மலகாசி | lelafo | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | lawi | |
| |
| ஷோனா | murazvo | |
| |
| சோமாலி | olol | |
| |
| செசோதோ | lelakabe | |
| |
| சுவாஹிலி | mwali | |
| |
| சோசா | idangatye | |
| |
| யாருப்பா | ina | |
| |
| ஜூலு | ilangabi | |
| |
| பம்பாரா | tasuma | |
| |
| ஈவ் | dzobibi | |
| |
| கிண்ணியா | flame | |
| |
| லிங்கலா | mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ | |
| |
| லுகாண்டா | ennimi z’omuliro | |
| |
| செப்பேடி | kgabo ya mollo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ogyaframa | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சுடர்
| அரபு | لهب | |
| |
| ஹீப்ரு | לֶהָבָה | |
| |
| பாஷ்டோ | لمبه | |
| |
| அரபு | لهب | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சுடர்
| அல்பேனியன் | flakë | |
| |
| பாஸ்க் | garra | |
| |
| கட்டலான் | flama | |
| |
| குரோஷியன் | plamen | |
| |
| டேனிஷ் | flamme | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vlam | |
| |
| ஆங்கிலம் | flame | |
| |
| பிரஞ்சு | flamme | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | flam | |
| |
| காலிசியன் | chama | |
| |
| ஜெர்மன் | flamme | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | logi | |
| |
| ஐரிஷ் | lasair | |
| |
| இத்தாலிய | fiamma | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | flaam | |
| |
| மால்டிஸ் | fjamma | |
| |
| நோர்வே | flamme | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | chama | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | lasair | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | fuego | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | flamma | |
| |
| வெல்ஷ் | fflam | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சுடர்
| பெலாரஷ்யன் | полымя | |
| |
| போஸ்னியன் | plamen | |
| |
| பல்கேரியன் | пламък | |
| |
| செக் | plamen | |
| |
| எஸ்டோனியன் | leek | |
| |
| பின்னிஷ் | liekki | |
| |
| ஹங்கேரியன் | láng | |
| |
| லாட்வியன் | liesma | |
| |
| லிதுவேனியன் | liepsna | |
| |
| மாசிடோனியன் | пламен | |
| |
| போலந்து | płomień | |
| |
| ருமேனியன் | flacără | |
| |
| ரஷ்யன் | пламя | |
| |
| செர்பியன் | пламен | |
| |
| ஸ்லோவாக் | plameň | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | plamen | |
| |
| உக்ரேனியன் | полум'я | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சுடர்
| வங்காளம் | শিখা | |
| |
| குஜராத்தி | જ્યોત | |
| |
| இந்தி | ज्योति | |
| |
| கன்னடம் | ಜ್ವಾಲೆ | |
| |
| மலையாளம் | തീജ്വാല | |
| |
| மராத்தி | ज्योत | |
| |
| நேபாளி | ज्वाला | |
| |
| பஞ்சாபி | ਲਾਟ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගිනිදැල් | |
| |
| தமிழ் | சுடர் | |
| |
| தெலுங்கு | మంట | |
| |
| உருது | شعلہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சுடர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 火焰 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 火焰 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 火炎 | |
| |
| கொரியன் | 불꽃 | |
| |
| மங்கோலியன் | дөл | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မီးလျှံ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சுடர்
| இந்தோனேசியன் | api | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kobongan | |
| |
| கெமர் | អណ្តាតភ្លើង | |
| |
| லாவோ | ແປວໄຟ | |
| |
| மலாய் | nyalaan | |
| |
| தாய்லாந்து | เปลวไฟ | |
| |
| வியட்நாமிய | ngọn lửa | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | apoy | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சுடர்
| அஜர்பைஜான் | alov | |
| |
| கசாக் | жалын | |
| |
| கிர்கிஸ் | жалын | |
| |
| தாஜிக் | аланга | |
| |
| துர்க்மென் | ýalyn | |
| |
| உஸ்பெக் | alanga | |
| |
| உய்குர் | يالقۇن | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சுடர்
| ஹவாய் | lapalapa | |
| |
| மorரி | mura | |
| |
| சமோவா | mumū | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | siga | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சுடர்
| அய்மரா | nina naktäwi | |
| |
| குரானி | tatatĩ | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சுடர்
| எஸ்பெராண்டோ | flamo | |
| |
| லத்தீன் | flamma | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சுடர்
| கிரேக்கம் | φλόγα | |
| |
| மாங் | nplaim taws | |
| |
| குர்திஷ் | agir | |
| |
| துருக்கிய | alev | |
| |
| சோசா | idangatye | |
| |
| இத்திஷ் | פלאַם | |
| |
| ஜூலு | ilangabi | |
| |
| ஆசாமிகள் | শিখা | |
| |
| அய்மரா | nina naktäwi | |
| |
| போஜ்புரி | लौ के बा | |
| |
| திவேஹி | އަލިފާންގަނޑެވެ | |
| |
| டோக்ரி | लौ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | apoy | |
| |
| குரானி | tatatĩ | |
| |
| இலோகானோ | gil-ayab | |
| |
| கிரியோ | flame we de bɔn | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بڵێسەی ئاگر | |
| |
| மைதிலி | लौ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯩꯁꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | meialh a ni | |
| |
| ஓரோமோ | abidda | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜ୍ୱଳନ୍ତ | |
| |
| கெச்சுவா | nina rawray | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | ज्वाला | |
| |
| டாடர் | ялкын | |
| |
| திக்ரினியா | ሃልሃልታ | |
| |
| சோங்கா | langavi | |
| |
