புனைவு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' புனைவு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
புனைவு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் புனைவு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | fiksie | ||
| அம்ஹாரிக் | ልብ ወለድ | ||
| ஹusஸா | almara | ||
| இக்போ | akụkọ ifo | ||
| மலகாசி | fiction | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zopeka | ||
| ஷோனா | ngano | ||
| சோமாலி | male-awaal | ||
| செசோதோ | tse iqapetsoeng | ||
| சுவாஹிலி | tamthiliya | ||
| சோசா | intsomi | ||
| யாருப்பா | arosọ | ||
| ஜூலு | eqanjiwe | ||
| பம்பாரா | suya | ||
| ஈவ் | nyakpakpa | ||
| கிண்ணியா | ibihimbano | ||
| லிங்கலா | lisapo | ||
| லுகாண்டா | okuyiiya | ||
| செப்பேடி | nonwane | ||
| ட்வி (அகன்) | bɔsrɛmuka | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் புனைவு
| அரபு | خيال | ||
| ஹீப்ரு | ספרות בדיונית | ||
| பாஷ்டோ | خیال | ||
| அரபு | خيال | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புனைவு
| அல்பேனியன் | trillim | ||
| பாஸ்க் | fikzioa | ||
| கட்டலான் | ficció | ||
| குரோஷியன் | fikcija | ||
| டேனிஷ் | fiktion | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | fictie | ||
| ஆங்கிலம் | fiction | ||
| பிரஞ்சு | fiction | ||
| ஃப்ரிசியன் | fiksje | ||
| காலிசியன் | ficción | ||
| ஜெர்மன் | fiktion | ||
| ஐஸ்லாந்து | skáldskapur | ||
| ஐரிஷ் | ficsean | ||
| இத்தாலிய | finzione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | fiktioun | ||
| மால்டிஸ் | finzjoni | ||
| நோர்வே | skjønnlitteratur | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ficção | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ficsean | ||
| ஸ்பானிஷ் | ficción | ||
| ஸ்வீடிஷ் | fiktion | ||
| வெல்ஷ் | ffuglen | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புனைவு
| பெலாரஷ்யன் | мастацкая літаратура | ||
| போஸ்னியன் | fikcija | ||
| பல்கேரியன் | измислица | ||
| செக் | beletrie | ||
| எஸ்டோனியன் | ilukirjandus | ||
| பின்னிஷ் | kaunokirjallisuus | ||
| ஹங்கேரியன் | kitaláció | ||
| லாட்வியன் | daiļliteratūra | ||
| லிதுவேனியன் | grožinė literatūra | ||
| மாசிடோனியன் | фикција | ||
| போலந்து | fikcja | ||
| ருமேனியன் | fictiune | ||
| ரஷ்யன் | художественная литература | ||
| செர்பியன் | фикција | ||
| ஸ்லோவாக் | beletria | ||
| ஸ்லோவேனியன் | leposlovje | ||
| உக்ரேனியன் | фантастика | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் புனைவு
| வங்காளம் | কল্পকাহিনী | ||
| குஜராத்தி | કાલ્પનિક | ||
| இந்தி | उपन्यास | ||
| கன்னடம் | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| மலையாளம் | ഫിക്ഷൻ | ||
| மராத்தி | कल्पनारम्य | ||
| நேபாளி | काल्पनिक | ||
| பஞ்சாபி | ਗਲਪ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ප්රබන්ධ | ||
| தமிழ் | புனைவு | ||
| தெலுங்கு | ఫిక్షన్ | ||
| உருது | افسانہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் புனைவு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 小说 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 小說 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | フィクション | ||
| கொரியன் | 소설 | ||
| மங்கோலியன் | уран зохиол | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் புனைவு
| இந்தோனேசியன் | fiksi | ||
| ஜாவானீஸ் | fiksi | ||
| கெமர் | ការប្រឌិត | ||
| லாவோ | ນິຍາຍ | ||
| மலாய் | fiksyen | ||
| தாய்லாந்து | นิยาย | ||
| வியட்நாமிய | viễn tưởng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kathang-isip | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் புனைவு
| அஜர்பைஜான் | uydurma | ||
| கசாக் | фантастика | ||
| கிர்கிஸ் | ойдон чыгарылган | ||
| தாஜிக் | бадеӣ | ||
| துர்க்மென் | toslama | ||
| உஸ்பெக் | fantastika | ||
| உய்குர் | توقۇلما | ||
பசிபிக் மொழிகளில் புனைவு
| ஹவாய் | moʻolelo kaʻao | ||
| மorரி | pakiwaitara | ||
| சமோவா | talafatu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kathang-isip | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் புனைவு
| அய்மரா | murxayiri | ||
| குரானி | apy'ãreko | ||
சர்வதேச மொழிகளில் புனைவு
| எஸ்பெராண்டோ | fikcio | ||
| லத்தீன் | ficta | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் புனைவு
| கிரேக்கம் | μυθιστόρημα | ||
| மாங் | dab neeg tseeb | ||
| குர்திஷ் | fiction | ||
| துருக்கிய | kurgu | ||
| சோசா | intsomi | ||
| இத்திஷ் | בעלעטריסטיק | ||
| ஜூலு | eqanjiwe | ||
| ஆசாமிகள் | কল্পকাহিনী | ||
| அய்மரா | murxayiri | ||
| போஜ்புரி | काल्पनिक कहानी | ||
| திவேஹி | ފިކްޝަން | ||
| டோக்ரி | कथा साहित्य | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kathang-isip | ||
| குரானி | apy'ãreko | ||
| இலோகானோ | saan nga agpayso | ||
| கிரியோ | stori stori | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
| மைதிலி | उपन्यास | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | phuahchawp | ||
| ஓரோமோ | asoosama | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗଳ୍ପ | ||
| கெச்சுவா | yanqalla | ||
| சமஸ்கிருதம் | कल्पना | ||
| டாடர் | уйдырма | ||
| திக்ரினியா | ልበ ወለድ | ||
| சோங்கா | xihungwana | ||