நியாயமான வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நியாயமான ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நியாயமான
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நியாயமான
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | regverdig | ||
| அம்ஹாரிக் | ፍትሃዊ | ||
| ஹusஸா | gaskiya | ||
| இக்போ | ngosi | ||
| மலகாசி | ara-drariny | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chilungamo | ||
| ஷோனா | zvakanaka | ||
| சோமாலி | cadaalad ah | ||
| செசோதோ | hlokang leeme | ||
| சுவாஹிலி | haki | ||
| சோசா | enobulungisa | ||
| யாருப்பா | itẹ | ||
| ஜூலு | okulungile | ||
| பம்பாரா | fisa | ||
| ஈவ் | ekɔ | ||
| கிண்ணியா | kurenganura | ||
| லிங்கலா | bosembo | ||
| லுகாண்டா | -lungi katono | ||
| செப்பேடி | lokilego | ||
| ட்வி (அகன்) | pɛrepɛre | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நியாயமான
| அரபு | معرض | ||
| ஹீப்ரு | יריד | ||
| பாஷ்டோ | عادلانه | ||
| அரபு | معرض | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நியாயமான
| அல்பேனியன் | i ndershëm | ||
| பாஸ்க் | azoka | ||
| கட்டலான் | fira | ||
| குரோஷியன் | pravedan | ||
| டேனிஷ் | retfærdig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | eerlijk | ||
| ஆங்கிலம் | fair | ||
| பிரஞ்சு | juste | ||
| ஃப்ரிசியன் | earlik | ||
| காலிசியன் | xusto | ||
| ஜெர்மன் | messe | ||
| ஐஸ்லாந்து | sanngjörn | ||
| ஐரிஷ் | cothrom | ||
| இத்தாலிய | giusto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | gerecht | ||
| மால்டிஸ் | ġust | ||
| நோர்வே | rettferdig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | justo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | meadhanach math | ||
| ஸ்பானிஷ் | justa | ||
| ஸ்வீடிஷ் | rättvist | ||
| வெல்ஷ் | ffair | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நியாயமான
| பெலாரஷ்யன் | справядлівы | ||
| போஸ்னியன் | fer | ||
| பல்கேரியன் | честно | ||
| செக் | veletrh | ||
| எஸ்டோனியன் | õiglane | ||
| பின்னிஷ் | reilu | ||
| ஹங்கேரியன் | becsületes | ||
| லாட்வியன் | godīgi | ||
| லிதுவேனியன் | šviesus | ||
| மாசிடோனியன் | фер | ||
| போலந்து | targi | ||
| ருமேனியன் | corect | ||
| ரஷ்யன் | честно | ||
| செர்பியன் | поштено | ||
| ஸ்லோவாக் | fér | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pošteno | ||
| உக்ரேனியன் | справедливий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நியாயமான
| வங்காளம் | ফর্সা | ||
| குஜராத்தி | વાજબી | ||
| இந்தி | निष्पक्ष | ||
| கன்னடம் | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| மலையாளம் | ന്യായമായ | ||
| மராத்தி | योग्य | ||
| நேபாளி | निष्पक्ष | ||
| பஞ்சாபி | ਮੇਲਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාධාරණ | ||
| தமிழ் | நியாயமான | ||
| தெலுங்கு | సరసమైన | ||
| உருது | منصفانہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நியாயமான
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 公平 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 公平 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | フェア | ||
| கொரியன் | 공정한 | ||
| மங்கோலியன் | шударга | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မျှတ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நியாயமான
| இந்தோனேசியன் | adil | ||
| ஜாவானீஸ் | adil | ||
| கெமர் | យុត្តិធម៌ | ||
| லாவோ | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| மலாய் | adil | ||
| தாய்லாந்து | ยุติธรรม | ||
| வியட்நாமிய | hội chợ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | patas | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நியாயமான
| அஜர்பைஜான் | ədalətli | ||
| கசாக் | әділ | ||
| கிர்கிஸ் | адилеттүү | ||
| தாஜிக் | одилона | ||
| துர்க்மென் | ýarmarka | ||
| உஸ்பெக் | adolatli | ||
| உய்குர் | ئادىل | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நியாயமான
| ஹவாய் | kaulike | ||
| மorரி | ataahua | ||
| சமோவா | talafeagai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | patas | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நியாயமான
| அய்மரா | justu | ||
| குரானி | oiporãva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நியாயமான
| எஸ்பெராண்டோ | justa | ||
| லத்தீன் | aequum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நியாயமான
| கிரேக்கம் | έκθεση | ||
| மாங் | ncaj ncees | ||
| குர்திஷ் | adîl | ||
| துருக்கிய | adil | ||
| சோசா | enobulungisa | ||
| இத்திஷ் | גערעכט | ||
| ஜூலு | okulungile | ||
| ஆசாமிகள் | মেলা | ||
| அய்மரா | justu | ||
| போஜ்புரி | सुंदर | ||
| திவேஹி | އިންސާފު | ||
| டோக்ரி | गोरा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | patas | ||
| குரானி | oiporãva | ||
| இலோகானோ | naparbeng | ||
| கிரியோ | du tin tret | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دادپەروەرانە | ||
| மைதிலி | गोर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| மிசோ | dik | ||
| ஓரோமோ | walqixxee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ମେଳା | ||
| கெச்சுவா | allinlla | ||
| சமஸ்கிருதம் | उचितः | ||
| டாடர் | ярминкә | ||
| திக்ரினியா | ፍትሓዊ | ||
| சோங்கா | ringanana | ||