தோல்வி வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தோல்வி ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தோல்வி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தோல்வி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | misluk | ||
| அம்ஹாரிக் | መውደቅ | ||
| ஹusஸா | kasa | ||
| இக்போ | ida | ||
| மலகாசி | tsy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | lephera | ||
| ஷோனா | kukundikana | ||
| சோமாலி | guuldareysato | ||
| செசோதோ | hloleha | ||
| சுவாஹிலி | kushindwa | ||
| சோசா | ukusilela | ||
| யாருப்பா | kuna | ||
| ஜூலு | yehluleka | ||
| பம்பாரா | ka dɛsɛ | ||
| ஈவ் | dze anyi | ||
| கிண்ணியா | gutsindwa | ||
| லிங்கலா | kopola | ||
| லுகாண்டா | okugwa | ||
| செப்பேடி | palelwa | ||
| ட்வி (அகன்) | di nkoguo | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தோல்வி
| அரபு | فشل | ||
| ஹீப்ரு | לְהִכָּשֵׁל | ||
| பாஷ்டோ | ناکامي | ||
| அரபு | فشل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தோல்வி
| அல்பேனியன் | dështoj | ||
| பாஸ்க் | huts egin | ||
| கட்டலான் | fracassar | ||
| குரோஷியன் | iznevjeriti | ||
| டேனிஷ் | svigte | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | mislukken | ||
| ஆங்கிலம் | fail | ||
| பிரஞ்சு | échouer | ||
| ஃப்ரிசியன் | mislearje | ||
| காலிசியன் | fracasar | ||
| ஜெர்மன் | scheitern | ||
| ஐஸ்லாந்து | mistakast | ||
| ஐரிஷ் | teip | ||
| இத்தாலிய | fallire | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ausfalen | ||
| மால்டிஸ் | ifalli | ||
| நோர்வே | mislykkes | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | falhou | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fàilligeadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | fallar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | misslyckas | ||
| வெல்ஷ் | methu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தோல்வி
| பெலாரஷ்யன் | праваліцца | ||
| போஸ்னியன் | propasti | ||
| பல்கேரியன் | провалят се | ||
| செக் | selhat | ||
| எஸ்டோனியன் | ebaõnnestuma | ||
| பின்னிஷ் | epäonnistua | ||
| ஹங்கேரியன் | nem sikerül | ||
| லாட்வியன் | neizdoties | ||
| லிதுவேனியன் | žlugti | ||
| மாசிடோனியன் | пропадне | ||
| போலந்து | zawieść | ||
| ருமேனியன் | eșua | ||
| ரஷ்யன் | потерпеть поражение | ||
| செர்பியன் | пропасти | ||
| ஸ்லோவாக் | zlyhať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ne uspe | ||
| உக்ரேனியன் | зазнати невдачі | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தோல்வி
| வங்காளம் | ব্যর্থ | ||
| குஜராத்தி | નિષ્ફળ | ||
| இந்தி | विफल | ||
| கன்னடம் | ಅನುತ್ತೀರ್ಣ | ||
| மலையாளம் | പരാജയപ്പെടുക | ||
| மராத்தி | अपयशी | ||
| நேபாளி | असफल | ||
| பஞ்சாபி | ਫੇਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අසමත් | ||
| தமிழ் | தோல்வி | ||
| தெலுங்கு | విఫలం | ||
| உருது | ناکام | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தோல்வி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 失败 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 失敗 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 不合格 | ||
| கொரியன் | 불합격 | ||
| மங்கோலியன் | бүтэлгүйтэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကျရှုံး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தோல்வி
| இந்தோனேசியன் | gagal | ||
| ஜாவானீஸ் | gagal | ||
| கெமர் | បរាជ័យ | ||
| லாவோ | ລົ້ມເຫລວ | ||
| மலாய் | gagal | ||
| தாய்லாந்து | ล้มเหลว | ||
| வியட்நாமிய | thất bại | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabibigo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தோல்வி
| அஜர்பைஜான் | uğursuz | ||
| கசாக் | сәтсіздік | ||
| கிர்கிஸ் | ийгиликсиз | ||
| தாஜிக் | ноком шудан | ||
| துர்க்மென் | şowsuz | ||
| உஸ்பெக் | muvaffaqiyatsiz | ||
| உய்குர் | مەغلۇب | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தோல்வி
| ஹவாய் | hāʻule | ||
| மorரி | ngoikore | ||
| சமோவா | toilalo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mabigo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தோல்வி
| அய்மரா | jani phuqhaña | ||
| குரானி | meg̃ua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தோல்வி
| எஸ்பெராண்டோ | malsukcesi | ||
| லத்தீன் | aborior | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தோல்வி
| கிரேக்கம் | αποτυγχάνω | ||
| மாங் | swb | ||
| குர்திஷ் | biserîneçûn | ||
| துருக்கிய | başarısız | ||
| சோசா | ukusilela | ||
| இத்திஷ் | דורכפאַלן | ||
| ஜூலு | yehluleka | ||
| ஆசாமிகள் | ব্যৰ্থ হোৱা | ||
| அய்மரா | jani phuqhaña | ||
| போஜ்புரி | फेल | ||
| திவேஹி | ނާކާމިޔާބުވުން | ||
| டோக்ரி | नकाम | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabibigo | ||
| குரானி | meg̃ua | ||
| இலோகானோ | maabak | ||
| கிரியோ | fel | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | شکست | ||
| மைதிலி | विफल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| மிசோ | hlawhchham | ||
| ஓரோமோ | kufuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଫଳ | ||
| கெச்சுவா | pantay | ||
| சமஸ்கிருதம் | अनुत्तीर्णः | ||
| டாடர் | уңышсызлык | ||
| திக்ரினியா | ምውዳቕ | ||
| சோங்கா | hluleka | ||