காரணி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் காரணி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | faktor | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ምክንያት | |
| |
| ஹusஸா | factor | |
| |
| இக்போ | ihe | |
| |
| மலகாசி | antony | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chinthu | |
| |
| ஷோனா | chikonzero | |
| |
| சோமாலி | isir | |
| |
| செசோதோ | lebaka | |
| |
| சுவாஹிலி | sababu | |
| |
| சோசா | into | |
| |
| யாருப்பா | ifosiwewe | |
| |
| ஜூலு | isici | |
| |
| பம்பாரா | fɛn | |
| |
| ஈவ் | memanu | |
| |
| கிண்ணியா | ikintu | |
| |
| லிங்கலா | likambo | |
| |
| லுகாண்டா | ekivamu ekyenkomerede | |
| |
| செப்பேடி | ntlha | |
| |
| ட்வி (அகன்) | sɛnti | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் காரணி
| அரபு | عامل | |
| |
| ஹீப்ரு | גורם | |
| |
| பாஷ்டோ | فاکتور | |
| |
| அரபு | عامل | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காரணி
| அல்பேனியன் | faktori | |
| |
| பாஸ்க் | faktorea | |
| |
| கட்டலான் | factor | |
| |
| குரோஷியன் | faktor | |
| |
| டேனிஷ் | faktor | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | factor | |
| |
| ஆங்கிலம் | factor | |
| |
| பிரஞ்சு | facteur | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | faktor | |
| |
| காலிசியன் | factor | |
| |
| ஜெர்மன் | faktor | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | þáttur | |
| |
| ஐரிஷ் | fachtóir | |
| |
| இத்தாலிய | fattore | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | faktor | |
| |
| மால்டிஸ் | fattur | |
| |
| நோர்வே | faktor | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | fator | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fhactar | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | factor | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | faktor | |
| |
| வெல்ஷ் | ffactor | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காரணி
| பெலாரஷ்யன் | фактар | |
| |
| போஸ்னியன் | faktor | |
| |
| பல்கேரியன் | фактор | |
| |
| செக் | faktor | |
| |
| எஸ்டோனியன் | faktor | |
| |
| பின்னிஷ் | tekijä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | tényező | |
| |
| லாட்வியன் | faktors | |
| |
| லிதுவேனியன் | faktorius | |
| |
| மாசிடோனியன் | фактор | |
| |
| போலந்து | czynnik | |
| |
| ருமேனியன் | factor | |
| |
| ரஷ்யன் | фактор | |
| |
| செர்பியன் | фактор | |
| |
| ஸ்லோவாக் | faktor | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | dejavnik | |
| |
| உக்ரேனியன் | фактор | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் காரணி
| வங்காளம் | ফ্যাক্টর | |
| |
| குஜராத்தி | પરિબળ | |
| |
| இந்தி | फ़ैक्टर | |
| |
| கன்னடம் | ಅಂಶ | |
| |
| மலையாளம் | ഘടകം | |
| |
| மராத்தி | घटक | |
| |
| நேபாளி | कारक | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਾਰਕ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාධකය | |
| |
| தமிழ் | காரணி | |
| |
| தெலுங்கு | కారకం | |
| |
| உருது | عنصر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் காரணி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 因子 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 因子 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 因子 | |
| |
| கொரியன் | 인자 | |
| |
| மங்கோலியன் | хүчин зүйл | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အချက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் காரணி
| இந்தோனேசியன் | faktor | |
| |
| ஜாவானீஸ் | faktor | |
| |
| கெமர் | កត្តា | |
| |
| லாவோ | ປັດໄຈ | |
| |
| மலாய் | faktor | |
| |
| தாய்லாந்து | ปัจจัย | |
| |
| வியட்நாமிய | hệ số | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | salik | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் காரணி
| அஜர்பைஜான் | amil | |
| |
| கசாக் | фактор | |
| |
| கிர்கிஸ் | фактор | |
| |
| தாஜிக் | омил | |
| |
| துர்க்மென் | faktor | |
| |
| உஸ்பெக் | omil | |
| |
| உய்குர் | ئامىل | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் காரணி
| ஹவாய் | kumumea | |
| |
| மorரி | tauwehe | |
| |
| சமோவா | vaega | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kadahilanan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் காரணி
| அய்மரா | kunata | |
| |
| குரானி | mba'e apoha | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் காரணி
| எஸ்பெராண்டோ | faktoro | |
| |
| லத்தீன் | elementum | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் காரணி
| கிரேக்கம் | παράγοντας | |
| |
| மாங் | qhov zoo tshaj | |
| |
| குர்திஷ் | faktor | |
| |
| துருக்கிய | faktör | |
| |
| சோசா | into | |
| |
| இத்திஷ் | פאַקטאָר | |
| |
| ஜூலு | isici | |
| |
| ஆசாமிகள் | কাৰক | |
| |
| அய்மரா | kunata | |
| |
| போஜ்புரி | कारक | |
| |
| திவேஹி | ފެކްޓަރ | |
| |
| டோக்ரி | कारक | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | salik | |
| |
| குரானி | mba'e apoha | |
| |
| இலோகானோ | makaapektar | |
| |
| கிரியோ | tin | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | هۆکار | |
| |
| மைதிலி | भाज्य | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯝ | |
| |
| மிசோ | thlentu | |
| |
| ஓரோமோ | sababa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କାରକ | |
| |
| கெச்சுவா | factor | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | कारक | |
| |
| டாடர் | фактор | |
| |
| திக்ரினியா | ረቛሒ | |
| |
| சோங்கா | nghenisa | |
| |
