விதிவிலக்கு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' விதிவிலக்கு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
விதிவிலக்கு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | uitsondering | ||
| அம்ஹாரிக் | በስተቀር | ||
| ஹusஸா | banda | ||
| இக்போ | ewezuga | ||
| மலகாசி | afa-tsy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupatula | ||
| ஷோனா | kunze | ||
| சோமாலி | marka laga reebo | ||
| செசோதோ | mokhelo | ||
| சுவாஹிலி | ubaguzi | ||
| சோசா | ngaphandle | ||
| யாருப்பா | imukuro | ||
| ஜூலு | okuhlukile | ||
| பம்பாரா | fɔ | ||
| ஈவ் | esi do le emm | ||
| கிண்ணியா | bidasanzwe | ||
| லிங்கலா | longola | ||
| லுகாண்டா | okujjako | ||
| செப்பேடி | fapanago | ||
| ட்வி (அகன்) | deɛ ɛnka ho | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| அரபு | استثناء | ||
| ஹீப்ரு | יוצא מן הכלל | ||
| பாஷ்டோ | استثنا | ||
| அரபு | استثناء | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| அல்பேனியன் | përjashtim | ||
| பாஸ்க் | salbuespena | ||
| கட்டலான் | excepció | ||
| குரோஷியன் | iznimka | ||
| டேனிஷ் | undtagelse | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | uitzondering | ||
| ஆங்கிலம் | exception | ||
| பிரஞ்சு | exception | ||
| ஃப்ரிசியன் | útsûndering | ||
| காலிசியன் | excepción | ||
| ஜெர்மன் | ausnahme | ||
| ஐஸ்லாந்து | undantekning | ||
| ஐரிஷ் | eisceacht | ||
| இத்தாலிய | eccezione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ausnam | ||
| மால்டிஸ் | eċċezzjoni | ||
| நோர்வே | unntak | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | exceção | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | eisgeachd | ||
| ஸ்பானிஷ் | excepción | ||
| ஸ்வீடிஷ் | undantag | ||
| வெல்ஷ் | eithriad | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| பெலாரஷ்யன் | выключэнне | ||
| போஸ்னியன் | izuzetak | ||
| பல்கேரியன் | изключение | ||
| செக் | výjimka | ||
| எஸ்டோனியன் | erand | ||
| பின்னிஷ் | poikkeus | ||
| ஹங்கேரியன் | kivétel | ||
| லாட்வியன் | izņēmums | ||
| லிதுவேனியன் | išimtis | ||
| மாசிடோனியன் | исклучок | ||
| போலந்து | wyjątek | ||
| ருமேனியன் | excepție | ||
| ரஷ்யன் | исключение | ||
| செர்பியன் | изузетак | ||
| ஸ்லோவாக் | výnimkou | ||
| ஸ்லோவேனியன் | izjema | ||
| உக்ரேனியன் | виняток | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| வங்காளம் | ব্যতিক্রম | ||
| குஜராத்தி | અપવાદ | ||
| இந்தி | अपवाद | ||
| கன்னடம் | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| மலையாளம் | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| மராத்தி | अपवाद | ||
| நேபாளி | अपवाद | ||
| பஞ்சாபி | ਅਪਵਾਦ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ව්යතිරේකය | ||
| தமிழ் | விதிவிலக்கு | ||
| தெலுங்கு | మినహాయింపు | ||
| உருது | رعایت | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 例外 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 例外 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 例外 | ||
| கொரியன் | 예외 | ||
| மங்கோலியன் | онцгой тохиолдол | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခြွင်းချက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| இந்தோனேசியன் | pengecualian | ||
| ஜாவானீஸ் | pangecualian | ||
| கெமர் | ករណីលើកលែង | ||
| லாவோ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| மலாய் | pengecualian | ||
| தாய்லாந்து | ข้อยกเว้น | ||
| வியட்நாமிய | ngoại lệ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbubukod | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| அஜர்பைஜான் | istisna | ||
| கசாக் | ерекшелік | ||
| கிர்கிஸ் | өзгөчө | ||
| தாஜிக் | истисно | ||
| துர்க்மென் | kadadan çykma | ||
| உஸ்பெக் | istisno | ||
| உய்குர் | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| ஹவாய் | hoʻokoe | ||
| மorரி | okotahi | ||
| சமோவா | tuusaunoa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagbubukod | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| அய்மரா | yaqha | ||
| குரானி | pe'apyre | ||
சர்வதேச மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| எஸ்பெராண்டோ | escepto | ||
| லத்தீன் | exceptis | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் விதிவிலக்கு
| கிரேக்கம் | εξαίρεση | ||
| மாங் | tshwj tsis yog | ||
| குர்திஷ் | îstîsna | ||
| துருக்கிய | istisna | ||
| சோசா | ngaphandle | ||
| இத்திஷ் | ויסנעם | ||
| ஜூலு | okuhlukile | ||
| ஆசாமிகள் | ব্যতিক্ৰম | ||
| அய்மரா | yaqha | ||
| போஜ்புரி | अपवाद | ||
| திவேஹி | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| டோக்ரி | अपवाद | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbubukod | ||
| குரானி | pe'apyre | ||
| இலோகானோ | panangilaksid | ||
| கிரியோ | pas | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەدەرکردن | ||
| மைதிலி | अपवाद | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| மிசோ | hmaih | ||
| ஓரோமோ | addatti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| கெச்சுவா | sapaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | व्यपकर्ष | ||
| டாடர் | искәрмә | ||
| திக்ரினியா | ዝተፈለየ | ||
| சோங்கா | hlawuleka | ||