தவிர
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவிர
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | behalwe | |
| |
| அம்ஹாரிக் | በስተቀር | |
| |
| ஹusஸா | sai dai | |
| |
| இக்போ | ewezuga | |
| |
| மலகாசி | afa-tsy | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupatula | |
| |
| ஷோனா | kunze | |
| |
| சோமாலி | marka laga reebo | |
| |
| செசோதோ | ntle le | |
| |
| சுவாஹிலி | isipokuwa | |
| |
| சோசா | ngaphandle | |
| |
| யாருப்பா | ayafi | |
| |
| ஜூலு | ngaphandle | |
| |
| பம்பாரா | fɔ | |
| |
| ஈவ் | ɖe ko | |
| |
| கிண்ணியா | usibye | |
| |
| லிங்கலா | longola | |
| |
| லுகாண்டா | okujjako | |
| |
| செப்பேடி | ntle le | |
| |
| ட்வி (அகன்) | gye sɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவிர
| அரபு | إلا | |
| |
| ஹீப்ரு | מלבד | |
| |
| பாஷ்டோ | پرته | |
| |
| அரபு | إلا | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
| அல்பேனியன் | përveç | |
| |
| பாஸ்க் | izan ezik | |
| |
| கட்டலான் | excepte | |
| |
| குரோஷியன் | osim | |
| |
| டேனிஷ் | undtagen | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | behalve | |
| |
| ஆங்கிலம் | except | |
| |
| பிரஞ்சு | sauf | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | útsein | |
| |
| காலிசியன் | agás | |
| |
| ஜெர்மன் | außer | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | nema | |
| |
| ஐரிஷ் | seachas | |
| |
| இத்தாலிய | tranne | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | ausser | |
| |
| மால்டிஸ் | ħlief | |
| |
| நோர்வே | unntatt | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | exceto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ach a-mhàin | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | excepto | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | bortsett från | |
| |
| வெல்ஷ் | heblaw | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
| பெலாரஷ்யன் | акрамя | |
| |
| போஸ்னியன் | osim | |
| |
| பல்கேரியன் | с изключение | |
| |
| செக் | až na | |
| |
| எஸ்டோனியன் | välja arvatud | |
| |
| பின்னிஷ் | paitsi | |
| |
| ஹங்கேரியன் | kivéve | |
| |
| லாட்வியன் | izņemot | |
| |
| லிதுவேனியன் | išskyrus | |
| |
| மாசிடோனியன் | освен | |
| |
| போலந்து | z wyjątkiem | |
| |
| ருமேனியன் | cu exceptia | |
| |
| ரஷ்யன் | кроме | |
| |
| செர்பியன் | осим | |
| |
| ஸ்லோவாக் | okrem | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | razen | |
| |
| உக்ரேனியன் | крім | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தவிர
| வங்காளம் | বাদে | |
| |
| குஜராத்தி | સિવાય | |
| |
| இந்தி | के सिवाय | |
| |
| கன்னடம் | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| மலையாளம் | ഒഴികെ | |
| |
| மராத்தி | वगळता | |
| |
| நேபாளி | बाहेक | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਿਵਾਏ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හැර | |
| |
| தமிழ் | தவிர | |
| |
| தெலுங்கு | తప్ప | |
| |
| உருது | سوائے | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவிர
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 除 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 除 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | を除いて | |
| |
| கொரியன் | 외 | |
| |
| மங்கோலியன் | бусад | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မှလွဲ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
| இந்தோனேசியன் | kecuali | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kajaba | |
| |
| கெமர் | លើកលែងតែ | |
| |
| லாவோ | ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| மலாய் | kecuali | |
| |
| தாய்லாந்து | ยกเว้น | |
| |
| வியட்நாமிய | ngoại trừ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maliban sa | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
| அஜர்பைஜான் | istisna olmaqla | |
| |
| கசாக் | қоспағанда | |
| |
| கிர்கிஸ் | башка | |
| |
| தாஜிக் | ба истиснои | |
| |
| துர்க்மென் | muňa degişli däldir | |
| |
| உஸ்பெக் | bundan mustasno | |
| |
| உய்குர் | بۇنىڭ سىرتىدا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தவிர
| ஹவாய் | koe wale no | |
| |
| மorரி | engari | |
| |
| சமோவா | vagana | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | maliban | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவிர
| அய்மரா | ixiptu | |
| |
| குரானி | ndoikéi | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தவிர
| எஸ்பெராண்டோ | krom | |
| |
| லத்தீன் | nisi | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவிர
| கிரேக்கம் | εκτός | |
| |
| மாங் | tshwj tsis yog | |
| |
| குர்திஷ் | bê | |
| |
| துருக்கிய | dışında | |
| |
| சோசா | ngaphandle | |
| |
| இத்திஷ் | ויסער | |
| |
| ஜூலு | ngaphandle | |
| |
| ஆசாமிகள் | ইয়াৰ বাহিৰে | |
| |
| அய்மரா | ixiptu | |
| |
| போஜ்புரி | के छोड़ि के | |
| |
| திவேஹி | މެނުވީ | |
| |
| டோக்ரி | बगैरा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maliban sa | |
| |
| குரானி | ndoikéi | |
| |
| இலோகானோ | malaksid | |
| |
| கிரியோ | pas | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | جگە لە | |
| |
| மைதிலி | अलावा | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | |
| |
| மிசோ | hmaih | |
| |
| ஓரோமோ | malee | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | |
| |
| கெச்சுவா | salvo | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | विहाय | |
| |
| டாடர் | башка | |
| |
| திக்ரினியா | ብዘይካ | |
| |
| சோங்கா | handle ka | |
| |
