மீறவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' மீறவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
மீறவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீறவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oorskry | ||
| அம்ஹாரிக் | አል .ል | ||
| ஹusஸா | wuce | ||
| இக்போ | gafere | ||
| மலகாசி | mihoatra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupitirira | ||
| ஷோனா | pfuura | ||
| சோமாலி | dhaaf | ||
| செசோதோ | feta | ||
| சுவாஹிலி | kuzidi | ||
| சோசா | idlule | ||
| யாருப்பா | koja | ||
| ஜூலு | dlula | ||
| பம்பாரா | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| ஈவ் | gbɔ edzi | ||
| கிண்ணியா | kurenga | ||
| லிங்கலா | koleka | ||
| லுகாண்டா | okusukkuluma | ||
| செப்பேடி | fetiša | ||
| ட்வி (அகன்) | boro so | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீறவும்
| அரபு | يتجاوز | ||
| ஹீப்ரு | עולה על | ||
| பாஷ்டோ | ډېر | ||
| அரபு | يتجاوز | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறவும்
| அல்பேனியன் | tejkaloj | ||
| பாஸ்க் | gainditu | ||
| கட்டலான் | excedir | ||
| குரோஷியன் | premašiti | ||
| டேனிஷ் | overstige | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overtreffen | ||
| ஆங்கிலம் | exceed | ||
| பிரஞ்சு | dépasser | ||
| ஃப்ரிசியன் | oerskriuwe | ||
| காலிசியன் | exceder | ||
| ஜெர்மன் | überschreiten | ||
| ஐஸ்லாந்து | fara yfir | ||
| ஐரிஷ் | dul thar | ||
| இத்தாலிய | superare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerschreiden | ||
| மால்டிஸ் | jaqbeż | ||
| நோர்வே | overskride | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ultrapassarem | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | nas àirde | ||
| ஸ்பானிஷ் | exceder | ||
| ஸ்வீடிஷ் | överstiga | ||
| வெல்ஷ் | rhagori | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறவும்
| பெலாரஷ்யன் | перавышаць | ||
| போஸ்னியன் | premašiti | ||
| பல்கேரியன் | надвишава | ||
| செக் | překročit | ||
| எஸ்டோனியன் | ületama | ||
| பின்னிஷ் | ylittää | ||
| ஹங்கேரியன் | meghaladja | ||
| லாட்வியன் | pārsniegt | ||
| லிதுவேனியன் | viršyti | ||
| மாசிடோனியன் | надминува | ||
| போலந்து | przekraczać | ||
| ருமேனியன் | depăși | ||
| ரஷ்யன் | превышать | ||
| செர்பியன் | премашити | ||
| ஸ்லோவாக் | prekročiť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | preseči | ||
| உக்ரேனியன் | перевищувати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் மீறவும்
| வங்காளம் | অতিক্রম | ||
| குஜராத்தி | ઓળંગવું | ||
| இந்தி | से अधिक | ||
| கன்னடம் | ಮೀರಿದೆ | ||
| மலையாளம் | കവിയുക | ||
| மராத்தி | जास्त | ||
| நேபாளி | बढी | ||
| பஞ்சாபி | ਵੱਧ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඉක්මවා | ||
| தமிழ் | மீறவும் | ||
| தெலுங்கு | మించిపోయింది | ||
| உருது | سے زیادہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீறவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 超过 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 超過 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 超える | ||
| கொரியன் | 넘다 | ||
| மங்கோலியன் | хэтрүүлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထက်ပိုပြီး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீறவும்
| இந்தோனேசியன் | melebihi | ||
| ஜாவானீஸ் | ngluwihi | ||
| கெமர் | លើស | ||
| லாவோ | ເກີນ | ||
| மலாய் | melebihi | ||
| தாய்லாந்து | เกิน | ||
| வியட்நாமிய | quá | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumampas | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீறவும்
| அஜர்பைஜான் | aşmaq | ||
| கசாக் | асып кетеді | ||
| கிர்கிஸ் | ашып кетүү | ||
| தாஜிக் | зиёд аст | ||
| துர்க்மென் | aşmak | ||
| உஸ்பெக் | oshib ketmoq | ||
| உய்குர் | ئېشىپ كېتىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் மீறவும்
| ஹவாய் | ʻoi aku | ||
| மorரி | nui atu | ||
| சமோவா | sili atu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lumagpas | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீறவும்
| அய்மரா | atipjaña | ||
| குரானி | rasa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் மீறவும்
| எஸ்பெராண்டோ | superi | ||
| லத்தீன் | exsupero | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீறவும்
| கிரேக்கம் | υπερβαίνω | ||
| மாங் | tshaj | ||
| குர்திஷ் | jêderbasbûn | ||
| துருக்கிய | aşmak | ||
| சோசா | idlule | ||
| இத்திஷ் | יקסיד | ||
| ஜூலு | dlula | ||
| ஆசாமிகள் | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| அய்மரா | atipjaña | ||
| போஜ்புரி | पार क गईल | ||
| திவேஹி | އިތުރުވުން | ||
| டோக்ரி | बधना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumampas | ||
| குரானி | rasa | ||
| இலோகானோ | surok | ||
| கிரியோ | pas | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | تێپەڕین | ||
| மைதிலி | अधिक | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| மிசோ | khum | ||
| ஓரோமோ | darbuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | llalliy | ||
| சமஸ்கிருதம் | अतिक्रम | ||
| டாடர் | артык | ||
| திக்ரினியா | ምብላጽ | ||
| சோங்கா | hundza | ||