எல்லா இடங்களிலும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எல்லா இடங்களிலும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எல்லா இடங்களிலும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oral | ||
| அம்ஹாரிக் | በየቦታው | ||
| ஹusஸா | ko'ina | ||
| இக்போ | ebe niile | ||
| மலகாசி | na aiza na aiza | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulikonse | ||
| ஷோனா | kwese kwese | ||
| சோமாலி | meel walba | ||
| செசோதோ | hohle | ||
| சுவாஹிலி | kila mahali | ||
| சோசா | naphi na | ||
| யாருப்பா | nibi gbogbo | ||
| ஜூலு | yonke indawo | ||
| பம்பாரா | yɔrɔ bɛɛ | ||
| ஈவ் | le afisiafi | ||
| கிண்ணியா | ahantu hose | ||
| லிங்கலா | bisika nyonso | ||
| லுகாண்டா | buli wamu | ||
| செப்பேடி | gohle | ||
| ட்வி (அகன்) | baabiara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| அரபு | في كل مكان | ||
| ஹீப்ரு | בכל מקום | ||
| பாஷ்டோ | هرچیرې | ||
| அரபு | في كل مكان | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| அல்பேனியன் | kudo | ||
| பாஸ்க் | edonon | ||
| கட்டலான் | a tot arreu | ||
| குரோஷியன் | svugdje, posvuda | ||
| டேனிஷ் | overalt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overal | ||
| ஆங்கிலம் | everywhere | ||
| பிரஞ்சு | partout | ||
| ஃப்ரிசியன் | oeral | ||
| காலிசியன் | en todas partes | ||
| ஜெர்மன் | überall | ||
| ஐஸ்லாந்து | alls staðar | ||
| ஐரிஷ் | i ngach áit | ||
| இத்தாலிய | ovunque | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerall | ||
| மால்டிஸ் | kullimkien | ||
| நோர்வே | overalt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | em toda parte | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | anns gach àite | ||
| ஸ்பானிஷ் | en todas partes | ||
| ஸ்வீடிஷ் | överallt | ||
| வெல்ஷ் | ym mhobman | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| பெலாரஷ்யன் | усюды | ||
| போஸ்னியன் | svuda | ||
| பல்கேரியன் | навсякъде | ||
| செக் | všude | ||
| எஸ்டோனியன் | kõikjal | ||
| பின்னிஷ் | joka puolella | ||
| ஹங்கேரியன் | mindenhol | ||
| லாட்வியன் | visur | ||
| லிதுவேனியன் | visur | ||
| மாசிடோனியன் | насекаде | ||
| போலந்து | wszędzie | ||
| ருமேனியன் | pretutindeni | ||
| ரஷ்யன் | везде | ||
| செர்பியன் | свуда | ||
| ஸ்லோவாக் | všade | ||
| ஸ்லோவேனியன் | povsod | ||
| உக்ரேனியன் | скрізь | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| வங்காளம் | সর্বত্র | ||
| குஜராத்தி | દરેક જગ્યાએ | ||
| இந்தி | हर जगह | ||
| கன்னடம் | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| மலையாளம் | എല്ലായിടത്തും | ||
| மராத்தி | सर्वत्र | ||
| நேபாளி | जताततै | ||
| பஞ்சாபி | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සෑම තැනකම | ||
| தமிழ் | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| தெலுங்கு | ప్రతిచోటా | ||
| உருது | ہر جگہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 到处 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 到處 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | どこにでも | ||
| கொரியன் | 어디에나 | ||
| மங்கோலியன் | хаа сайгүй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| இந்தோனேசியன் | dimana mana | ||
| ஜாவானீஸ் | nang endi wae | ||
| கெமர் | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| லாவோ | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| மலாய் | dimana - mana | ||
| தாய்லாந்து | ทุกที่ | ||
| வியட்நாமிய | mọi nơi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit saan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| அஜர்பைஜான் | hər yerdə | ||
| கசாக் | барлық жерде | ||
| கிர்கிஸ் | бардык жерде | ||
| தாஜிக் | дар ҳама ҷо | ||
| துர்க்மென் | hemme ýerde | ||
| உஸ்பெக் | hamma joyda | ||
| உய்குர் | ھەممىلا جايدا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| ஹவாய் | ma nā wahi āpau | ||
| மorரி | i nga wahi katoa | ||
| சமோவா | soʻo se mea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kahit saan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| அய்மரா | taqi chiqanwa | ||
| குரானி | oparupiete | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| எஸ்பெராண்டோ | ĉie | ||
| லத்தீன் | undique | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எல்லா இடங்களிலும்
| கிரேக்கம் | παντού | ||
| மாங் | txhua qhov txhia chaw | ||
| குர்திஷ் | herder | ||
| துருக்கிய | her yerde | ||
| சோசா | naphi na | ||
| இத்திஷ் | אומעטום | ||
| ஜூலு | yonke indawo | ||
| ஆசாமிகள் | সকলোতে | ||
| அய்மரா | taqi chiqanwa | ||
| போஜ்புரி | हर जगह बा | ||
| திவேஹி | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| டோக்ரி | हर जगह | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit saan | ||
| குரானி | oparupiete | ||
| இலோகானோ | iti sadinoman | ||
| கிரியோ | ɔlsay | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لە هەموو شوێنێک | ||
| மைதிலி | सब ठाम | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| மிசோ | hmun tinah | ||
| ஓரோமோ | bakka hundatti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସବୁଆଡେ | | ||
| கெச்சுவா | tukuy hinantinpi | ||
| சமஸ்கிருதம் | सर्वत्र | ||
| டாடர் | бөтен җирдә | ||
| திக்ரினியா | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| சோங்கா | hinkwako-nkwako | ||