சமமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சமமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | ewe veel | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እኩል | |
| |
| ஹusஸா | daidai | |
| |
| இக்போ | ohiha | |
| |
| மலகாசி | koa | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mofanana | |
| |
| ஷோனா | zvakaenzana | |
| |
| சோமாலி | si siman | |
| |
| செசோதோ | ka ho lekana | |
| |
| சுவாஹிலி | sawa | |
| |
| சோசா | ngokulinganayo | |
| |
| யாருப்பா | bakanna | |
| |
| ஜூலு | ngokulinganayo | |
| |
| பம்பாரா | o cogo kelen na | |
| |
| ஈவ் | nenema ke | |
| |
| கிண்ணியா | kimwe | |
| |
| லிங்கலா | ndenge moko | |
| |
| லுகாண்டா | kyenkanyi | |
| |
| செப்பேடி | ka go lekana | |
| |
| ட்வி (அகன்) | pɛpɛɛpɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சமமாக
| அரபு | بالتساوي | |
| |
| ஹீப்ரு | באופן שווה | |
| |
| பாஷ்டோ | مساوي | |
| |
| அரபு | بالتساوي | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமமாக
| அல்பேனியன் | në mënyrë të barabartë | |
| |
| பாஸ்க் | berdin | |
| |
| கட்டலான் | igualment | |
| |
| குரோஷியன் | jednako | |
| |
| டேனிஷ் | ligeligt | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | even | |
| |
| ஆங்கிலம் | equally | |
| |
| பிரஞ்சு | également | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | lykop | |
| |
| காலிசியன் | igualmente | |
| |
| ஜெர்மன் | gleichermaßen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | jafnt | |
| |
| ஐரிஷ் | go cothrom | |
| |
| இத்தாலிய | allo stesso modo | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | gläichméisseg | |
| |
| மால்டிஸ் | bl-istess mod | |
| |
| நோர்வே | likt | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | igualmente | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | co-ionann | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | igualmente | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | lika | |
| |
| வெல்ஷ் | yn gyfartal | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமமாக
| பெலாரஷ்யன் | аднолькава | |
| |
| போஸ்னியன் | jednako | |
| |
| பல்கேரியன் | по равно | |
| |
| செக் | stejně | |
| |
| எஸ்டோனியன் | võrdselt | |
| |
| பின்னிஷ் | yhtä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | egyaránt | |
| |
| லாட்வியன் | vienādi | |
| |
| லிதுவேனியன் | vienodai | |
| |
| மாசிடோனியன் | подеднакво | |
| |
| போலந்து | na równi | |
| |
| ருமேனியன் | in aceeasi masura | |
| |
| ரஷ்யன் | на равных | |
| |
| செர்பியன் | подједнако | |
| |
| ஸ்லோவாக் | rovnako | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | enako | |
| |
| உக்ரேனியன் | однаково | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சமமாக
| வங்காளம் | সমানভাবে | |
| |
| குஜராத்தி | સમાનરૂપે | |
| |
| இந்தி | समान रूप से | |
| |
| கன்னடம் | ಸಮಾನವಾಗಿ | |
| |
| மலையாளம் | തുല്യ | |
| |
| மராத்தி | तितकेच | |
| |
| நேபாளி | बराबरी | |
| |
| பஞ்சாபி | ਬਰਾਬਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සමානව | |
| |
| தமிழ் | சமமாக | |
| |
| தெலுங்கு | సమానంగా | |
| |
| உருது | برابر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சமமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 一样 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 一樣 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 同様に | |
| |
| கொரியன் | 같이 | |
| |
| மங்கோலியன் | адилхан | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ညီတူညီမျှ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சமமாக
| இந்தோனேசியன் | sama | |
| |
| ஜாவானீஸ் | merata | |
| |
| கெமர் | ស្មើភាពគ្នា | |
| |
| லாவோ | ເທົ່າທຽມກັນ | |
| |
| மலாய் | sama rata | |
| |
| தாய்லாந்து | อย่างเท่าเทียมกัน | |
| |
| வியட்நாமிய | ngang nhau | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pare-pareho | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சமமாக
| அஜர்பைஜான் | eyni dərəcədə | |
| |
| கசாக் | бірдей | |
| |
| கிர்கிஸ் | бирдей | |
| |
| தாஜிக் | баробар | |
| |
| துர்க்மென் | deň derejede | |
| |
| உஸ்பெக் | teng darajada | |
| |
| உய்குர் | ئوخشاشلا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சமமாக
| ஹவாய் | like | |
| |
| மorரி | ōritenga | |
| |
| சமோவா | tutusa | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pantay | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சமமாக
| அய்மரா | ukhamaraki | |
| |
| குரானி | joja avei | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சமமாக
| எஸ்பெராண்டோ | egale | |
| |
| லத்தீன் | aeque | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சமமாக
| கிரேக்கம் | εξίσου | |
| |
| மாங் | sib npaug | |
| |
| குர்திஷ் | wek hev | |
| |
| துருக்கிய | eşit | |
| |
| சோசா | ngokulinganayo | |
| |
| இத்திஷ் | גלייַך | |
| |
| ஜூலு | ngokulinganayo | |
| |
| ஆசாமிகள் | সমানে | |
| |
| அய்மரா | ukhamaraki | |
| |
| போஜ்புரி | बराबर के बा | |
| |
| திவேஹி | ހަމަހަމައެވެ | |
| |
| டோக்ரி | बराबर ही | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pare-pareho | |
| |
| குரானி | joja avei | |
| |
| இலோகானோ | agpapada | |
| |
| கிரியோ | ikwal wan | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە یەکسانی | |
| |
| மைதிலி | समान रूप से | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| மிசோ | inang tlangin | |
| |
| ஓரோமோ | walqixa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମାନ ଭାବରେ | |
| |
| கெச்சுவா | kaqlla | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | समम् | |
| |
| டாடர் | тигез | |
| |
| திக்ரினியா | ብማዕረ | |
| |
| சோங்கா | hi ku ringana | |
| |
