சமம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சமம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gelyk is | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እኩል | |
| |
| ஹusஸா | daidai | |
| |
| இக்போ | hà | |
| |
| மலகாசி | mitovy | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ofanana | |
| |
| ஷோனா | zvakaenzana | |
| |
| சோமாலி | siman | |
| |
| செசோதோ | lekanang | |
| |
| சுவாஹிலி | sawa | |
| |
| சோசா | kulingana | |
| |
| யாருப்பா | dogba | |
| |
| ஜூலு | kulingana | |
| |
| பம்பாரா | kan | |
| |
| ஈவ் | sɔ | |
| |
| கிண்ணியா | bingana | |
| |
| லிங்கலா | ndenge moko | |
| |
| லுகாண்டா | okwenkana | |
| |
| செப்பேடி | lekana | |
| |
| ட்வி (அகன்) | pɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சமம்
| அரபு | مساو | |
| |
| ஹீப்ரு | שווה | |
| |
| பாஷ்டோ | مساوي | |
| |
| அரபு | مساو | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமம்
| அல்பேனியன் | të barabartë | |
| |
| பாஸ்க் | berdinak | |
| |
| கட்டலான் | igual | |
| |
| குரோஷியன் | jednak | |
| |
| டேனிஷ் | lige | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | gelijk | |
| |
| ஆங்கிலம் | equal | |
| |
| பிரஞ்சு | égal | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | lyk | |
| |
| காலிசியன் | igual | |
| |
| ஜெர்மன் | gleich | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | jafnir | |
| |
| ஐரிஷ் | comhionann | |
| |
| இத்தாலிய | pari | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | gläichberechtegt | |
| |
| மால்டிஸ் | ugwali | |
| |
| நோர்வே | lik | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | igual | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | co-ionann | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | igual | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | likvärdig | |
| |
| வெல்ஷ் | cyfartal | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமம்
| பெலாரஷ்யன் | роўны | |
| |
| போஸ்னியன் | jednako | |
| |
| பல்கேரியன் | равен | |
| |
| செக் | rovnat se | |
| |
| எஸ்டோனியன் | võrdsed | |
| |
| பின்னிஷ் | yhtä suuri | |
| |
| ஹங்கேரியன் | egyenlő | |
| |
| லாட்வியன் | vienāds | |
| |
| லிதுவேனியன் | lygus | |
| |
| மாசிடோனியன் | еднакви | |
| |
| போலந்து | równy | |
| |
| ருமேனியன் | egal | |
| |
| ரஷ்யன் | равный | |
| |
| செர்பியன் | једнак | |
| |
| ஸ்லோவாக் | rovný | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | enako | |
| |
| உக்ரேனியன் | рівний | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சமம்
| வங்காளம் | সমান | |
| |
| குஜராத்தி | બરાબર | |
| |
| இந்தி | बराबरी का | |
| |
| கன்னடம் | ಸಮಾನ | |
| |
| மலையாளம் | തുല്യമാണ് | |
| |
| மராத்தி | समान | |
| |
| நேபாளி | बराबर | |
| |
| பஞ்சாபி | ਬਰਾਬਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සමාන | |
| |
| தமிழ் | சமம் | |
| |
| தெலுங்கு | సమానం | |
| |
| உருது | برابر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சமம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 等于 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 等於 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 等しい | |
| |
| கொரியன் | 같은 | |
| |
| மங்கோலியன் | тэнцүү | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တန်းတူ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சமம்
| இந்தோனேசியன் | sama | |
| |
| ஜாவானீஸ் | witjaksono | |
| |
| கெமர் | ស្មើ | |
| |
| லாவோ | ເທົ່າທຽມກັນ | |
| |
| மலாய் | sama | |
| |
| தாய்லாந்து | เท่ากัน | |
| |
| வியட்நாமிய | công bằng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pantay | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சமம்
| அஜர்பைஜான் | bərabərdir | |
| |
| கசாக் | тең | |
| |
| கிர்கிஸ் | барабар | |
| |
| தாஜிக் | баробар | |
| |
| துர்க்மென் | deňdir | |
| |
| உஸ்பெக் | teng | |
| |
| உய்குர் | باراۋەر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சமம்
| ஹவாய் | kaulike | |
| |
| மorரி | ōritenga | |
| |
| சமோவா | tutusa | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pantay | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சமம்
சர்வதேச மொழிகளில் சமம்
| எஸ்பெராண்டோ | egala | |
| |
| லத்தீன் | aequalis | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சமம்
| கிரேக்கம் | ίσος | |
| |
| மாங் | sib npaug | |
| |
| குர்திஷ் | wekhev | |
| |
| துருக்கிய | eşit | |
| |
| சோசா | kulingana | |
| |
| இத்திஷ் | גלייך | |
| |
| ஜூலு | kulingana | |
| |
| ஆசாமிகள் | সমান | |
| |
| அய்மரா | kikipa | |
| |
| போஜ்புரி | बराबर | |
| |
| திவேஹி | އެއްވަރު | |
| |
| டோக்ரி | बरोबर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pantay | |
| |
| குரானி | ojoja | |
| |
| இலோகானோ | kapada | |
| |
| கிரியோ | ikwal | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | یەکسان | |
| |
| மைதிலி | बराबर | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| மிசோ | intluktlang | |
| |
| ஓரோமோ | walqixxee | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମାନ | |
| |
| கெச்சுவா | chay kaqlla | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | समान | |
| |
| டாடர் | тигез | |
| |
| திக்ரினியா | ማዕረ | |
| |
| சோங்கா | ndzingano | |
| |
