முற்றிலும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' முற்றிலும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
முற்றிலும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முற்றிலும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | heeltemal | ||
| அம்ஹாரிக் | ሙሉ በሙሉ | ||
| ஹusஸா | gaba ɗaya | ||
| இக்போ | kpamkpam | ||
| மலகாசி | tanteraka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kwathunthu | ||
| ஷோனா | zvachose | ||
| சோமாலி | gebi ahaanba | ||
| செசோதோ | ka botlalo | ||
| சுவாஹிலி | kabisa | ||
| சோசா | ngokupheleleyo | ||
| யாருப்பா | patapata | ||
| ஜூலு | ngokuphelele | ||
| பம்பாரா | a bɛɛ lajɛlen | ||
| ஈவ் | bliboe | ||
| கிண்ணியா | rwose | ||
| லிங்கலா | mobimba | ||
| லுகாண்டா | ddala | ||
| செப்பேடி | ka mo go feletšego | ||
| ட்வி (அகன்) | koraa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முற்றிலும்
| அரபு | تماما | ||
| ஹீப்ரு | לַחֲלוּטִין | ||
| பாஷ்டோ | په بشپړ ډول | ||
| அரபு | تماما | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முற்றிலும்
| அல்பேனியன் | tërësisht | ||
| பாஸ்க் | guztiz | ||
| கட்டலான் | completament | ||
| குரோஷியன் | u cijelosti | ||
| டேனிஷ் | helt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | geheel | ||
| ஆங்கிலம் | entirely | ||
| பிரஞ்சு | entièrement | ||
| ஃப்ரிசியன் | alhiel | ||
| காலிசியன் | enteiramente | ||
| ஜெர்மன் | vollständig | ||
| ஐஸ்லாந்து | alveg | ||
| ஐரிஷ் | go hiomlán | ||
| இத்தாலிய | interamente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ganz | ||
| மால்டிஸ் | kompletament | ||
| நோர்வே | fullstendig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | inteiramente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu tur | ||
| ஸ்பானிஷ் | enteramente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | helt | ||
| வெல்ஷ் | yn gyfan gwbl | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முற்றிலும்
| பெலாரஷ்யன் | цалкам | ||
| போஸ்னியன் | u potpunosti | ||
| பல்கேரியன் | изцяло | ||
| செக் | zcela | ||
| எஸ்டோனியன் | täielikult | ||
| பின்னிஷ் | täysin | ||
| ஹங்கேரியன் | teljesen | ||
| லாட்வியன் | pilnībā | ||
| லிதுவேனியன் | visiškai | ||
| மாசிடோனியன் | целосно | ||
| போலந்து | całkowicie | ||
| ருமேனியன் | în întregime | ||
| ரஷ்யன் | полностью | ||
| செர்பியன் | у потпуности | ||
| ஸ்லோவாக் | úplne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | popolnoma | ||
| உக்ரேனியன் | повністю | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் முற்றிலும்
| வங்காளம் | পুরোপুরি | ||
| குஜராத்தி | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| இந்தி | पूरी तरह से | ||
| கன்னடம் | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | പൂർണ്ണമായും | ||
| மராத்தி | संपूर्णपणे | ||
| நேபாளி | पूर्ण रूपमा | ||
| பஞ்சாபி | ਪੂਰੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| தமிழ் | முற்றிலும் | ||
| தெலுங்கு | పూర్తిగా | ||
| உருது | مکمل | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முற்றிலும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 完全 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 完全 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 完全に | ||
| கொரியன் | 전적으로 | ||
| மங்கோலியன் | бүхэлдээ | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လုံးဝ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முற்றிலும்
| இந்தோனேசியன் | sepenuhnya | ||
| ஜாவானீஸ் | kabeh | ||
| கெமர் | ទាំងស្រុង | ||
| லாவோ | ທັງຫມົດ | ||
| மலாய் | sepenuhnya | ||
| தாய்லாந்து | ทั้งหมด | ||
| வியட்நாமிய | hoàn toàn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ganap | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முற்றிலும்
| அஜர்பைஜான் | bütövlükdə | ||
| கசாக் | толығымен | ||
| கிர்கிஸ் | толугу менен | ||
| தாஜிக் | пурра | ||
| துர்க்மென் | tutuşlygyna | ||
| உஸ்பெக் | butunlay | ||
| உய்குர் | پۈتۈنلەي | ||
பசிபிக் மொழிகளில் முற்றிலும்
| ஹவாய் | holoʻokoʻa | ||
| மorரி | katoa | ||
| சமோவா | atoa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | buo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முற்றிலும்
| அய்மரா | taqpacha | ||
| குரானி | enteramente | ||
சர்வதேச மொழிகளில் முற்றிலும்
| எஸ்பெராண்டோ | tute | ||
| லத்தீன் | totum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் முற்றிலும்
| கிரேக்கம் | εξ ολοκλήρου | ||
| மாங் | nkaus | ||
| குர்திஷ் | giştî | ||
| துருக்கிய | baştan sona | ||
| சோசா | ngokupheleleyo | ||
| இத்திஷ் | אין גאנצן | ||
| ஜூலு | ngokuphelele | ||
| ஆசாமிகள் | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| அய்மரா | taqpacha | ||
| போஜ்புரி | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| திவேஹி | މުޅިން | ||
| டோக்ரி | पूरी तरह से | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ganap | ||
| குரானி | enteramente | ||
| இலோகானோ | interamente nga | ||
| கிரியோ | ɔltogɛda | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە تەواوی | ||
| மைதிலி | पूर्णतः | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| மிசோ | a pum puiin | ||
| ஓரோமோ | guutummaatti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| கெச்சுவா | llapanpi | ||
| சமஸ்கிருதம் | सम्पूर्णतया | ||
| டாடர் | тулысынча | ||
| திக்ரினியா | ምሉእ ብምሉእ | ||
| சோங்கா | hi ku helela | ||