வலியுறுத்தல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வலியுறுத்தல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வலியுறுத்தல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | klem | ||
| அம்ஹாரிக் | አፅንዖት | ||
| ஹusஸா | girmamawa | ||
| இக்போ | mesiri ike | ||
| மலகாசி | fanamafisana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kutsindika | ||
| ஷோனா | kusimbisa | ||
| சோமாலி | xoojinta | ||
| செசோதோ | toboketso | ||
| சுவாஹிலி | msisitizo | ||
| சோசா | ugxininiso | ||
| யாருப்பா | tcnu | ||
| ஜூலு | ukugcizelela | ||
| பம்பாரா | faranfasiya | ||
| ஈவ் | gbetete ɖe nu dzi | ||
| கிண்ணியா | gushimangira | ||
| லிங்கலா | kobenda likebi | ||
| லுகாண்டா | okuggumiza | ||
| செப்பேடி | kgatelelo | ||
| ட்வி (அகன்) | nnyinasoɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| அரபு | تشديد | ||
| ஹீப்ரு | דָגֵשׁ | ||
| பாஷ்டோ | ټینګار | ||
| அரபு | تشديد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| அல்பேனியன் | theksimi | ||
| பாஸ்க் | enfasia | ||
| கட்டலான் | èmfasi | ||
| குரோஷியன் | naglasak | ||
| டேனிஷ் | vægt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | nadruk | ||
| ஆங்கிலம் | emphasis | ||
| பிரஞ்சு | accentuation | ||
| ஃப்ரிசியன் | klam | ||
| காலிசியன் | énfase | ||
| ஜெர்மன் | betonung | ||
| ஐஸ்லாந்து | áherslur | ||
| ஐரிஷ் | béim | ||
| இத்தாலிய | enfasi | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | schwéierpunkt | ||
| மால்டிஸ் | enfasi | ||
| நோர்வே | vektlegging | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ênfase | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cuideam | ||
| ஸ்பானிஷ் | énfasis | ||
| ஸ்வீடிஷ் | betoning | ||
| வெல்ஷ் | pwyslais | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| பெலாரஷ்யன் | акцэнт | ||
| போஸ்னியன் | naglasak | ||
| பல்கேரியன் | акцент | ||
| செக் | důraz | ||
| எஸ்டோனியன் | rõhuasetus | ||
| பின்னிஷ் | painopiste | ||
| ஹங்கேரியன் | hangsúly | ||
| லாட்வியன் | uzsvars | ||
| லிதுவேனியன் | pabrėžimas | ||
| மாசிடோனியன் | нагласување | ||
| போலந்து | nacisk | ||
| ருமேனியன் | accent | ||
| ரஷ்யன் | акцент | ||
| செர்பியன் | истицање | ||
| ஸ்லோவாக் | dôraz | ||
| ஸ்லோவேனியன் | poudarek | ||
| உக்ரேனியன் | наголос | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| வங்காளம் | জোর | ||
| குஜராத்தி | ભાર | ||
| இந்தி | ज़ोर | ||
| கன்னடம் | ಒತ್ತು | ||
| மலையாளம் | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| மராத்தி | भर | ||
| நேபாளி | जोड | ||
| பஞ்சாபி | ਜ਼ੋਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අවධාරණය | ||
| தமிழ் | வலியுறுத்தல் | ||
| தெலுங்கு | ఉద్ఘాటన | ||
| உருது | زور | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 重点 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 重點 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 強調 | ||
| கொரியன் | 중요성 | ||
| மங்கோலியன் | онцлох | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အလေးပေး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| இந்தோனேசியன் | tekanan | ||
| ஜாவானீஸ் | negesake | ||
| கெமர் | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| லாவோ | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| மலாய் | penekanan | ||
| தாய்லாந்து | เน้น | ||
| வியட்நாமிய | nhấn mạnh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | diin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| அஜர்பைஜான் | vurğu | ||
| கசாக் | екпін | ||
| கிர்கிஸ் | басым | ||
| தாஜிக் | таъкид | ||
| துர்க்மென் | ünsi çekmek | ||
| உஸ்பெக் | urg'u | ||
| உய்குர் | تەكىتلەش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| ஹவாய் | koʻikoʻi | ||
| மorரி | haapapu | ||
| சமோவா | faʻamamafa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | diin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| அய்மரா | ch'ama | ||
| குரானி | mbojekuaaverã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| எஸ்பெராண்டோ | emfazo | ||
| லத்தீன் | emphasis | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வலியுறுத்தல்
| கிரேக்கம் | έμφαση | ||
| மாங் | qhia ntau | ||
| குர்திஷ் | bidengî | ||
| துருக்கிய | vurgu | ||
| சோசா | ugxininiso | ||
| இத்திஷ் | טראָפּ | ||
| ஜூலு | ukugcizelela | ||
| ஆசாமிகள் | জোৰ দিয়া | ||
| அய்மரா | ch'ama | ||
| போஜ்புரி | जोर डालल | ||
| திவேஹி | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| டோக்ரி | जोर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | diin | ||
| குரானி | mbojekuaaverã | ||
| இலோகானோ | pannakaitalmeg | ||
| கிரியோ | atɛnshɔn pan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | جەختکردن | ||
| மைதிலி | जोर देनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| மிசோ | ngai pawimawh | ||
| ஓரோமோ | xiyyeeffannoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| கெச்சுவா | niypuni | ||
| சமஸ்கிருதம் | बलं | ||
| டாடர் | басым | ||
| திக்ரினியா | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| சோங்கா | tiyisisa | ||