வெளிப்படுகிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வெளிப்படுகிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வெளிப்படுகிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | na vore kom | ||
| அம்ஹாரிக் | ብቅ ማለት | ||
| ஹusஸா | fito fili | ||
| இக்போ | iputa | ||
| மலகாசி | mipoitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kutuluka | ||
| ஷோனா | kubuda | ||
| சோமாலி | soo baxa | ||
| செசோதோ | hlahella | ||
| சுவாஹிலி | kuibuka | ||
| சோசா | ukuvela | ||
| யாருப்பா | farahan | ||
| ஜூலு | ukuvela | ||
| பம்பாரா | ka poyi | ||
| ஈவ் | dze go | ||
| கிண்ணியா | kugaragara | ||
| லிங்கலா | kobima | ||
| லுகாண்டா | okusomoka | ||
| செப்பேடி | tšwelela | ||
| ட்வி (அகன்) | pue mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| அரபு | يظهر | ||
| ஹீப்ரு | לָצֵאת | ||
| பாஷ்டோ | راپورته کیدل | ||
| அரபு | يظهر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| அல்பேனியன் | dalin | ||
| பாஸ்க் | azaleratu | ||
| கட்டலான் | emergir | ||
| குரோஷியன் | izroniti | ||
| டேனிஷ் | dukke op | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | ontstaan | ||
| ஆங்கிலம் | emerge | ||
| பிரஞ்சு | émerger | ||
| ஃப்ரிசியன் | ferskine | ||
| காலிசியன் | emerxer | ||
| ஜெர்மன் | entstehen | ||
| ஐஸ்லாந்து | koma fram | ||
| ஐரிஷ் | teacht chun cinn | ||
| இத்தாலிய | emergere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | erauskommen | ||
| மால்டிஸ் | toħroġ | ||
| நோர்வே | dukke opp | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | emergir | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | nochdadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | surgir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | framträda | ||
| வெல்ஷ் | dod i'r amlwg | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| பெலாரஷ்யன் | паўстаць | ||
| போஸ்னியன் | isplivati | ||
| பல்கேரியன் | изплуват | ||
| செக் | vynořit se | ||
| எஸ்டோனியன் | esile kerkima | ||
| பின்னிஷ் | syntyvät | ||
| ஹங்கேரியன் | felbukkan | ||
| லாட்வியன் | parādīties | ||
| லிதுவேனியன் | atsirasti | ||
| மாசிடோனியன் | се појавуваат | ||
| போலந்து | pojawić się | ||
| ருமேனியன் | emerge | ||
| ரஷ்யன் | появляться | ||
| செர்பியன் | испливати | ||
| ஸ்லோவாக் | vynoriť sa | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pojavijo | ||
| உக்ரேனியன் | спливати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| வங்காளம் | উত্থান | ||
| குஜராத்தி | ભેગી | ||
| இந்தி | उभरना | ||
| கன்னடம் | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| மலையாளம் | ഉദിക്കുക | ||
| மராத்தி | उदय | ||
| நேபாளி | देखा पर्नु | ||
| பஞ்சாபி | ਉਭਰਨਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මතුවන්න | ||
| தமிழ் | வெளிப்படுகிறது | ||
| தெலுங்கு | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| உருது | ابھرنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 出现 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 出現 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 出現する | ||
| கொரியன் | 나타나다 | ||
| மங்கோலியன் | гарч ирэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| இந்தோனேசியன் | muncul | ||
| ஜாவானீஸ் | muncul | ||
| கெமர் | ផុសឡើង | ||
| லாவோ | ການອອກ | ||
| மலாய் | muncul | ||
| தாய்லாந்து | โผล่ออกมา | ||
| வியட்நாமிய | hiện ra | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sumulpot | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| அஜர்பைஜான் | ortaya çıxmaq | ||
| கசாக் | шығу | ||
| கிர்கிஸ் | пайда болуу | ||
| தாஜிக் | пайдо шудан | ||
| துர்க்மென் | ýüze çykýar | ||
| உஸ்பெக் | paydo bo'lish | ||
| உய்குர் | پەيدا بولىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| ஹவாய் | kū mai | ||
| மorரி | whakatika | ||
| சமோவா | tulaʻi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sumulpot | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| அய்மரா | uñstayaña | ||
| குரானி | akarapu'ã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| எஸ்பெராண்டோ | emerĝi | ||
| லத்தீன் | emerge | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வெளிப்படுகிறது
| கிரேக்கம் | αναδύομαι | ||
| மாங் | muaj | ||
| குர்திஷ் | derketina meydanê | ||
| துருக்கிய | ortaya çıkmak | ||
| சோசா | ukuvela | ||
| இத்திஷ் | אַרויסקומען | ||
| ஜூலு | ukuvela | ||
| ஆசாமிகள் | আবির্ভূত | ||
| அய்மரா | uñstayaña | ||
| போஜ்புரி | उभरल | ||
| திவேஹி | ފާޅުވުން | ||
| டோக்ரி | उब्भरना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sumulpot | ||
| குரானி | akarapu'ã | ||
| இலோகானோ | rimmuar | ||
| கிரியோ | kɔmɔt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەرکەوتن | ||
| மைதிலி | उभरनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| மிசோ | langchhuak | ||
| ஓரோமோ | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| கெச்சுவா | lluqsiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | उद्गाह् | ||
| டாடர் | барлыкка килү | ||
| திக்ரினியா | ተቐልቀለ | ||
| சோங்கா | humelela | ||