முதியவர்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' முதியவர்கள் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
முதியவர்கள்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முதியவர்கள்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bejaardes | ||
| அம்ஹாரிக் | አረጋውያን | ||
| ஹusஸா | tsofaffi | ||
| இக்போ | agadi | ||
| மலகாசி | zokiolona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | okalamba | ||
| ஷோனா | vakwegura | ||
| சோமாலி | waayeel | ||
| செசோதோ | maqheku | ||
| சுவாஹிலி | wazee | ||
| சோசா | abadala | ||
| யாருப்பா | agbalagba | ||
| ஜூலு | asebekhulile | ||
| பம்பாரா | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| ஈவ் | amegaxoxo | ||
| கிண்ணியா | abageze mu zabukuru | ||
| லிங்கலா | mobange | ||
| லுகாண்டா | obukulu | ||
| செப்பேடி | batšofe | ||
| ட்வி (அகன்) | mpanin | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முதியவர்கள்
| அரபு | كبار السن | ||
| ஹீப்ரு | קשיש | ||
| பாஷ்டோ | زوړ | ||
| அரபு | كبار السن | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முதியவர்கள்
| அல்பேனியன் | të moshuar | ||
| பாஸ்க் | adinekoak | ||
| கட்டலான் | gent gran | ||
| குரோஷியன் | starije osobe | ||
| டேனிஷ் | ældre | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | ouderen | ||
| ஆங்கிலம் | elderly | ||
| பிரஞ்சு | personnes âgées | ||
| ஃப்ரிசியன் | âlderein | ||
| காலிசியன் | anciáns | ||
| ஜெர்மன் | alten | ||
| ஐஸ்லாந்து | aldraðir | ||
| ஐரிஷ் | aosta | ||
| இத்தாலிய | anziani | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | eeler | ||
| மால்டிஸ் | anzjani | ||
| நோர்வே | eldre | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | idoso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | seann daoine | ||
| ஸ்பானிஷ் | mayor | ||
| ஸ்வீடிஷ் | äldre | ||
| வெல்ஷ் | oedrannus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முதியவர்கள்
| பெலாரஷ்யன் | пажылыя | ||
| போஸ்னியன் | starije osobe | ||
| பல்கேரியன் | възрастен | ||
| செக் | starší | ||
| எஸ்டோனியன் | eakad | ||
| பின்னிஷ் | vanhukset | ||
| ஹங்கேரியன் | idős | ||
| லாட்வியன் | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| லிதுவேனியன் | senyvo amžiaus | ||
| மாசிடோனியன் | стари лица | ||
| போலந்து | starsi | ||
| ருமேனியன் | vârstnici | ||
| ரஷ்யன் | пожилой | ||
| செர்பியன் | старији | ||
| ஸ்லோவாக் | starší ľudia | ||
| ஸ்லோவேனியன் | starejši | ||
| உக்ரேனியன் | літні люди | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் முதியவர்கள்
| வங்காளம் | প্রবীণ | ||
| குஜராத்தி | વૃદ્ધ | ||
| இந்தி | बुज़ुर्ग | ||
| கன்னடம் | ಹಿರಿಯರು | ||
| மலையாளம் | പ്രായമായവർ | ||
| மராத்தி | वृद्ध | ||
| நேபாளி | बुढा | ||
| பஞ்சாபி | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වැඩිහිටි | ||
| தமிழ் | முதியவர்கள் | ||
| தெலுங்கு | వృద్ధులు | ||
| உருது | بزرگ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முதியவர்கள்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 老年 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 老年 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 高齢者 | ||
| கொரியன் | 노인 | ||
| மங்கோலியன் | ахмад настан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முதியவர்கள்
| இந்தோனேசியன் | tua | ||
| ஜாவானீஸ் | sepuh | ||
| கெமர் | ចាស់ជរា | ||
| லாவோ | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| மலாய் | warga tua | ||
| தாய்லாந்து | ผู้สูงอายุ | ||
| வியட்நாமிய | hơi già | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matatanda | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முதியவர்கள்
| அஜர்பைஜான் | yaşlı | ||
| கசாக் | қарттар | ||
| கிர்கிஸ் | карылар | ||
| தாஜிக் | пиронсолон | ||
| துர்க்மென் | garrylar | ||
| உஸ்பெக் | qariyalar | ||
| உய்குர் | ياشانغانلار | ||
பசிபிக் மொழிகளில் முதியவர்கள்
| ஹவாய் | ʻelemakule | ||
| மorரி | koroheke | ||
| சமோவா | matutua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | matanda | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முதியவர்கள்
| அய்மரா | jilïri | ||
| குரானி | tuja | ||
சர்வதேச மொழிகளில் முதியவர்கள்
| எஸ்பெராண்டோ | maljunuloj | ||
| லத்தீன் | senes | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் முதியவர்கள்
| கிரேக்கம் | ηλικιωμένος | ||
| மாங் | laus | ||
| குர்திஷ் | pîr | ||
| துருக்கிய | yaşlı | ||
| சோசா | abadala | ||
| இத்திஷ் | עלטערע | ||
| ஜூலு | asebekhulile | ||
| ஆசாமிகள் | জ্যেষ্ঠ | ||
| அய்மரா | jilïri | ||
| போஜ்புரி | बुजुर्ग | ||
| திவேஹி | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| டோக்ரி | बजुर्ग | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matatanda | ||
| குரானி | tuja | ||
| இலோகானோ | natataengan | ||
| கிரியோ | ol pɔsin | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەتەمەنتر | ||
| மைதிலி | अधेड़ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| மிசோ | upa | ||
| ஓரோமோ | maanguddoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| கெச்சுவா | yuyaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | पितृव्य | ||
| டாடர் | картлар | ||
| திக்ரினியா | ዓብዪ | ||
| சோங்கா | mudyuhari | ||