திறமையானது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' திறமையானது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
திறமையானது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் திறமையானது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | doeltreffend | ||
| அம்ஹாரிக் | ቀልጣፋ | ||
| ஹusஸா | ingantaccen | ||
| இக்போ | oru oma | ||
| மலகாசி | mahomby | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kothandiza | ||
| ஷோனா | inoshanda | ||
| சோமாலி | hufan | ||
| செசோதோ | sebetsang hantle | ||
| சுவாஹிலி | ufanisi | ||
| சோசா | ngokufanelekileyo | ||
| யாருப்பா | ṣiṣe | ||
| ஜூலு | esebenza kahle | ||
| பம்பாரா | nɔɔ kaɲin | ||
| ஈவ் | wᴐ dᴐ nyuie | ||
| கிண்ணியா | gukora neza | ||
| லிங்கலா | ya ntina | ||
| லுகாண்டா | okukola bulungi | ||
| செப்பேடி | šoma ka tshwanelo | ||
| ட்வி (அகன்) | bɔ adwuma | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் திறமையானது
| அரபு | فعالة | ||
| ஹீப்ரு | יָעִיל | ||
| பாஷ்டோ | موثره | ||
| அரபு | فعالة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திறமையானது
| அல்பேனியன் | efikas | ||
| பாஸ்க் | eraginkorra | ||
| கட்டலான் | eficient | ||
| குரோஷியன் | učinkovit | ||
| டேனிஷ் | effektiv | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | efficiënt | ||
| ஆங்கிலம் | efficient | ||
| பிரஞ்சு | efficace | ||
| ஃப்ரிசியன் | effisjint | ||
| காலிசியன் | eficiente | ||
| ஜெர்மன் | effizient | ||
| ஐஸ்லாந்து | skilvirkur | ||
| ஐரிஷ் | éifeachtach | ||
| இத்தாலிய | efficiente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | effizient | ||
| மால்டிஸ் | effiċjenti | ||
| நோர்வே | effektiv | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | eficiente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | èifeachdach | ||
| ஸ்பானிஷ் | eficiente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | effektiv | ||
| வெல்ஷ் | effeithlon | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திறமையானது
| பெலாரஷ்யன் | эфектыўны | ||
| போஸ்னியன் | efikasan | ||
| பல்கேரியன் | ефективно | ||
| செக் | účinný | ||
| எஸ்டோனியன் | tõhus | ||
| பின்னிஷ் | tehokas | ||
| ஹங்கேரியன் | hatékony | ||
| லாட்வியன் | efektīvs | ||
| லிதுவேனியன் | efektyvus | ||
| மாசிடோனியன் | ефикасен | ||
| போலந்து | wydajny | ||
| ருமேனியன் | eficient | ||
| ரஷ்யன் | эффективный | ||
| செர்பியன் | ефикасан | ||
| ஸ்லோவாக் | efektívne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | učinkovito | ||
| உக்ரேனியன் | ефективний | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் திறமையானது
| வங்காளம் | দক্ষ | ||
| குஜராத்தி | કાર્યક્ષમ | ||
| இந்தி | कुशल | ||
| கன்னடம் | ದಕ್ಷ | ||
| மலையாளம் | കാര്യക്ഷമമാണ് | ||
| மராத்தி | कार्यक्षम | ||
| நேபாளி | कुशल | ||
| பஞ்சாபி | ਅਸਰਦਾਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කාර්යක්ෂම | ||
| தமிழ் | திறமையானது | ||
| தெலுங்கு | సమర్థవంతమైన | ||
| உருது | موثر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் திறமையானது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 有效率的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 有效率的 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 効率的 | ||
| கொரியன் | 실력 있는 | ||
| மங்கோலியன் | үр ашигтай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထိရောက်သော | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் திறமையானது
| இந்தோனேசியன் | efisien | ||
| ஜாவானீஸ் | efisien | ||
| கெமர் | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| லாவோ | ປະສິດທິພາບ | ||
| மலாய் | cekap | ||
| தாய்லாந்து | มีประสิทธิภาพ | ||
| வியட்நாமிய | có hiệu quả | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabisa | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் திறமையானது
| அஜர்பைஜான் | səmərəli | ||
| கசாக் | нәтижелі | ||
| கிர்கிஸ் | натыйжалуу | ||
| தாஜிக் | самаранок | ||
| துர்க்மென் | täsirli | ||
| உஸ்பெக் | samarali | ||
| உய்குர் | ئۈنۈملۈك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் திறமையானது
| ஹவாய் | maikaʻi | ||
| மorரி | whaihua | ||
| சமோவா | lelei | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mahusay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் திறமையானது
| அய்மரா | wakiskiri | ||
| குரானி | hembiapoporãva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் திறமையானது
| எஸ்பெராண்டோ | efika | ||
| லத்தீன் | agentibus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் திறமையானது
| கிரேக்கம் | αποτελεσματικός | ||
| மாங் | ua tau zoo | ||
| குர்திஷ் | kêrhatê bicîanîn | ||
| துருக்கிய | verimli | ||
| சோசா | ngokufanelekileyo | ||
| இத்திஷ் | עפעקטיוו | ||
| ஜூலு | esebenza kahle | ||
| ஆசாமிகள் | দক্ষ | ||
| அய்மரா | wakiskiri | ||
| போஜ்புரி | माहिर | ||
| திவேஹி | އެފިޝަންޓް | ||
| டோக்ரி | चतर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabisa | ||
| குரானி | hembiapoporãva | ||
| இலோகானோ | adda kabaelanna | ||
| கிரியோ | ɔganayz fayn | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | توانست | ||
| மைதிலி | कुशल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯐꯕ | ||
| மிசோ | thawkrim | ||
| ஓரோமோ | kan hin qisaasessine | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଦକ୍ଷ | ||
| கெச்சுவா | aswan allin | ||
| சமஸ்கிருதம் | कुशल | ||
| டாடர் | эффектив | ||
| திக்ரினியா | ስሉጥ | ||
| சோங்கா | tirheka | ||