திறம்பட வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' திறம்பட ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
திறம்பட
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் திறம்பட
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | effektief | ||
| அம்ஹாரிக் | ውጤታማ | ||
| ஹusஸா | yadda yakamata | ||
| இக்போ | n'ụzọ dị irè | ||
| மலகாசி | amim-pahombiazana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mogwira mtima | ||
| ஷோனா | zvinobudirira | ||
| சோமாலி | si wax ku ool ah | ||
| செசோதோ | ka katleho | ||
| சுவாஹிலி | kwa ufanisi | ||
| சோசா | ngokufanelekileyo | ||
| யாருப்பா | fe ni | ||
| ஜூலு | ngempumelelo | ||
| பம்பாரா | ka ɲɛ | ||
| ஈவ் | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| கிண்ணியா | neza | ||
| லிங்கலா | na ndenge ya malamu | ||
| லுகாண்டா | mu ngeri ennungi | ||
| செப்பேடி | ka mo go atlegilego | ||
| ட்வி (அகன்) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் திறம்பட
| அரபு | على نحو فعال | ||
| ஹீப்ரு | ביעילות | ||
| பாஷ்டோ | مؤثره | ||
| அரபு | على نحو فعال | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திறம்பட
| அல்பேனியன் | në mënyrë efektive | ||
| பாஸ்க் | eraginkortasunez | ||
| கட்டலான் | eficaçment | ||
| குரோஷியன் | učinkovito | ||
| டேனிஷ் | effektivt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | effectief | ||
| ஆங்கிலம் | effectively | ||
| பிரஞ்சு | effectivement | ||
| ஃப்ரிசியன் | effektyf | ||
| காலிசியன் | efectivamente | ||
| ஜெர்மன் | effektiv | ||
| ஐஸ்லாந்து | á áhrifaríkan hátt | ||
| ஐரிஷ் | go héifeachtach | ||
| இத்தாலிய | effettivamente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | effektiv | ||
| மால்டிஸ் | b'mod effettiv | ||
| நோர்வே | effektivt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | efetivamente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu h-èifeachdach | ||
| ஸ்பானிஷ் | efectivamente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | effektivt | ||
| வெல்ஷ் | yn effeithiol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திறம்பட
| பெலாரஷ்யன் | эфектыўна | ||
| போஸ்னியன் | efikasno | ||
| பல்கேரியன் | ефективно | ||
| செக் | účinně | ||
| எஸ்டோனியன் | tõhusalt | ||
| பின்னிஷ் | tehokkaasti | ||
| ஹங்கேரியன் | hatékonyan | ||
| லாட்வியன் | efektīvi | ||
| லிதுவேனியன் | efektyviai | ||
| மாசிடோனியன் | ефективно | ||
| போலந்து | efektywnie | ||
| ருமேனியன் | în mod eficient | ||
| ரஷ்யன் | эффективно | ||
| செர்பியன் | ефикасно | ||
| ஸ்லோவாக் | efektívne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | učinkovito | ||
| உக்ரேனியன் | ефективно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் திறம்பட
| வங்காளம் | কার্যকরভাবে | ||
| குஜராத்தி | અસરકારક રીતે | ||
| இந்தி | प्रभावी रूप से | ||
| கன்னடம் | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | ഫലപ്രദമായി | ||
| மராத்தி | प्रभावीपणे | ||
| நேபாளி | प्रभावकारी रूपमा | ||
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | .ලදායී ලෙස | ||
| தமிழ் | திறம்பட | ||
| தெலுங்கு | సమర్థవంతంగా | ||
| உருது | مؤثر طریقے سے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் திறம்பட
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 有效 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 有效 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 効果的に | ||
| கொரியன் | 효과적으로 | ||
| மங்கோலியன் | үр дүнтэй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထိရောက်စွာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் திறம்பட
| இந்தோனேசியன் | efektif | ||
| ஜாவானீஸ் | kanthi efektif | ||
| கெமர் | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| லாவோ | ປະສິດທິຜົນ | ||
| மலாய் | dengan berkesan | ||
| தாய்லாந்து | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| வியட்நாமிய | hiệu quả | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabisa | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் திறம்பட
| அஜர்பைஜான் | effektiv | ||
| கசாக் | тиімді | ||
| கிர்கிஸ் | натыйжалуу | ||
| தாஜிக் | самаранок | ||
| துர்க்மென் | täsirli | ||
| உஸ்பெக் | samarali | ||
| உய்குர் | ئۈنۈملۈك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் திறம்பட
| ஹவாய் | maikaʻi | ||
| மorரி | whai hua | ||
| சமோவா | lelei | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mabisa | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் திறம்பட
| அய்மரா | wali askiwa | ||
| குரானி | efectivamente | ||
சர்வதேச மொழிகளில் திறம்பட
| எஸ்பெராண்டோ | efike | ||
| லத்தீன் | efficacius | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் திறம்பட
| கிரேக்கம் | αποτελεσματικά | ||
| மாங் | zoo | ||
| குர்திஷ் | bi bandor | ||
| துருக்கிய | etkili bir şekilde | ||
| சோசா | ngokufanelekileyo | ||
| இத்திஷ் | יפעקטיוולי | ||
| ஜூலு | ngempumelelo | ||
| ஆசாமிகள் | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| அய்மரா | wali askiwa | ||
| போஜ்புரி | प्रभावी ढंग से बा | ||
| திவேஹி | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| டோக்ரி | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabisa | ||
| குரானி | efectivamente | ||
| இலோகானோ | epektibo nga | ||
| கிரியோ | fayn fayn wan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| மைதிலி | प्रभावी ढंग से | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| மிசோ | a hlawhtling hle | ||
| ஓரோமோ | bu’a qabeessa ta’een | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| கெச்சுவா | allinta | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रभावीरूपेण | ||
| டாடர் | эффектив | ||
| திக்ரினியா | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| சோங்கா | hi ndlela leyi humelelaka | ||