ஆவலுடன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஆவலுடன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஆவலுடன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஆவலுடன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gretig | ||
| அம்ஹாரிக் | በጉጉት | ||
| ஹusஸா | mai ɗoki | ||
| இக்போ | chọsie ike | ||
| மலகாசி | te | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wofunitsitsa | ||
| ஷோனா | nechido | ||
| சோமாலி | hammuun leh | ||
| செசோதோ | labalabela | ||
| சுவாஹிலி | hamu | ||
| சோசா | unomdla | ||
| யாருப்பா | ni itara | ||
| ஜூலு | ukulangazelela | ||
| பம்பாரா | kɔrɔtɔ | ||
| ஈவ் | le klalo | ||
| கிண்ணியா | ashishikaye | ||
| லிங்கலா | mposa | ||
| லுகாண்டா | okwesunga | ||
| செப்பேடி | phišego | ||
| ட்வி (அகன்) | ho pere | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஆவலுடன்
| அரபு | حريص | ||
| ஹீப்ரு | לָהוּט | ||
| பாஷ்டோ | لیواله | ||
| அரபு | حريص | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆவலுடன்
| அல்பேனியன் | i etur | ||
| பாஸ்க் | gogotsu | ||
| கட்டலான் | amb ganes | ||
| குரோஷியன் | željan | ||
| டேனிஷ் | ivrige | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | gretig | ||
| ஆங்கிலம் | eager | ||
| பிரஞ்சு | désireux | ||
| ஃப்ரிசியன் | iverich | ||
| காலிசியன் | ansioso | ||
| ஜெர்மன் | eifrig | ||
| ஐஸ்லாந்து | ákafur | ||
| ஐரிஷ் | fonnmhar | ||
| இத்தாலிய | desideroso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | äifreg | ||
| மால்டிஸ் | ħerqana | ||
| நோர்வே | ivrig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ansioso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | èasgaidh | ||
| ஸ்பானிஷ் | ansioso | ||
| ஸ்வீடிஷ் | ivrig | ||
| வெல்ஷ் | yn eiddgar | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆவலுடன்
| பெலாரஷ்யன் | прагны | ||
| போஸ்னியன் | željan | ||
| பல்கேரியன் | нетърпелив | ||
| செக் | dychtivý | ||
| எஸ்டோனியன் | innukas | ||
| பின்னிஷ் | innokas | ||
| ஹங்கேரியன் | mohó | ||
| லாட்வியன் | dedzīgi | ||
| லிதுவேனியன் | trokštantis | ||
| மாசிடோனியன் | желни | ||
| போலந்து | chętny | ||
| ருமேனியன் | dornic | ||
| ரஷ்யன் | нетерпеливый | ||
| செர்பியன் | жељан | ||
| ஸ்லோவாக் | nedočkavý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zavzet | ||
| உக்ரேனியன் | нетерплячий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஆவலுடன்
| வங்காளம் | আগ্রহী | ||
| குஜராத்தி | આતુર | ||
| இந்தி | उत्सुक | ||
| கன்னடம் | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| மலையாளம் | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| மராத்தி | उत्सुक | ||
| நேபாளி | उत्सुक | ||
| பஞ்சாபி | ਉਤਸੁਕ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උනන්දුවෙන් | ||
| தமிழ் | ஆவலுடன் | ||
| தெலுங்கு | ఆసక్తిగా | ||
| உருது | بے چین | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஆவலுடன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 急于 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 急於 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 熱心な | ||
| கொரியன் | 심한 | ||
| மங்கோலியன் | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | စိတ်အားထက်သန် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஆவலுடன்
| இந்தோனேசியன் | bersemangat | ||
| ஜாவானீஸ் | semangat banget | ||
| கெமர் | អន្ទះសា | ||
| லாவோ | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| மலாய் | bersemangat | ||
| தாய்லாந்து | กระตือรือร้น | ||
| வியட்நாமிய | hăng hái | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sabik | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஆவலுடன்
| அஜர்பைஜான் | istəkli | ||
| கசாக் | құлшыныспен | ||
| கிர்கிஸ் | ынтызар | ||
| தாஜிக் | муштоқи | ||
| துர்க்மென் | höwes bilen | ||
| உஸ்பெக் | g'ayratli | ||
| உய்குர் | ئىنتىزار | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஆவலுடன்
| ஹவாய் | pīhoihoi | ||
| மorரி | ngākau nui | ||
| சமோவா | naunau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sabik | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஆவலுடன்
| அய்மரா | munaña | ||
| குரானி | py'atarova | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஆவலுடன்
| எஸ்பெராண்டோ | avida | ||
| லத்தீன் | cupidi | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஆவலுடன்
| கிரேக்கம் | πρόθυμος | ||
| மாங் | xav ua | ||
| குர்திஷ் | jîrane | ||
| துருக்கிய | istekli | ||
| சோசா | unomdla | ||
| இத்திஷ் | לאָעט | ||
| ஜூலு | ukulangazelela | ||
| ஆசாமிகள் | আগ্ৰহী | ||
| அய்மரா | munaña | ||
| போஜ்புரி | उत्सुक | ||
| திவேஹி | ޝައުޤުވެރި | ||
| டோக்ரி | उत्सुक | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sabik | ||
| குரானி | py'atarova | ||
| இலோகானோ | nagagar | ||
| கிரியோ | rili want | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پەرۆش | ||
| மைதிலி | व्यग्र | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| மிசோ | nghakhlel | ||
| ஓரோமோ | beekuuf ariifachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| கெச்சுவா | kamarisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | उत्सुकः | ||
| டாடர் | ашкынып | ||
| திக்ரினியா | ዓብይ ድሌት | ||
| சோங்கா | hiseka | ||