காரணமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' காரணமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
காரணமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் காரணமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verskuldig | ||
| அம்ஹாரிக் | ምክንያት | ||
| ஹusஸா | saboda | ||
| இக்போ | ruru | ||
| மலகாசி | noho | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chifukwa | ||
| ஷோனா | zvakakodzera | ||
| சோமாலி | sabab u tahay | ||
| செசோதோ | loketseng | ||
| சுவாஹிலி | kutokana | ||
| சோசா | ngenxa | ||
| யாருப்பா | nitori | ||
| ஜூலு | okufanele | ||
| பம்பாரா | sarata | ||
| ஈவ் | si li | ||
| கிண்ணியா | kubera | ||
| லிங்கலா | delai | ||
| லுகாண்டா | ebbanja | ||
| செப்பேடி | kolotwago | ||
| ட்வி (அகன்) | aso | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் காரணமாக
| அரபு | بسبب | ||
| ஹீப்ரு | בשל | ||
| பாஷ்டோ | له امله | ||
| அரபு | بسبب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காரணமாக
| அல்பேனியன் | për shkak | ||
| பாஸ்க் | dela eta | ||
| கட்டலான் | deguda | ||
| குரோஷியன் | zbog dospijeća | ||
| டேனிஷ் | på grund | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | ten gevolge | ||
| ஆங்கிலம் | due | ||
| பிரஞ்சு | dû | ||
| ஃப்ரிசியன் | due | ||
| காலிசியன் | vencido | ||
| ஜெர்மன் | fällig | ||
| ஐஸ்லாந்து | vegna | ||
| ஐரிஷ் | dlite | ||
| இத்தாலிய | dovuto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | wéinst | ||
| மால்டிஸ் | dovut | ||
| நோர்வே | forfall | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | vencimento | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ri phàigheadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | debido | ||
| ஸ்வீடிஷ் | på grund av | ||
| வெல்ஷ் | yn ddyledus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காரணமாக
| பெலாரஷ்யன் | з-за | ||
| போஸ்னியன் | zbog | ||
| பல்கேரியன் | в следствие | ||
| செக் | z důvodu | ||
| எஸ்டோனியன் | tähtaeg | ||
| பின்னிஷ் | erääntyy | ||
| ஹங்கேரியன் | esedékes | ||
| லாட்வியன் | dēļ | ||
| லிதுவேனியன் | terminas | ||
| மாசிடோனியன் | доспеваат | ||
| போலந்து | z powodu | ||
| ருமேனியன் | datorat | ||
| ரஷ்யன் | в связи | ||
| செர்பியன் | због | ||
| ஸ்லோவாக் | splatné | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zapadlosti | ||
| உக்ரேனியன் | належним | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் காரணமாக
| வங்காளம் | বাকি | ||
| குஜராத்தி | કારણે | ||
| இந்தி | देय | ||
| கன்னடம் | ಕಾರಣ | ||
| மலையாளம் | കാരണം | ||
| மராத்தி | देय | ||
| நேபாளி | कारण | ||
| பஞ்சாபி | ਕਾਰਨ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නියමිතයි | ||
| தமிழ் | காரணமாக | ||
| தெலுங்கு | కారణంగా | ||
| உருது | وجہ سے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் காரணமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 到期 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 到期 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 期限 | ||
| கொரியன் | 정당한 | ||
| மங்கோலியன் | дуусах ёстой | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြောင့် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் காரணமாக
| இந்தோனேசியன் | jatuh tempo | ||
| ஜாவானீஸ் | amarga | ||
| கெமர் | ដល់កំណត់ | ||
| லாவோ | ເນື່ອງຈາກ | ||
| மலாய் | kerana | ||
| தாய்லாந்து | ครบกำหนด | ||
| வியட்நாமிய | đến hạn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dahil | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் காரணமாக
| அஜர்பைஜான் | görə | ||
| கசாக் | байланысты | ||
| கிர்கிஸ் | байланыштуу | ||
| தாஜிக் | бояд | ||
| துர்க்மென் | bermeli | ||
| உஸ்பெக் | tufayli | ||
| உய்குர் | تېگىشلىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் காரணமாக
| ஹவாய் | ma muli o | ||
| மorரி | tika | ||
| சமோவா | tatau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | dahil | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் காரணமாக
| அய்மரா | ukatakjama | ||
| குரானி | oñemoha'arõva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் காரணமாக
| எஸ்பெராண்டோ | konvena | ||
| லத்தீன் | debitum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் காரணமாக
| கிரேக்கம் | λόγω | ||
| மாங் | vim | ||
| குர்திஷ் | dana | ||
| துருக்கிய | vadesi gelmiş | ||
| சோசா | ngenxa | ||
| இத்திஷ் | פעליק | ||
| ஜூலு | okufanele | ||
| ஆசாமிகள் | দেয় | ||
| அய்மரா | ukatakjama | ||
| போஜ்புரி | बकाया | ||
| திவேஹி | ލިބެންޖެހޭ | ||
| டோக்ரி | देने जोग | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dahil | ||
| குரானி | oñemoha'arõva | ||
| இலோகானோ | agsipud | ||
| கிரியோ | fɔ gɛt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەهۆی | ||
| மைதிலி | बाकी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| மிசோ | hun | ||
| ஓரோமோ | ga'e | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଦେୟ | ||
| கெச்சுவா | huntachina | ||
| சமஸ்கிருதம் | देय | ||
| டாடர் | тиеш | ||
| திக்ரினியா | መወዳእታ | ||
| சோங்கா | hikwalaho | ||