வரைவு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வரைவு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | konsep | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ረቂቅ | |
| |
| ஹusஸா | daftarin aiki | |
| |
| இக்போ | akwukwo | |
| |
| மலகாசி | volavolan- | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kusindikiza | |
| |
| ஷோனா | kurongedza | |
| |
| சோமாலி | qabyo ah | |
| |
| செசோதோ | moralo | |
| |
| சுவாஹிலி | rasimu | |
| |
| சோசா | uyilo | |
| |
| யாருப்பா | tunbo | |
| |
| ஜூலு | okusalungiswa | |
| |
| பம்பாரா | ka labɛn | |
| |
| ஈவ் | tata gbãtɔ | |
| |
| கிண்ணியா | umushinga | |
| |
| லிங்கலா | komeka | |
| |
| லுகாண்டா | ekifananyi | |
| |
| செப்பேடி | sethalwa | |
| |
| ட்வி (அகன்) | atwerɛkan | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வரைவு
| அரபு | مشروع | |
| |
| ஹீப்ரு | טְיוּטָה | |
| |
| பாஷ்டோ | مسوده | |
| |
| அரபு | مشروع | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வரைவு
| அல்பேனியன் | drafti | |
| |
| பாஸ்க் | zirriborroa | |
| |
| கட்டலான் | esborrany | |
| |
| குரோஷியன் | nacrt | |
| |
| டேனிஷ் | udkast | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | droogte | |
| |
| ஆங்கிலம் | draft | |
| |
| பிரஞ்சு | brouillon | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | konsept | |
| |
| காலிசியன் | borrador | |
| |
| ஜெர்மன் | entwurf | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | drög | |
| |
| ஐரிஷ் | dréacht | |
| |
| இத்தாலிய | bozza | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | entworf | |
| |
| மால்டிஸ் | abbozz | |
| |
| நோர்வே | utkast | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | esboço, projeto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dreach | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | sequía | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | förslag | |
| |
| வெல்ஷ் | drafft | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வரைவு
| பெலாரஷ்யன் | скразняк | |
| |
| போஸ்னியன் | nacrt | |
| |
| பல்கேரியன் | проект | |
| |
| செக் | návrh | |
| |
| எஸ்டோனியன் | mustand | |
| |
| பின்னிஷ் | luonnos | |
| |
| ஹங்கேரியன் | huzat | |
| |
| லாட்வியன் | melnraksts | |
| |
| லிதுவேனியன் | juodraštis | |
| |
| மாசிடோனியன் | нацрт | |
| |
| போலந்து | wersja robocza | |
| |
| ருமேனியன் | proiect | |
| |
| ரஷ்யன் | проект | |
| |
| செர்பியன் | промаја | |
| |
| ஸ்லோவாக் | návrh | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | osnutek | |
| |
| உக்ரேனியன் | чернетка | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் வரைவு
| வங்காளம் | খসড়া | |
| |
| குஜராத்தி | ડ્રાફ્ટ | |
| |
| இந்தி | प्रारूप | |
| |
| கன்னடம் | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | |
| |
| மலையாளம் | ഡ്രാഫ്റ്റ് | |
| |
| மராத்தி | मसुदा | |
| |
| நேபாளி | ड्राफ्ट | |
| |
| பஞ்சாபி | ਡਰਾਫਟ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කෙටුම්පත | |
| |
| தமிழ் | வரைவு | |
| |
| தெலுங்கு | చిత్తుప్రతి | |
| |
| உருது | ڈرافٹ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வரைவு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 草案 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 草案 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | ドラフト | |
| |
| கொரியன் | 초안 | |
| |
| மங்கோலியன் | ноорог | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မူကြမ်း | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வரைவு
| இந்தோனேசியன் | minuman | |
| |
| ஜாவானீஸ் | konsep | |
| |
| கெமர் | ពង្រាង | |
| |
| லாவோ | ຮ່າງ | |
| |
| மலாய் | draf | |
| |
| தாய்லாந்து | ร่าง | |
| |
| வியட்நாமிய | bản nháp | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | burador | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வரைவு
| அஜர்பைஜான் | qaralama | |
| |
| கசாக் | жоба | |
| |
| கிர்கிஸ் | долбоор | |
| |
| தாஜிக் | лоиҳа | |
| |
| துர்க்மென் | garalama | |
| |
| உஸ்பெக் | qoralama | |
| |
| உய்குர் | لايىھە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் வரைவு
| ஹவாய் | ʻōkuhi | |
| |
| மorரி | hukihuki | |
| |
| சமோவா | ata faataitai | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | draft | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வரைவு
| அய்மரா | wurarura | |
| |
| குரானி | yvytupa'ũ | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் வரைவு
| எஸ்பெராண்டோ | malneto | |
| |
| லத்தீன் | capturam | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் வரைவு
| கிரேக்கம் | προσχέδιο | |
| |
| மாங் | cua ntsawj ntshab | |
| |
| குர்திஷ் | pêşnûma | |
| |
| துருக்கிய | taslak | |
| |
| சோசா | uyilo | |
| |
| இத்திஷ் | פּלאַן | |
| |
| ஜூலு | okusalungiswa | |
| |
| ஆசாமிகள் | খচৰা | |
| |
| அய்மரா | wurarura | |
| |
| போஜ்புரி | मसउदा | |
| |
| திவேஹி | ދެލިކޮޕީ | |
| |
| டோக்ரி | मसौदा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | burador | |
| |
| குரானி | yvytupa'ũ | |
| |
| இலோகானோ | angin | |
| |
| கிரியோ | briz | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕەشنووس | |
| |
| மைதிலி | ड्राफ्ट | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| மிசோ | duangchhin | |
| |
| ஓரோமோ | axeereraa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | |
| |
| கெச்சுவா | pichanalla | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | प्रारूप | |
| |
| டாடர் | проект | |
| |
| திக்ரினியா | ንድፊ | |
| |
| சோங்கா | mpfapfarhuto | |
| |
