வேறுபடுத்தி வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வேறுபடுத்தி ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வேறுபடுத்தி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onderskei | ||
| அம்ஹாரிக் | መለየት | ||
| ஹusஸா | rarrabe | ||
| இக்போ | ọdịiche | ||
| மலகாசி | manavaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kusiyanitsa | ||
| ஷோனா | kusiyanisa | ||
| சோமாலி | kala saar | ||
| செசோதோ | khetholla | ||
| சுவாஹிலி | kutofautisha | ||
| சோசா | ukwahlula | ||
| யாருப்பா | iyatọ | ||
| ஜூலு | ukuhlukanisa | ||
| பம்பாரா | faranfasiya | ||
| ஈவ் | de vovototo | ||
| கிண்ணியா | gutandukanya | ||
| லிங்கலா | kokesenisa | ||
| லுகாண்டா | okwawula | ||
| செப்பேடி | fapantšha | ||
| ட்வி (அகன்) | da nso | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| அரபு | تميز | ||
| ஹீப்ரு | לְהַבחִין | ||
| பாஷ்டோ | توپیر | ||
| அரபு | تميز | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| அல்பேனியன் | të dallojë | ||
| பாஸ்க் | bereiztu | ||
| கட்டலான் | distingir | ||
| குரோஷியன் | razlikovati | ||
| டேனிஷ் | skelne | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onderscheiden | ||
| ஆங்கிலம் | distinguish | ||
| பிரஞ்சு | distinguer | ||
| ஃப்ரிசியன் | ûnderskiede | ||
| காலிசியன் | distinguir | ||
| ஜெர்மன் | unterscheiden | ||
| ஐஸ்லாந்து | greina | ||
| ஐரிஷ் | idirdhealú a dhéanamh | ||
| இத்தாலிய | distinguere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | z'ënnerscheeden | ||
| மால்டிஸ் | jiddistingwu | ||
| நோர்வே | skille | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | distinguir | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dealachadh a dhèanamh | ||
| ஸ்பானிஷ் | distinguir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | skilja på | ||
| வெல்ஷ் | gwahaniaethu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| பெலாரஷ்யன் | адрозніваць | ||
| போஸ்னியன் | razlikovati | ||
| பல்கேரியன் | разграничавам | ||
| செக் | rozlišovat | ||
| எஸ்டோனியன் | eristama | ||
| பின்னிஷ் | erottaa | ||
| ஹங்கேரியன் | megkülönböztetni | ||
| லாட்வியன் | atšķirt | ||
| லிதுவேனியன் | išskirti | ||
| மாசிடோனியன் | разликуваат | ||
| போலந்து | rozróżniać | ||
| ருமேனியன் | distinge | ||
| ரஷ்யன் | различать | ||
| செர்பியன் | разликовати | ||
| ஸ்லோவாக் | rozlišovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | razlikovati | ||
| உக்ரேனியன் | розрізнити | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| வங்காளம் | পার্থক্য করা | ||
| குஜராத்தி | તફાવત | ||
| இந்தி | अंतर करना | ||
| கன்னடம் | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| மராத்தி | भेद करणे | ||
| நேபாளி | फरक पार्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| தமிழ் | வேறுபடுத்தி | ||
| தெலுங்கு | వేరు | ||
| உருது | ممتاز | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 区分 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 區分 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 区別する | ||
| கொரியன் | 드러내다 | ||
| மங்கோலியன் | ялгах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခွဲခြား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| இந்தோனேசியன் | membedakan | ||
| ஜாவானீஸ் | mbedakake | ||
| கெமர் | បែងចែក | ||
| லாவோ | ຈຳ ແນກ | ||
| மலாய் | membezakan | ||
| தாய்லாந்து | แยกแยะ | ||
| வியட்நாமிய | phân biệt | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | makilala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| அஜர்பைஜான் | ayırmaq | ||
| கசாக் | ажырату | ||
| கிர்கிஸ் | айырмалоо | ||
| தாஜிக் | фарқ кардан | ||
| துர்க்மென் | tapawutlandyrmak | ||
| உஸ்பெக் | ajratmoq | ||
| உய்குர் | پەرقلەندۈرۈش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| ஹவாய் | hoʻokaʻawale | ||
| மorரி | wehewehe | ||
| சமோவா | faʻailoa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | makilala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| அய்மரா | amuyaña | ||
| குரானி | jehechakuaa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| எஸ்பெராண்டோ | distingi | ||
| லத்தீன் | distinguish | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வேறுபடுத்தி
| கிரேக்கம் | διακρίνω | ||
| மாங் | paub qhov txawv | ||
| குர்திஷ் | ferqdîtin | ||
| துருக்கிய | ayırmak | ||
| சோசா | ukwahlula | ||
| இத்திஷ் | אונטערשיידן | ||
| ஜூலு | ukuhlukanisa | ||
| ஆசாமிகள் | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| அய்மரா | amuyaña | ||
| போஜ்புரி | फरक देखावल | ||
| திவேஹி | ވަކިކުރުން | ||
| டோக்ரி | फर्क करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | makilala | ||
| குரானி | jehechakuaa | ||
| இலோகானோ | iduma | ||
| கிரியோ | mek wi difrɛn | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | جیاکردنەوە | ||
| மைதிலி | अंतर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| மிசோ | thliarhrang | ||
| ஓரோமோ | gargar baasuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପୃଥକ କର | | ||
| கெச்சுவா | riqsiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | भिन्नक्ति | ||
| டாடர் | аерырга | ||
| திக்ரினியா | ፍለ | ||
| சோங்கா | hlawuleka | ||