தனித்துவமானது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தனித்துவமானது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தனித்துவமானது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தனித்துவமானது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onderskeidelik | ||
| அம்ஹாரிக் | የተለየ | ||
| ஹusஸா | rarrabe | ||
| இக்போ | iche | ||
| மலகாசி | miavaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zosiyana | ||
| ஷோனா | zvakasiyana | ||
| சோமாலி | kala duwan | ||
| செசோதோ | khetholla | ||
| சுவாஹிலி | tofauti | ||
| சோசா | eyahlukileyo | ||
| யாருப்பா | yàtọ | ||
| ஜூலு | ehlukile | ||
| பம்பாரா | kelen | ||
| ஈவ் | to vovo | ||
| கிண்ணியா | zitandukanye | ||
| லிங்கலா | ya kokesena | ||
| லுகாண்டா | kyanjawulo | ||
| செப்பேடி | go itlhaola | ||
| ட்வி (அகன்) | nso | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தனித்துவமானது
| அரபு | خامد | ||
| ஹீப்ரு | מוּבהָק | ||
| பாஷ்டோ | جدا | ||
| அரபு | خامد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனித்துவமானது
| அல்பேனியன் | të dallueshme | ||
| பாஸ்க் | bereiz | ||
| கட்டலான் | diferent | ||
| குரோஷியன் | različit | ||
| டேனிஷ் | tydelig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onderscheiden | ||
| ஆங்கிலம் | distinct | ||
| பிரஞ்சு | distinct | ||
| ஃப்ரிசியன் | ûnderskiede | ||
| காலிசியன் | distinta | ||
| ஜெர்மன் | deutlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | greinilegur | ||
| ஐரிஷ் | ar leith | ||
| இத்தாலிய | distinto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ënnerscheet | ||
| மால்டிஸ் | distinti | ||
| நோர்வே | tydelig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | distinto | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | àraid | ||
| ஸ்பானிஷ் | distinto | ||
| ஸ்வீடிஷ் | distinkt | ||
| வெல்ஷ் | gwahanol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனித்துவமானது
| பெலாரஷ்யன் | выразна | ||
| போஸ்னியன் | različit | ||
| பல்கேரியன் | отличителен | ||
| செக் | odlišný | ||
| எஸ்டோனியன் | eristatav | ||
| பின்னிஷ் | erillinen | ||
| ஹங்கேரியன் | különböző | ||
| லாட்வியன் | atšķirīgs | ||
| லிதுவேனியன் | ryškus | ||
| மாசிடோனியன் | различни | ||
| போலந்து | odrębny | ||
| ருமேனியன் | distinct | ||
| ரஷ்யன் | отчетливый | ||
| செர்பியன் | различит | ||
| ஸ்லோவாக் | odlišný | ||
| ஸ்லோவேனியன் | izrazit | ||
| உக்ரேனியன் | виразний | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தனித்துவமானது
| வங்காளம் | স্বতন্ত্র | ||
| குஜராத்தி | અલગ | ||
| இந்தி | अलग | ||
| கன்னடம் | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| மலையாளம் | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| மராத்தி | वेगळे | ||
| நேபாளி | भिन्न | ||
| பஞ்சாபி | ਵੱਖਰਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙනස් | ||
| தமிழ் | தனித்துவமானது | ||
| தெலுங்கு | విభిన్న | ||
| உருது | واضح | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தனித்துவமானது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 不同 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 不同 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 明確な | ||
| கொரியன் | 뚜렷한 | ||
| மங்கோலியன் | ялгаатай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထူးခြားသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தனித்துவமானது
| இந்தோனேசியன் | berbeda | ||
| ஜாவானீஸ் | beda | ||
| கெமர் | ខុសគ្នា | ||
| லாவோ | ແຕກຕ່າງ | ||
| மலாய் | berbeza | ||
| தாய்லாந்து | ชัดเจน | ||
| வியட்நாமிய | khác biệt | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | naiiba | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தனித்துவமானது
| அஜர்பைஜான் | fərqli | ||
| கசாக் | айқын | ||
| கிர்கிஸ் | айырмаланган | ||
| தாஜிக் | равшан | ||
| துர்க்மென் | tapawutly | ||
| உஸ்பெக் | aniq | ||
| உய்குர் | روشەن | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தனித்துவமானது
| ஹவாய் | ʻokoʻa | ||
| மorரி | motuhake | ||
| சமோவா | manino | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | naiiba | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தனித்துவமானது
| அய்மரா | mayja | ||
| குரானி | ojoavýva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தனித்துவமானது
| எஸ்பெராண்டோ | klara | ||
| லத்தீன் | distincta | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தனித்துவமானது
| கிரேக்கம் | διακριτή | ||
| மாங் | txawv | ||
| குர்திஷ் | diyar | ||
| துருக்கிய | farklı | ||
| சோசா | eyahlukileyo | ||
| இத்திஷ் | בוילעט | ||
| ஜூலு | ehlukile | ||
| ஆசாமிகள் | নিৰ্দিষ্ট | ||
| அய்மரா | mayja | ||
| போஜ்புரி | अलग | ||
| திவேஹி | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| டோக்ரி | नमायां | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | naiiba | ||
| குரானி | ojoavýva | ||
| இலோகானோ | naidumduma | ||
| கிரியோ | spɛshal | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | جیا | ||
| மைதிலி | विशिष्ट | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| மிசோ | danglam | ||
| ஓரோமோ | adda | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପୃଥକ | ||
| கெச்சுவா | huk niraq | ||
| சமஸ்கிருதம் | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| டாடர் | аерылып тора | ||
| திக்ரினியா | ዝጠፈአ | ||
| சோங்கா | hambana | ||