கலந்துரையாடல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கலந்துரையாடல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கலந்துரையாடல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bespreking | ||
| அம்ஹாரிக் | ውይይት | ||
| ஹusஸா | tattaunawa | ||
| இக்போ | mkparịta ụka | ||
| மலகாசி | fifanakalozan-kevitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zokambirana | ||
| ஷோனா | hurukuro | ||
| சோமாலி | dood | ||
| செசோதோ | puisano | ||
| சுவாஹிலி | majadiliano | ||
| சோசா | ingxoxo | ||
| யாருப்பா | ijiroro | ||
| ஜூலு | ingxoxo | ||
| பம்பாரா | jɛkafɔ | ||
| ஈவ் | numedzodzro | ||
| கிண்ணியா | kuganira | ||
| லிங்கலா | lisolo | ||
| லுகாண்டா | okuteesa | ||
| செப்பேடி | therišano | ||
| ட்வி (அகன்) | mpɛnsɛmpɛnsɛmu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| அரபு | نقاش | ||
| ஹீப்ரு | דִיוּן | ||
| பாஷ்டோ | بحث | ||
| அரபு | نقاش | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| அல்பேனியன் | diskutim | ||
| பாஸ்க் | eztabaida | ||
| கட்டலான் | discussió | ||
| குரோஷியன் | rasprava | ||
| டேனிஷ் | diskussion | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | discussie | ||
| ஆங்கிலம் | discussion | ||
| பிரஞ்சு | discussion | ||
| ஃப்ரிசியன் | diskusje | ||
| காலிசியன் | discusión | ||
| ஜெர்மன் | diskussion | ||
| ஐஸ்லாந்து | umræður | ||
| ஐரிஷ் | plé | ||
| இத்தாலிய | discussione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | diskussioun | ||
| மால்டிஸ் | diskussjoni | ||
| நோர்வே | diskusjon | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | discussão | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | deasbaireachd | ||
| ஸ்பானிஷ் | discusión | ||
| ஸ்வீடிஷ் | diskussion | ||
| வெல்ஷ் | trafodaeth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| பெலாரஷ்யன் | дыскусія | ||
| போஸ்னியன் | rasprava | ||
| பல்கேரியன் | дискусия | ||
| செக் | diskuse | ||
| எஸ்டோனியன் | arutelu | ||
| பின்னிஷ் | keskustelu | ||
| ஹங்கேரியன் | vita | ||
| லாட்வியன் | diskusija | ||
| லிதுவேனியன் | diskusija | ||
| மாசிடோனியன் | дискусија | ||
| போலந்து | dyskusja | ||
| ருமேனியன் | discuţie | ||
| ரஷ்யன் | обсуждение | ||
| செர்பியன் | дискусија | ||
| ஸ்லோவாக் | diskusia | ||
| ஸ்லோவேனியன் | diskusija | ||
| உக்ரேனியன் | обговорення | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| வங்காளம் | আলোচনা | ||
| குஜராத்தி | ચર્ચા | ||
| இந்தி | विचार-विमर्श | ||
| கன்னடம் | ಚರ್ಚೆ | ||
| மலையாளம் | ചർച്ച | ||
| மராத்தி | चर्चा | ||
| நேபாளி | छलफल | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාකච්ඡා | ||
| தமிழ் | கலந்துரையாடல் | ||
| தெலுங்கு | చర్చ | ||
| உருது | بحث | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 讨论区 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 討論區 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 討論 | ||
| கொரியன் | 토론 | ||
| மங்கோலியன் | хэлэлцүүлэг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆွေးနွေးမှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| இந்தோனேசியன் | diskusi | ||
| ஜாவானீஸ் | diskusi | ||
| கெமர் | ការពិភាក្សា | ||
| லாவோ | ການສົນທະນາ | ||
| மலாய் | perbincangan | ||
| தாய்லாந்து | อภิปรายผล | ||
| வியட்நாமிய | thảo luận | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | talakayan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| அஜர்பைஜான் | müzakirə | ||
| கசாக் | талқылау | ||
| கிர்கிஸ் | талкуулоо | ||
| தாஜிக் | муҳокима | ||
| துர்க்மென் | çekişme | ||
| உஸ்பெக் | munozara | ||
| உய்குர் | مۇلاھىزە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| ஹவாய் | kūkā kamaʻilio | ||
| மorரி | korerorero | ||
| சமோவா | talanoaga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | talakayan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| அய்மரா | ch'axwa | ||
| குரானி | jeikovai | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| எஸ்பெராண்டோ | diskuto | ||
| லத்தீன் | disputationem | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கலந்துரையாடல்
| கிரேக்கம் | συζήτηση | ||
| மாங் | kev sib sab laj | ||
| குர்திஷ் | nîqaş | ||
| துருக்கிய | tartışma | ||
| சோசா | ingxoxo | ||
| இத்திஷ் | דיסקוסיע | ||
| ஜூலு | ingxoxo | ||
| ஆசாமிகள் | আলোচনা | ||
| அய்மரா | ch'axwa | ||
| போஜ்புரி | विचार-विमर्श | ||
| திவேஹி | މަޝްވަރާތައް | ||
| டோக்ரி | चर्चा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | talakayan | ||
| குரானி | jeikovai | ||
| இலோகானோ | pagsaritaan | ||
| கிரியோ | tɔk bɔt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | گفتوگۆ | ||
| மைதிலி | चर्चा | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| மிசோ | sawiho | ||
| ஓரோமோ | marii | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଲୋଚନା | ||
| கெச்சுவா | rimanakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | विवरण | ||
| டாடர் | дискуссия | ||
| திக்ரினியா | ምይይጥ | ||
| சோங்கா | nkanerisano | ||