ஆப்பிரிக்கர்கள் | diskoers | ||
அம்ஹாரிக் | ንግግር | ||
ஹusஸா | magana | ||
இக்போ | okwu | ||
மலகாசி | kabary | ||
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nkhani | ||
ஷோனா | hurukuro | ||
சோமாலி | hadal | ||
செசோதோ | puo | ||
சுவாஹிலி | hotuba | ||
சோசா | intetho | ||
யாருப்பா | ibanisọrọ | ||
ஜூலு | inkulumo | ||
பம்பாரா | jɛmukan | ||
ஈவ் | nuƒoƒo | ||
கிண்ணியா | disikuru | ||
லிங்கலா | diskur | ||
லுகாண்டா | emboozi | ||
செப்பேடி | polelo | ||
ட்வி (அகன்) | ɔkasa a wɔde ma | ||
அரபு | الحوار | ||
ஹீப்ரு | שִׂיחַ | ||
பாஷ்டோ | خبرې | ||
அரபு | الحوار | ||
அல்பேனியன் | ligjërim | ||
பாஸ்க் | diskurtsoa | ||
கட்டலான் | discurs | ||
குரோஷியன் | diskurs | ||
டேனிஷ் | diskurs | ||
டச்சுக்காரர்கள் | discours | ||
ஆங்கிலம் | discourse | ||
பிரஞ்சு | discours | ||
ஃப்ரிசியன் | diskoers | ||
காலிசியன் | discurso | ||
ஜெர்மன் | diskurs | ||
ஐஸ்லாந்து | orðræða | ||
ஐரிஷ் | dioscúrsa | ||
இத்தாலிய | discorso | ||
லக்சம்பர்கிஷ் | discours | ||
மால்டிஸ் | diskors | ||
நோர்வே | diskurs | ||
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | discurso | ||
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | deas-ghnàth | ||
ஸ்பானிஷ் | discurso | ||
ஸ்வீடிஷ் | samtala | ||
வெல்ஷ் | disgwrs | ||
பெலாரஷ்யன் | дыскурс | ||
போஸ்னியன் | diskurs | ||
பல்கேரியன் | дискурс | ||
செக் | diskurz | ||
எஸ்டோனியன் | diskursus | ||
பின்னிஷ் | diskurssi | ||
ஹங்கேரியன் | társalgás | ||
லாட்வியன் | diskurss | ||
லிதுவேனியன் | diskursas | ||
மாசிடோனியன் | дискурс | ||
போலந்து | rozprawiać | ||
ருமேனியன் | discurs | ||
ரஷ்யன் | дискурс | ||
செர்பியன் | дискурс | ||
ஸ்லோவாக் | diskurz | ||
ஸ்லோவேனியன் | diskurz | ||
உக்ரேனியன் | дискурс | ||
வங்காளம் | বক্তৃতা | ||
குஜராத்தி | પ્રવચન | ||
இந்தி | प्रवचन | ||
கன்னடம் | ಪ್ರವಚನ | ||
மலையாளம் | പ്രഭാഷണം | ||
மராத்தி | प्रवचन | ||
நேபாளி | प्रवचन | ||
பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
சிங்களம் (சிங்களம்) | කතිකාව | ||
தமிழ் | சொற்பொழிவு | ||
தெலுங்கு | ఉపన్యాసం | ||
உருது | گفتگو | ||
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 话语 | ||
சீன (பாரம்பரிய) | 話語 | ||
ஜப்பானியர்கள் | 談話 | ||
கொரியன் | 담화 | ||
மங்கோலியன் | яриа | ||
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဟောပြောချက် | ||
இந்தோனேசியன் | ceramah | ||
ஜாவானீஸ் | wacana | ||
கெமர் | សុន្ទរកថា | ||
லாவோ | ການສົນທະນາ | ||
மலாய் | wacana | ||
தாய்லாந்து | วาทกรรม | ||
வியட்நாமிய | đàm luận | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | diskurso | ||
அஜர்பைஜான் | diskurs | ||
கசாக் | дискурс | ||
கிர்கிஸ் | дискурс | ||
தாஜிக் | гуфтугӯ | ||
துர்க்மென் | çykyş etmek | ||
உஸ்பெக் | nutq | ||
உய்குர் | discourse | ||
ஹவாய் | haʻiʻōlelo | ||
மorரி | korero | ||
சமோவா | lauga | ||
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | talumpati | ||
அய்மரா | arst’äwi | ||
குரானி | discurso rehegua | ||
எஸ்பெராண்டோ | diskurso | ||
லத்தீன் | sermo | ||
கிரேக்கம் | ομιλία | ||
மாங் | kev daws tau | ||
குர்திஷ் | axaftin | ||
துருக்கிய | söylem | ||
சோசா | intetho | ||
இத்திஷ் | דיסקאָרס | ||
ஜூலு | inkulumo | ||
ஆசாமிகள் | বক্তৃতা | ||
அய்மரா | arst’äwi | ||
போஜ்புரி | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
திவேஹி | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
டோக்ரி | प्रवचन | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | diskurso | ||
குரானி | discurso rehegua | ||
இலோகானோ | diskurso | ||
கிரியோ | diskɔs | ||
குர்திஷ் (சோரானி) | گوتار | ||
மைதிலி | प्रवचन | ||
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
மிசோ | thusawi a ni | ||
ஓரோமோ | haasaa | ||
ஒடியா (ஒரியா) | ଆଲୋଚନା | ||
கெச்சுவா | discurso nisqa | ||
சமஸ்கிருதம் | प्रवचनम् | ||
டாடர் | сөйләү | ||
திக்ரினியா | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
சோங்கா | mbulavulo | ||