இயலாமை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' இயலாமை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
இயலாமை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் இயலாமை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gestremdheid | ||
| அம்ஹாரிக் | የአካል ጉዳት | ||
| ஹusஸா | nakasa | ||
| இக்போ | nkwarụ | ||
| மலகாசி | fahasembanana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulemala | ||
| ஷோனா | kuremara | ||
| சோமாலி | naafonimo | ||
| செசோதோ | bokooa | ||
| சுவாஹிலி | ulemavu | ||
| சோசா | ukukhubazeka | ||
| யாருப்பா | ailera | ||
| ஜூலு | ukukhubazeka | ||
| பம்பாரா | bololabaara | ||
| ஈவ் | nuwɔametɔnyenye | ||
| கிண்ணியா | ubumuga | ||
| லிங்கலா | bozangi makoki ya nzoto | ||
| லுகாண்டா | obulemu | ||
| செப்பேடி | bogole bja mmele | ||
| ட்வி (அகன்) | dɛmdi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் இயலாமை
| அரபு | عجز | ||
| ஹீப்ரு | נָכוּת | ||
| பாஷ்டோ | معلولیت | ||
| அரபு | عجز | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இயலாமை
| அல்பேனியன் | paaftësia | ||
| பாஸ்க் | minusbaliotasuna | ||
| கட்டலான் | discapacitat | ||
| குரோஷியன் | invaliditet | ||
| டேனிஷ் | handicap | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onbekwaamheid | ||
| ஆங்கிலம் | disability | ||
| பிரஞ்சு | invalidité | ||
| ஃப்ரிசியன் | beheining | ||
| காலிசியன் | discapacidade | ||
| ஜெர்மன் | behinderung | ||
| ஐஸ்லாந்து | fötlun | ||
| ஐரிஷ் | míchumas | ||
| இத்தாலிய | disabilità | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | behënnerung | ||
| மால்டிஸ் | diżabilità | ||
| நோர்வே | uførhet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | incapacidade | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ciorram | ||
| ஸ்பானிஷ் | discapacidad | ||
| ஸ்வீடிஷ் | handikapp | ||
| வெல்ஷ் | anabledd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இயலாமை
| பெலாரஷ்யன் | інваліднасць | ||
| போஸ்னியன் | invaliditet | ||
| பல்கேரியன் | увреждане | ||
| செக் | postižení | ||
| எஸ்டோனியன் | puue | ||
| பின்னிஷ் | vammaisuus | ||
| ஹங்கேரியன் | fogyatékosság | ||
| லாட்வியன் | invaliditāte | ||
| லிதுவேனியன் | negalios | ||
| மாசிடோனியன் | попреченост | ||
| போலந்து | inwalidztwo | ||
| ருமேனியன் | handicap | ||
| ரஷ்யன் | инвалидность | ||
| செர்பியன் | инвалидитет | ||
| ஸ்லோவாக் | postihnutie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | invalidnost | ||
| உக்ரேனியன் | інвалідність | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் இயலாமை
| வங்காளம் | অক্ষমতা | ||
| குஜராத்தி | અપંગતા | ||
| இந்தி | विकलांगता | ||
| கன்னடம் | ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ | ||
| மலையாளம் | വികലത | ||
| மராத்தி | दिव्यांग | ||
| நேபாளி | अशक्तता | ||
| பஞ்சாபி | ਅਪਾਹਜਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ආබාධිත | ||
| தமிழ் | இயலாமை | ||
| தெலுங்கு | వైకల్యం | ||
| உருது | معذوری | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் இயலாமை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 失能 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 失能 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 障害 | ||
| கொரியன் | 무능 | ||
| மங்கோலியன் | хөгжлийн бэрхшээл | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မသန်စွမ်းမှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் இயலாமை
| இந்தோனேசியன் | disabilitas | ||
| ஜாவானீஸ் | cacat | ||
| கெமர் | ពិការភាព | ||
| லாவோ | ພິການ | ||
| மலாய் | kecacatan | ||
| தாய்லாந்து | ความพิการ | ||
| வியட்நாமிய | khuyết tật | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapansanan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் இயலாமை
| அஜர்பைஜான் | əlillik | ||
| கசாக் | мүгедектік | ||
| கிர்கிஸ் | майыптык | ||
| தாஜிக் | маъюбӣ | ||
| துர்க்மென் | maýyplyk | ||
| உஸ்பெக் | nogironlik | ||
| உய்குர் | مېيىپ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் இயலாமை
| ஹவாய் | kīnā ʻole | ||
| மorரி | hauātanga | ||
| சமோவா | le atoatoa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kapansanan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் இயலாமை
| அய்மரா | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| குரானி | discapacidad rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் இயலாமை
| எஸ்பெராண்டோ | malkapablo | ||
| லத்தீன் | vitium | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் இயலாமை
| கிரேக்கம் | αναπηρία | ||
| மாங் | kev tsis taus | ||
| குர்திஷ் | karnezanî | ||
| துருக்கிய | sakatlık | ||
| சோசா | ukukhubazeka | ||
| இத்திஷ் | דיסעביליטי | ||
| ஜூலு | ukukhubazeka | ||
| ஆசாமிகள் | অক্ষমতা | ||
| அய்மரா | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| போஜ்புரி | विकलांगता के बा | ||
| திவேஹி | ނުކުޅެދުންތެރިކަން | ||
| டோக்ரி | विकलांगता | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapansanan | ||
| குரானி | discapacidad rehegua | ||
| இலோகானோ | baldado | ||
| கிரியோ | disabiliti | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کەمئەندامی | ||
| மைதிலி | विकलांगता | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | rualbanlote an ni | ||
| ஓரோமோ | qaama miidhamummaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅକ୍ଷମତା | ||
| கெச்சுவா | discapacidad nisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | विकलांगता | ||
| டாடர் | инвалидлык | ||
| திக்ரினியா | ስንክልና | ||
| சோங்கா | vulema | ||