நேரடி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நேரடி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | direk | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ቀጥተኛ | |
| |
| ஹusஸா | kai tsaye | |
| |
| இக்போ | iduzi | |
| |
| மலகாசி | mivantana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulunjika | |
| |
| ஷோனா | kunanga | |
| |
| சோமாலி | toos ah | |
| |
| செசோதோ | otloloha | |
| |
| சுவாஹிலி | moja kwa moja | |
| |
| சோசா | ngqo | |
| |
| யாருப்பா | taara | |
| |
| ஜூலு | ngqo | |
| |
| பம்பாரா | ka ɲɛminɛ | |
| |
| ஈவ் | tẽe | |
| |
| கிண்ணியா | mu buryo butaziguye | |
| |
| லிங்கலா | mbala moko | |
| |
| லுகாண்டா | okulagirira | |
| |
| செப்பேடி | lebiša | |
| |
| ட்வி (அகன்) | tee | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நேரடி
| அரபு | مباشرة | |
| |
| ஹீப்ரு | ישיר | |
| |
| பாஷ்டோ | مستقیم | |
| |
| அரபு | مباشرة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நேரடி
| அல்பேனியன் | i drejtpërdrejtë | |
| |
| பாஸ்க் | zuzena | |
| |
| கட்டலான் | directe | |
| |
| குரோஷியன் | direktno | |
| |
| டேனிஷ் | direkte | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | direct | |
| |
| ஆங்கிலம் | direct | |
| |
| பிரஞ்சு | direct | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | direkt | |
| |
| காலிசியன் | directo | |
| |
| ஜெர்மன் | direkte | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | beinlínis | |
| |
| ஐரிஷ் | dhíreach | |
| |
| இத்தாலிய | diretto | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | direkt | |
| |
| மால்டிஸ் | dirett | |
| |
| நோர்வே | direkte | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | direto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dìreach | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | directo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | direkt | |
| |
| வெல்ஷ் | uniongyrchol | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நேரடி
| பெலாரஷ்யன் | прамой | |
| |
| போஸ்னியன் | direktno | |
| |
| பல்கேரியன் | директен | |
| |
| செக் | přímo | |
| |
| எஸ்டோனியன் | otsene | |
| |
| பின்னிஷ் | suoraan | |
| |
| ஹங்கேரியன் | közvetlen | |
| |
| லாட்வியன் | tieša | |
| |
| லிதுவேனியன் | tiesioginis | |
| |
| மாசிடோனியன் | директен | |
| |
| போலந்து | bezpośredni | |
| |
| ருமேனியன் | direct | |
| |
| ரஷ்யன் | непосредственный | |
| |
| செர்பியன் | директан | |
| |
| ஸ்லோவாக் | priamy | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | neposredno | |
| |
| உக்ரேனியன் | прямий | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் நேரடி
| வங்காளம் | সরাসরি | |
| |
| குஜராத்தி | સીધા | |
| |
| இந்தி | प्रत्यक्ष | |
| |
| கன்னடம் | ನೇರ | |
| |
| மலையாளம் | നേരിട്ട് | |
| |
| மராத்தி | थेट | |
| |
| நேபாளி | प्रत्यक्ष | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සෘජු | |
| |
| தமிழ் | நேரடி | |
| |
| தெலுங்கு | ప్రత్యక్ష | |
| |
| உருது | براہ راست | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நேரடி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 直接 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 直接 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 直接 | |
| |
| கொரியன் | 곧장 | |
| |
| மங்கோலியன் | шууд | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တိုက်ရိုက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நேரடி
| இந்தோனேசியன் | langsung | |
| |
| ஜாவானீஸ் | langsung | |
| |
| கெமர் | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| லாவோ | ໂດຍກົງ | |
| |
| மலாய் | langsung | |
| |
| தாய்லாந்து | โดยตรง | |
| |
| வியட்நாமிய | thẳng thắn | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | direkta | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நேரடி
| அஜர்பைஜான் | birbaşa | |
| |
| கசாக் | тікелей | |
| |
| கிர்கிஸ் | түз | |
| |
| தாஜிக் | мустақим | |
| |
| துர்க்மென் | göni | |
| |
| உஸ்பெக் | to'g'ridan-to'g'ri | |
| |
| உய்குர் | بىۋاسىتە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் நேரடி
| ஹவாய் | kuhikuhi | |
| |
| மorரி | whakatika | |
| |
| சமோவா | tuusao | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magdirekta | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நேரடி
| அய்மரா | chiqaki | |
| |
| குரானி | hesete | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் நேரடி
| எஸ்பெராண்டோ | rekta | |
| |
| லத்தீன் | recta | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் நேரடி
| கிரேக்கம் | απευθείας | |
| |
| மாங் | ncaj qha | |
| |
| குர்திஷ் | seranser | |
| |
| துருக்கிய | direkt | |
| |
| சோசா | ngqo | |
| |
| இத்திஷ் | דירעקט | |
| |
| ஜூலு | ngqo | |
| |
| ஆசாமிகள் | পোনপটীয়া | |
| |
| அய்மரா | chiqaki | |
| |
| போஜ்புரி | सीधा | |
| |
| திவேஹி | ޑައިރެކްޓް | |
| |
| டோக்ரி | सिद्धा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | direkta | |
| |
| குரானி | hesete | |
| |
| இலோகானோ | tarus | |
| |
| கிரியோ | dayrɛkt | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| மைதிலி | सीधा | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | |
| |
| மிசோ | tlang | |
| |
| ஓரோமோ | kallattiidhaan | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସିଧାସଳଖ | | |
| |
| கெச்சுவா | mana pantasqa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | साक्षात् | |
| |
| டாடர் | туры | |
| |
| திக்ரினியா | ቕጥታ | |
| |
| சோங்கா | kongoma | |
| |
