பக்தி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பக்தி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | wy | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ያቅርቡ | |
| |
| ஹusஸா | duƙufa | |
| |
| இக்போ | itinye | |
| |
| மலகாசி | manokana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | perekani | |
| |
| ஷோனா | kuzvipira | |
| |
| சோமாலி | u hibee | |
| |
| செசோதோ | nehela | |
| |
| சுவாஹிலி | kujitolea | |
| |
| சோசா | zinikele | |
| |
| யாருப்பா | fi fun | |
| |
| ஜூலு | nikela | |
| |
| பம்பாரா | a yɛrɛ di | |
| |
| ஈவ் | tsɔ eɖokui na | |
| |
| கிண்ணியா | witange | |
| |
| லிங்கலா | komipesa | |
| |
| லுகாண்டா | okuwaayo | |
| |
| செப்பேடி | inehela | |
| |
| ட்வி (அகன்) | de wo ho ma | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பக்தி
| அரபு | تكريس | |
| |
| ஹீப்ரு | להקדיש | |
| |
| பாஷ்டோ | وقف کول | |
| |
| அரபு | تكريس | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பக்தி
| அல்பேனியன் | kushtoj | |
| |
| பாஸ்க் | eskaini | |
| |
| கட்டலான் | dedicar | |
| |
| குரோஷியன் | posvetiti | |
| |
| டேனிஷ் | hellige | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | wijden | |
| |
| ஆங்கிலம் | devote | |
| |
| பிரஞ்சு | consacrer | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | wije | |
| |
| காலிசியன் | dedicar | |
| |
| ஜெர்மன் | widmen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | verja | |
| |
| ஐரிஷ் | chaitheamh | |
| |
| இத்தாலிய | dedicare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | widmen | |
| |
| மால்டிஸ் | jiddedikaw | |
| |
| நோர்வே | vie | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | dedicar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | tiomnadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | dedicar | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | hänge | |
| |
| வெல்ஷ் | neilltuo | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பக்தி
| பெலாரஷ்யன் | прысвяціць | |
| |
| போஸ்னியன் | posvetiti | |
| |
| பல்கேரியன் | посвещавам | |
| |
| செக் | věnovat | |
| |
| எஸ்டோனியன் | pühendama | |
| |
| பின்னிஷ் | omistautua | |
| |
| ஹங்கேரியன் | szenteljen | |
| |
| லாட்வியன் | veltīt | |
| |
| லிதுவேனியன் | atsidėti | |
| |
| மாசிடோனியன் | посвети | |
| |
| போலந்து | poświęcać | |
| |
| ருமேனியன் | dedica | |
| |
| ரஷ்யன் | посвящать | |
| |
| செர்பியன் | посветити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | venovať | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | posvetiti | |
| |
| உக்ரேனியன் | присвятити | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் பக்தி
| வங்காளம் | নিবেদিত | |
| |
| குஜராத்தி | ભક્ત | |
| |
| இந்தி | समर्पित | |
| |
| கன்னடம் | ಭಕ್ತಿ | |
| |
| மலையாளம் | അർപ്പിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | भक्त | |
| |
| நேபாளி | भक्त | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਮਰਪਤ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කැප කරන්න | |
| |
| தமிழ் | பக்தி | |
| |
| தெலுங்கு | అంకితం | |
| |
| உருது | عقیدت | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பக்தி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 奉献 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 奉獻 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 献身する | |
| |
| கொரியன் | 바치다 | |
| |
| மங்கோலியன் | зориул | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பக்தி
| இந்தோனேசியன் | menyerahkan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nyembah | |
| |
| கெமர் | លះបង់ | |
| |
| லாவோ | ອຸທິດ | |
| |
| மலாய் | menumpukan | |
| |
| தாய்லாந்து | อุทิศ | |
| |
| வியட்நாமிய | cống hiến | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | italaga | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பக்தி
| அஜர்பைஜான் | həsr edin | |
| |
| கசாக் | арнау | |
| |
| கிர்கிஸ் | арноо | |
| |
| தாஜிக் | бахшидан | |
| |
| துர்க்மென் | bagyşlaň | |
| |
| உஸ்பெக் | bag'ishlang | |
| |
| உய்குர் | تەقۋادار | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் பக்தி
| ஹவாய் | hoʻolaʻa | |
| |
| மorரி | whakapau kaha | |
| |
| சமோவா | tuuto | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magtalaga | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பக்தி
| அய்மரா | devotar uñt’ayaña | |
| |
| குரானி | odedika haguã | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் பக்தி
| எஸ்பெராண்டோ | dediĉi | |
| |
| லத்தீன் | inculto | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் பக்தி
| கிரேக்கம் | αφιερώνω | |
| |
| மாங் | mob siab | |
| |
| குர்திஷ் | şabaşkirin | |
| |
| துருக்கிய | adamak | |
| |
| சோசா | zinikele | |
| |
| இத்திஷ் | אָפּגעבן | |
| |
| ஜூலு | nikela | |
| |
| ஆசாமிகள் | ভক্তি কৰা | |
| |
| அய்மரா | devotar uñt’ayaña | |
| |
| போஜ்புரி | भक्त करे के बा | |
| |
| திவேஹி | ޚާއްޞަކުރުން | |
| |
| டோக்ரி | भक्त कर दे | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | italaga | |
| |
| குரானி | odedika haguã | |
| |
| இலோகானோ | agdedikar | |
| |
| கிரியோ | devote fɔ du ɔltin | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | تەرخان بکە | |
| |
| மைதிலி | भक्त | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | devote rawh | |
| |
| ஓரோமோ | of kennuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଭକ୍ତ | |
| |
| கெச்சுவா | dedicay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | भक्त | |
| |
| டாடர் | багышлагыз | |
| |
| திக்ரினியா | ውፉያት ምግባር | |
| |
| சோங்கா | tinyiketela | |
| |
