வளரும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வளரும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வளரும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வளரும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | ontwikkel | ||
| அம்ஹாரிக் | በማደግ ላይ | ||
| ஹusஸா | bunkasa | ||
| இக்போ | na-emepe emepe | ||
| மலகாசி | fampandrosoana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukula | ||
| ஷோனா | kukura | ||
| சோமாலி | horumarinaya | ||
| செசோதோ | ho ntshetsa pele | ||
| சுவாஹிலி | zinazoendelea | ||
| சோசா | ukuphuhlisa | ||
| யாருப்பா | idagbasoke | ||
| ஜூலு | asathuthuka | ||
| பம்பாரா | ka yiriwa | ||
| ஈவ் | si le tsitsim | ||
| கிண்ணியா | gutera imbere | ||
| லிங்கலா | kokola | ||
| லுகாண்டா | okukulaakulanya | ||
| செப்பேடி | go hlabolla | ||
| ட்வி (அகன்) | nkɔso a ɛrenya nkɔso | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வளரும்
| அரபு | تطوير | ||
| ஹீப்ரு | מתפתח | ||
| பாஷ்டோ | وده ورکول | ||
| அரபு | تطوير | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வளரும்
| அல்பேனியன் | duke u zhvilluar | ||
| பாஸ்க் | garatzen | ||
| கட்டலான் | desenvolupament | ||
| குரோஷியன் | razvijajući se | ||
| டேனிஷ் | udvikler sig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | ontwikkelen | ||
| ஆங்கிலம் | developing | ||
| பிரஞ்சு | développement | ||
| ஃப்ரிசியன் | ûntwikkeljen | ||
| காலிசியன் | desenvolvendo | ||
| ஜெர்மன் | entwicklung | ||
| ஐஸ்லாந்து | þróast | ||
| ஐரிஷ் | ag forbairt | ||
| இத்தாலிய | sviluppando | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | entwéckelen | ||
| மால்டிஸ் | jiżviluppaw | ||
| நோர்வே | utvikler seg | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | em desenvolvimento | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a ’leasachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | desarrollando | ||
| ஸ்வீடிஷ் | utvecklande | ||
| வெல்ஷ் | datblygu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வளரும்
| பெலாரஷ்யன் | развіваецца | ||
| போஸ்னியன் | u razvoju | ||
| பல்கேரியன் | развиваща се | ||
| செக் | rozvíjející se | ||
| எஸ்டோனியன் | arenev | ||
| பின்னிஷ் | kehittää | ||
| ஹங்கேரியன் | fejlesztés | ||
| லாட்வியன் | attīstās | ||
| லிதுவேனியன் | besivystanti | ||
| மாசிடோனியன் | развој | ||
| போலந்து | rozwijający się | ||
| ருமேனியன் | în curs de dezvoltare | ||
| ரஷ்யன் | развивающийся | ||
| செர்பியன் | развијајући се | ||
| ஸ்லோவாக் | rozvoj | ||
| ஸ்லோவேனியன் | razvija | ||
| உக்ரேனியன் | що розвивається | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வளரும்
| வங்காளம் | বিকাশ | ||
| குஜராத்தி | વિકાસશીલ | ||
| இந்தி | विकसित होना | ||
| கன்னடம் | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ | ||
| மலையாளம் | വികസിക്കുന്നു | ||
| மராத்தி | विकसनशील | ||
| நேபாளி | विकास गर्दै | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සංවර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| தமிழ் | வளரும் | ||
| தெலுங்கு | అభివృద్ధి చెందుతున్న | ||
| உருது | ترقی پذیر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வளரும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 发展 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 發展 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 現像 | ||
| கொரியன் | 개발 중 | ||
| மங்கோலியன் | хөгжиж байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဖွံ့ဖြိုးဆဲ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வளரும்
| இந்தோனேசியன் | mengembangkan | ||
| ஜாவானீஸ் | berkembang | ||
| கெமர் | ការអភិវឌ្ឍ | ||
| லாவோ | ພັດທະນາ | ||
| மலாய் | berkembang | ||
| தாய்லாந்து | กำลังพัฒนา | ||
| வியட்நாமிய | đang phát triển | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | umuunlad | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வளரும்
| அஜர்பைஜான் | inkişaf etməkdədir | ||
| கசாக் | дамуда | ||
| கிர்கிஸ் | өнүгүп жатат | ||
| தாஜிக் | рушд карда истодааст | ||
| துர்க்மென் | ösýär | ||
| உஸ்பெக் | rivojlanmoqda | ||
| உய்குர் | تەرەققىي قىلماقتا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வளரும்
| ஹவாய் | hoʻomohala | ||
| மorரி | whanake | ||
| சமோவா | atinae | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagbuo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வளரும்
| அய்மரா | nayrar sartaña | ||
| குரானி | oñemoakãrapu’ãva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வளரும்
| எஸ்பெராண்டோ | evoluanta | ||
| லத்தீன் | developing | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வளரும்
| கிரேக்கம் | ανάπτυξη | ||
| மாங் | tsim | ||
| குர்திஷ் | pêşve diçin | ||
| துருக்கிய | gelişen | ||
| சோசா | ukuphuhlisa | ||
| இத்திஷ் | דעוועלאָפּינג | ||
| ஜூலு | asathuthuka | ||
| ஆசாமிகள் | বিকাশশীল | ||
| அய்மரா | nayrar sartaña | ||
| போஜ்புரி | विकसित हो रहल बा | ||
| திவேஹி | ތަރައްޤީވަމުންނެވެ | ||
| டோக்ரி | विकास करदे होई | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | umuunlad | ||
| குரானி | oñemoakãrapu’ãva | ||
| இலோகானோ | dumakdakkel | ||
| கிரியோ | divεlכp | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | گەشەپێدان | ||
| மைதிலி | विकासशील | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | hmasawn zel | ||
| ஓரோமோ | guddachaa jira | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିକାଶ | ||
| கெச்சுவா | wiñariy | ||
| சமஸ்கிருதம் | विकासशीलः | ||
| டாடர் | үсеш | ||
| திக்ரினியா | ዝምዕብል ዘሎ | ||
| சோங்கா | ku hluvukisa | ||