தகுதி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தகுதி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verdien | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ይገባቸዋል | |
| |
| ஹusஸா | cancanci | |
| |
| இக்போ | kwesịrị | |
| |
| மலகாசி | mendrika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | woyenera | |
| |
| ஷோனா | vakakodzera | |
| |
| சோமாலி | mudan | |
| |
| செசோதோ | tšoaneloa | |
| |
| சுவாஹிலி | stahili | |
| |
| சோசா | kufanelekile | |
| |
| யாருப்பா | yẹ | |
| |
| ஜூலு | bafanelwe | |
| |
| பம்பாரா | ka kan ni ... ye | |
| |
| ஈவ் | dze na | |
| |
| கிண்ணியா | bikwiye | |
| |
| லிங்கலா | kobonga | |
| |
| லுகாண்டா | okusaana | |
| |
| செப்பேடி | swanelwa ke | |
| |
| ட்வி (அகன்) | sɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தகுதி
| அரபு | استحق | |
| |
| ஹீப்ரு | מגיע | |
| |
| பாஷ்டோ | مستحق | |
| |
| அரபு | استحق | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தகுதி
| அல்பேனியன் | meritojnë | |
| |
| பாஸ்க் | merezi | |
| |
| கட்டலான் | mereix | |
| |
| குரோஷியன் | zaslužuju | |
| |
| டேனிஷ் | fortjener | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | verdienen | |
| |
| ஆங்கிலம் | deserve | |
| |
| பிரஞ்சு | mériter | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | fertsjinje | |
| |
| காலிசியன் | merecer | |
| |
| ஜெர்மன் | verdienen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | eiga skilið | |
| |
| ஐரிஷ் | tuillte | |
| |
| இத்தாலிய | meritano | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verdéngt | |
| |
| மால்டிஸ் | jixirqilhom | |
| |
| நோர்வே | fortjene | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | merecer | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | airidh air | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | merecer | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | förtjänar | |
| |
| வெல்ஷ் | haeddu | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தகுதி
| பெலாரஷ்யன் | заслугоўваюць | |
| |
| போஸ்னியன் | zaslužuju | |
| |
| பல்கேரியன் | заслужават | |
| |
| செக் | zasloužit si | |
| |
| எஸ்டோனியன் | väärima | |
| |
| பின்னிஷ் | ansaitsevat | |
| |
| ஹங்கேரியன் | megérdemlik | |
| |
| லாட்வியன் | pelnījuši | |
| |
| லிதுவேனியன் | nusipelno | |
| |
| மாசிடோனியன் | заслужуваат | |
| |
| போலந்து | zasłużyć | |
| |
| ருமேனியன் | merita | |
| |
| ரஷ்யன் | заслужить | |
| |
| செர்பியன் | заслужују | |
| |
| ஸ்லோவாக் | zaslúžiť si | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | zaslužijo | |
| |
| உக்ரேனியன் | заслуговують | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தகுதி
| வங்காளம் | প্রাপ্য | |
| |
| குஜராத்தி | લાયક | |
| |
| இந்தி | लायक | |
| |
| கன்னடம் | ಅರ್ಹರು | |
| |
| மலையாளம் | അർഹത | |
| |
| மராத்தி | पात्र | |
| |
| நேபாளி | पाउन योग्य | |
| |
| பஞ்சாபி | ਲਾਇਕ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සුදුසුයි | |
| |
| தமிழ் | தகுதி | |
| |
| தெலுங்கு | అర్హత | |
| |
| உருது | مستحق | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தகுதி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 值得 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 值得 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 値する | |
| |
| கொரியன் | 받을 만하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | зохистой | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထိုက်သည် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தகுதி
| இந்தோனேசியன் | pantas | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pantes | |
| |
| கெமர் | សមនឹងទទួលបាន | |
| |
| லாவோ | ສົມຄວນ | |
| |
| மலாய் | berhak | |
| |
| தாய்லாந்து | สมควรได้รับ | |
| |
| வியட்நாமிய | xứng đáng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nararapat | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தகுதி
| அஜர்பைஜான் | layiq olmaq | |
| |
| கசாக் | лайықты | |
| |
| கிர்கிஸ் | татыктуу | |
| |
| தாஜிக் | сазовор | |
| |
| துர்க்மென் | mynasyp | |
| |
| உஸ்பெக் | loyiq | |
| |
| உய்குர் | لايىق | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தகுதி
| ஹவாய் | pono | |
| |
| மorரி | tika | |
| |
| சமோவா | tatau | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | karapat-dapat | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தகுதி
| அய்மரா | mirisiña | |
| |
| குரானி | momba'eguasu | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தகுதி
| எஸ்பெராண்டோ | meriti | |
| |
| லத்தீன் | digna | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தகுதி
| கிரேக்கம் | αξίζω | |
| |
| மாங் | tsim nyog | |
| |
| குர்திஷ் | qezenckirin | |
| |
| துருக்கிய | hak etmek | |
| |
| சோசா | kufanelekile | |
| |
| இத்திஷ் | פאַרדינען | |
| |
| ஜூலு | bafanelwe | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰাপ্য | |
| |
| அய்மரா | mirisiña | |
| |
| போஜ்புரி | लायक | |
| |
| திவேஹி | ޙައްޤުވުން | |
| |
| டோக்ரி | चाहना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nararapat | |
| |
| குரானி | momba'eguasu | |
| |
| இலோகானோ | maiparbeng | |
| |
| கிரியோ | fɔ gɛt | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | شایستە | |
| |
| மைதிலி | योग्यता | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| மிசோ | phu | |
| |
| ஓரோமோ | kan malu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯୋଗ୍ୟ | |
| |
| கெச்சுவா | chaskikuy | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | अर्हति | |
| |
| டாடர் | лаек | |
| |
| திக்ரினியா | ምግባእ | |
| |
| சோங்கா | faneleke | |
| |
