துணை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் துணை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | adjunk | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ምክትል | |
| |
| ஹusஸா | mataimakin | |
| |
| இக்போ | osote | |
| |
| மலகாசி | lefitra | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wachiwiri | |
| |
| ஷோனா | mutevedzeri | |
| |
| சோமாலி | kuxigeen | |
| |
| செசோதோ | motlatsi | |
| |
| சுவாஹிலி | naibu | |
| |
| சோசா | usekela | |
| |
| யாருப்பா | igbakeji | |
| |
| ஜூலு | isekela | |
| |
| பம்பாரா | depite ye | |
| |
| ஈவ் | teƒenɔla | |
| |
| கிண்ணியா | umudepite | |
| |
| லிங்கலா | député | |
| |
| லுகாண்டா | omumyuka | |
| |
| செப்பேடி | motlatšamohlankedi | |
| |
| ட்வி (அகன்) | abadiakyiri | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் துணை
| அரபு | النائب | |
| |
| ஹீப்ரு | סְגָן | |
| |
| பாஷ்டோ | معاون | |
| |
| அரபு | النائب | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் துணை
| அல்பேனியன் | zv | |
| |
| பாஸ்க் | diputatu | |
| |
| கட்டலான் | diputat | |
| |
| குரோஷியன் | zamjenik | |
| |
| டேனிஷ் | stedfortræder | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | plaatsvervanger | |
| |
| ஆங்கிலம் | deputy | |
| |
| பிரஞ்சு | adjoint | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | deputearre | |
| |
| காலிசியன் | deputado | |
| |
| ஜெர்மன் | stellvertreter | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | staðgengill | |
| |
| ஐரிஷ் | leas | |
| |
| இத்தாலிய | vice | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | stellvertrieder | |
| |
| மால்டிஸ் | deputat | |
| |
| நோர்வே | nestleder | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | deputado | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | leas-cheannard | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | diputado | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | vice | |
| |
| வெல்ஷ் | dirprwy | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் துணை
| பெலாரஷ்யன் | намеснік | |
| |
| போஸ்னியன் | zamjenik | |
| |
| பல்கேரியன் | депутат | |
| |
| செக் | náměstek | |
| |
| எஸ்டோனியன் | asetäitja | |
| |
| பின்னிஷ் | sijainen | |
| |
| ஹங்கேரியன் | helyettes | |
| |
| லாட்வியன் | vietnieks | |
| |
| லிதுவேனியன் | pavaduotojas | |
| |
| மாசிடோனியன் | заменик | |
| |
| போலந்து | zastępca | |
| |
| ருமேனியன் | adjunct | |
| |
| ரஷ்யன் | заместитель | |
| |
| செர்பியன் | заменик | |
| |
| ஸ்லோவாக் | poslanec | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | namestnik | |
| |
| உக்ரேனியன் | заступник | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் துணை
| வங்காளம் | সহকারী | |
| |
| குஜராத்தி | નાયબ | |
| |
| இந்தி | डिप्टी | |
| |
| கன்னடம் | ಉಪ | |
| |
| மலையாளம் | ഡെപ്യൂട്ടി | |
| |
| மராத்தி | उप | |
| |
| நேபாளி | सहायक | |
| |
| பஞ்சாபி | ਡਿਪਟੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නියෝජ්ය | |
| |
| தமிழ் | துணை | |
| |
| தெலுங்கு | డిప్యూటీ | |
| |
| உருது | نائب | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் துணை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 副 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 副 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 副 | |
| |
| கொரியன் | 대리인 | |
| |
| மங்கோலியன் | орлогч | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လက်ထောက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் துணை
| இந்தோனேசியன் | wakil | |
| |
| ஜாவானீஸ் | wakil | |
| |
| கெமர் | អនុ | |
| |
| லாவோ | ຮອງ | |
| |
| மலாய் | timbalan | |
| |
| தாய்லாந்து | รอง | |
| |
| வியட்நாமிய | phó | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | deputy | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் துணை
| அஜர்பைஜான் | müavin | |
| |
| கசாக் | орынбасары | |
| |
| கிர்கிஸ் | депутат | |
| |
| தாஜிக் | депутат | |
| |
| துர்க்மென் | orunbasary | |
| |
| உஸ்பெக் | deputat | |
| |
| உய்குர் | ۋەكىل | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் துணை
| ஹவாய் | hope | |
| |
| மorரி | tuarua | |
| |
| சமோவா | sui | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | representante | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் துணை
| அய்மரா | diputado ukhamawa | |
| |
| குரானி | diputado rehegua | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் துணை
| எஸ்பெராண்டோ | deputito | |
| |
| லத்தீன் | vicarium | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் துணை
| கிரேக்கம் | αναπληρωτής | |
| |
| மாங் | tus lwm thawj coj | |
| |
| குர்திஷ் | wekîl | |
| |
| துருக்கிய | vekil | |
| |
| சோசா | usekela | |
| |
| இத்திஷ் | דעפּוטאַט | |
| |
| ஜூலு | isekela | |
| |
| ஆசாமிகள் | ডেপুটি | |
| |
| அய்மரா | diputado ukhamawa | |
| |
| போஜ்புரி | डिप्टी के ह | |
| |
| திவேஹி | ޑެޕިއުޓީ އެވެ | |
| |
| டோக்ரி | डिप्टी जी | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | deputy | |
| |
| குரானி | diputado rehegua | |
| |
| இலோகானோ | diputado | |
| |
| கிரியோ | diputi | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | جێگر | |
| |
| மைதிலி | डिप्टी | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | deputy a ni | |
| |
| ஓரோமோ | itti aanaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଡେପୁଟି | |
| |
| கெச்சுவா | diputado nisqa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उपः | |
| |
| டாடர் | урынбасары | |
| |
| திக்ரினியா | ምክትል ምዃኑ ይፍለጥ | |
| |
| சோங்கா | mupfuni | |
| |
