சார்ந்தது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சார்ந்தது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சார்ந்தது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சார்ந்தது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | afhang | ||
| அம்ஹாரிக் | ጥገኛ | ||
| ஹusஸா | dogara | ||
| இக்போ | dabere | ||
| மலகாசி | miantehitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | amadalira | ||
| ஷோனா | tsamira | ||
| சோமாலி | ku tiirsanaan | ||
| செசோதோ | itšetleha | ||
| சுவாஹிலி | tegemea | ||
| சோசா | zixhomekeke | ||
| யாருப்பா | gbarale | ||
| ஜூலு | ncika | ||
| பம்பாரா | ka bɔ a la | ||
| ஈவ் | kpɔ ame dzi | ||
| கிண்ணியா | biterwa | ||
| லிங்கலா | kotalela | ||
| லுகாண்டா | okwesiga | ||
| செப்பேடி | holofela | ||
| ட்வி (அகன்) | gyina | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சார்ந்தது
| அரபு | تعتمد | ||
| ஹீப்ரு | לִסְמוֹך | ||
| பாஷ்டோ | اتکا | ||
| அரபு | تعتمد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சார்ந்தது
| அல்பேனியன் | varet | ||
| பாஸ்க் | mendeko | ||
| கட்டலான் | depèn | ||
| குரோஷியன் | ovisiti | ||
| டேனிஷ் | afhænge af | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | afhangen | ||
| ஆங்கிலம் | depend | ||
| பிரஞ்சு | dépendre | ||
| ஃப்ரிசியன் | ôfhingje | ||
| காலிசியன் | depender | ||
| ஜெர்மன் | abhängen | ||
| ஐஸ்லாந்து | fara eftir | ||
| ஐரிஷ் | ag brath | ||
| இத்தாலிய | dipendere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ofhängeg sinn | ||
| மால்டிஸ் | jiddependu | ||
| நோர்வே | avhenge | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | depender | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an urra | ||
| ஸ்பானிஷ் | depender | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bero | ||
| வெல்ஷ் | dibynnu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சார்ந்தது
| பெலாரஷ்யன் | залежаць | ||
| போஸ்னியன் | zavisiti | ||
| பல்கேரியன் | зависят | ||
| செக் | záviset | ||
| எஸ்டோனியன் | sõltuvad | ||
| பின்னிஷ் | riippuvat | ||
| ஹங்கேரியன் | függ | ||
| லாட்வியன் | atkarīgs | ||
| லிதுவேனியன் | priklauso | ||
| மாசிடோனியன் | зависат | ||
| போலந்து | zależeć | ||
| ருமேனியன் | depinde | ||
| ரஷ்யன் | зависеть | ||
| செர்பியன் | зависити | ||
| ஸ்லோவாக் | závisieť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | odvisni | ||
| உக்ரேனியன் | залежать | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சார்ந்தது
| வங்காளம் | নির্ভর | ||
| குஜராத்தி | આધાર રાખે છે | ||
| இந்தி | निर्भर | ||
| கன்னடம் | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| மலையாளம் | ആശ്രയിക്കുക | ||
| மராத்தி | अवलंबून | ||
| நேபாளி | निर्भर | ||
| பஞ்சாபி | ਨਿਰਭਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | රඳා පවතී | ||
| தமிழ் | சார்ந்தது | ||
| தெலுங்கு | ఆధారపడండి | ||
| உருது | انحصار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சார்ந்தது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 依靠 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 依靠 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 依存する | ||
| கொரியன் | 의존하다 | ||
| மங்கோலியன் | хамааралтай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မူတည်သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சார்ந்தது
| இந்தோனேசியன் | tergantung | ||
| ஜாவானீஸ் | gumantung | ||
| கெமர் | អាស្រ័យ | ||
| லாவோ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| மலாய் | bergantung | ||
| தாய்லாந்து | ขึ้นอยู่ | ||
| வியட்நாமிய | tùy theo | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | depende | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சார்ந்தது
| அஜர்பைஜான் | asılıdır | ||
| கசாக் | тәуелді | ||
| கிர்கிஸ் | көз каранды | ||
| தாஜிக் | вобаста аст | ||
| துர்க்மென் | baglydyr | ||
| உஸ்பெக் | bog'liq | ||
| உய்குர் | تايىنىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சார்ந்தது
| ஹவாய் | kaukaʻi | ||
| மorரி | whakawhirinaki | ||
| சமோவா | faʻamoemoe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | umaasa | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சார்ந்தது
| அய்மரா | maynitaña | ||
| குரானி | joaju | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சார்ந்தது
| எஸ்பெராண்டோ | dependi | ||
| லத்தீன் | depend | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சார்ந்தது
| கிரேக்கம் | εξαρτώμαι | ||
| மாங் | vam khom | ||
| குர்திஷ் | pêvgirêdan | ||
| துருக்கிய | bağımlı | ||
| சோசா | zixhomekeke | ||
| இத்திஷ் | אָפענגען | ||
| ஜூலு | ncika | ||
| ஆசாமிகள் | নিৰ্ভৰ | ||
| அய்மரா | maynitaña | ||
| போஜ்புரி | आश्रित | ||
| திவேஹி | ބިނާވުން | ||
| டோக்ரி | मन्हस्सर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | depende | ||
| குரானி | joaju | ||
| இலோகானோ | depende | ||
| கிரியோ | abop | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پشت بەستن | ||
| மைதிலி | आश्रित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| மிசோ | innghat | ||
| ஓரோமோ | itti hirkachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| கெச்சுவா | ñakarichiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | निर्भर | ||
| டாடர் | бәйле | ||
| திக்ரினியா | ይጽጋዕ | ||
| சோங்கா | kuya hi | ||