ஆழமான
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஆழமான
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | diep | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ጥልቅ | |
| |
| ஹusஸா | zurfi | |
| |
| இக்போ | miri emi | |
| |
| மலகாசி | lalina | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zakuya | |
| |
| ஷோனா | zvakadzika | |
| |
| சோமாலி | qoto dheer | |
| |
| செசோதோ | tebileng | |
| |
| சுவாஹிலி | kina | |
| |
| சோசா | nzulu | |
| |
| யாருப்பா | jin | |
| |
| ஜூலு | kujule | |
| |
| பம்பாரா | dun | |
| |
| ஈவ் | goglo | |
| |
| கிண்ணியா | byimbitse | |
| |
| லிங்கலா | mozindo | |
| |
| லுகாண்டா | buziba | |
| |
| செப்பேடி | tlase | |
| |
| ட்வி (அகன்) | emu dɔ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஆழமான
| அரபு | عميق | |
| |
| ஹீப்ரு | עָמוֹק | |
| |
| பாஷ்டோ | ژور | |
| |
| அரபு | عميق | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆழமான
| அல்பேனியன் | i thellë | |
| |
| பாஸ்க் | sakona | |
| |
| கட்டலான் | profund | |
| |
| குரோஷியன் | duboko | |
| |
| டேனிஷ் | dyb | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | diep | |
| |
| ஆங்கிலம் | deep | |
| |
| பிரஞ்சு | profond | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | djip | |
| |
| காலிசியன் | profundo | |
| |
| ஜெர்மன் | tief | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | djúpt | |
| |
| ஐரிஷ் | domhain | |
| |
| இத்தாலிய | in profondità | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | déif | |
| |
| மால்டிஸ் | fond | |
| |
| நோர்வே | dyp | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | profundo | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | domhainn | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | profundo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | djup | |
| |
| வெல்ஷ் | dwfn | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆழமான
| பெலாரஷ்யன் | глыбокі | |
| |
| போஸ்னியன் | duboko | |
| |
| பல்கேரியன் | дълбок | |
| |
| செக் | hluboký | |
| |
| எஸ்டோனியன் | sügav | |
| |
| பின்னிஷ் | syvä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | mély | |
| |
| லாட்வியன் | dziļi | |
| |
| லிதுவேனியன் | giliai | |
| |
| மாசிடோனியன் | длабоко | |
| |
| போலந்து | głęboki | |
| |
| ருமேனியன் | adânc | |
| |
| ரஷ்யன் | глубокий | |
| |
| செர்பியன் | дубоко | |
| |
| ஸ்லோவாக் | hlboko | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | globoko | |
| |
| உக்ரேனியன் | глибокий | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் ஆழமான
| வங்காளம் | গভীর | |
| |
| குஜராத்தி | .ંડા | |
| |
| இந்தி | गहरा | |
| |
| கன்னடம் | ಆಳವಾದ | |
| |
| மலையாளம் | ആഴത്തിലുള്ള | |
| |
| மராத்தி | खोल | |
| |
| நேபாளி | गहिरो | |
| |
| பஞ்சாபி | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගැඹුරු | |
| |
| தமிழ் | ஆழமான | |
| |
| தெலுங்கு | లోతైన | |
| |
| உருது | گہری | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஆழமான
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 深 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 深 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 深い | |
| |
| கொரியன் | 깊은 | |
| |
| மங்கோலியன் | гүн | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နက်ရှိုင်းသည် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஆழமான
| இந்தோனேசியன் | dalam | |
| |
| ஜாவானீஸ் | jero | |
| |
| கெமர் | ជ្រៅ | |
| |
| லாவோ | ເລິກ | |
| |
| மலாய் | dalam | |
| |
| தாய்லாந்து | ลึก | |
| |
| வியட்நாமிய | sâu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malalim | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஆழமான
| அஜர்பைஜான் | dərin | |
| |
| கசாக் | терең | |
| |
| கிர்கிஸ் | терең | |
| |
| தாஜிக் | чуқур | |
| |
| துர்க்மென் | çuň | |
| |
| உஸ்பெக் | chuqur | |
| |
| உய்குர் | چوڭقۇر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் ஆழமான
| ஹவாய் | hohonu | |
| |
| மorரி | hohonu | |
| |
| சமோவா | loloto | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | malalim | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஆழமான
சர்வதேச மொழிகளில் ஆழமான
| எஸ்பெராண்டோ | profunda | |
| |
| லத்தீன் | altum | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஆழமான
| கிரேக்கம் | βαθύς | |
| |
| மாங் | tob | |
| |
| குர்திஷ் | kûr | |
| |
| துருக்கிய | derin | |
| |
| சோசா | nzulu | |
| |
| இத்திஷ் | טיף | |
| |
| ஜூலு | kujule | |
| |
| ஆசாமிகள் | গভীৰ | |
| |
| அய்மரா | manqha | |
| |
| போஜ்புரி | गहिर | |
| |
| திவேஹி | ފުން | |
| |
| டோக்ரி | डूंहगा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malalim | |
| |
| குரானி | hypýva | |
| |
| இலோகானோ | naadalem | |
| |
| கிரியோ | dip | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | قووڵ | |
| |
| மைதிலி | गंहीर | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯔꯨꯕ | |
| |
| மிசோ | thuk | |
| |
| ஓரோமோ | gadi fagoo | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗଭୀର | |
| |
| கெச்சுவா | uku | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | अधः | |
| |
| டாடர் | тирән | |
| |
| திக்ரினியா | ጥሉቅ | |
| |
| சோங்கா | enta | |
| |
