டெக்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் டெக்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | dek | |
| |
| அம்ஹாரிக் | የመርከብ ወለል | |
| |
| ஹusஸா | bene | |
| |
| இக்போ | oche | |
| |
| மலகாசி | tokotanin-tsambo | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | sitimayo | |
| |
| ஷோனா | dhongi | |
| |
| சோமாலி | sagxad | |
| |
| செசோதோ | mokato | |
| |
| சுவாஹிலி | staha | |
| |
| சோசா | kumgangatho | |
| |
| யாருப்பா | dekini | |
| |
| ஜூலு | emphemeni | |
| |
| பம்பாரா | pɔn | |
| |
| ஈவ் | sãdzi | |
| |
| கிண்ணியா | igorofa | |
| |
| லிங்கலா | kotyola | |
| |
| லுகாண்டா | deki | |
| |
| செப்பேடி | teka | |
| |
| ட்வி (அகன்) | pono so | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் டெக்
| அரபு | ظهر السفينة | |
| |
| ஹீப்ரு | סִיפּוּן | |
| |
| பாஷ்டோ | ډیک | |
| |
| அரபு | ظهر السفينة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் டெக்
| அல்பேனியன் | kuvertë | |
| |
| பாஸ்க் | bizkarreko | |
| |
| கட்டலான் | coberta | |
| |
| குரோஷியன் | paluba | |
| |
| டேனிஷ் | dæk | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | dek | |
| |
| ஆங்கிலம் | deck | |
| |
| பிரஞ்சு | plate-forme | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | dek | |
| |
| காலிசியன் | cuberta | |
| |
| ஜெர்மன் | deck | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | þilfari | |
| |
| ஐரிஷ் | deic | |
| |
| இத்தாலிய | mazzo | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | deck | |
| |
| மால்டிஸ் | gverta | |
| |
| நோர்வே | dekk | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | área coberta | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | deic | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | cubierta | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | däck | |
| |
| வெல்ஷ் | dec | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் டெக்
| பெலாரஷ்யன் | калода | |
| |
| போஸ்னியன் | paluba | |
| |
| பல்கேரியன் | палуба | |
| |
| செக் | paluba | |
| |
| எஸ்டோனியன் | tekk | |
| |
| பின்னிஷ் | laivan kansi | |
| |
| ஹங்கேரியன் | fedélzet | |
| |
| லாட்வியன் | klāja | |
| |
| லிதுவேனியன் | denio | |
| |
| மாசிடோனியன் | палуба | |
| |
| போலந்து | pokład | |
| |
| ருமேனியன் | punte | |
| |
| ரஷ்யன் | колода | |
| |
| செர்பியன் | палуба | |
| |
| ஸ்லோவாக் | paluba | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | krov | |
| |
| உக்ரேனியன் | колода | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் டெக்
| வங்காளம் | ডেক | |
| |
| குஜராத்தி | તૂતક | |
| |
| இந்தி | डेक | |
| |
| கன்னடம் | ಡೆಕ್ | |
| |
| மலையாளம் | ഡെക്ക് | |
| |
| மராத்தி | डेक | |
| |
| நேபாளி | डेक | |
| |
| பஞ்சாபி | ਡੈੱਕ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | තට්ටුව | |
| |
| தமிழ் | டெக் | |
| |
| தெலுங்கு | డెక్ | |
| |
| உருது | ڈیک | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் டெக்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 甲板 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 甲板 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | デッキ | |
| |
| கொரியன் | 갑판 | |
| |
| மங்கோலியன் | тавцан | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကုန်းပတ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் டெக்
| இந்தோனேசியன் | kartu | |
| |
| ஜாவானீஸ் | geladak | |
| |
| கெமர் | នាវា | |
| |
| லாவோ | ດາດຟ້າ | |
| |
| மலாய் | dek | |
| |
| தாய்லாந்து | ดาดฟ้า | |
| |
| வியட்நாமிய | boong tàu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kubyerta | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் டெக்
| அஜர்பைஜான் | göyərtə | |
| |
| கசாக் | палуба | |
| |
| கிர்கிஸ் | палуба | |
| |
| தாஜிக் | саҳни киштӣ | |
| |
| துர்க்மென் | paluba | |
| |
| உஸ்பெக் | pastki | |
| |
| உய்குர் | پالۋان | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் டெக்
| ஹவாய் | kāhiko | |
| |
| மorரி | rahoraho | |
| |
| சமோவா | fola | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kubyerta | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் டெக்
| அய்மரா | imantata | |
| |
| குரானி | pyendavusu | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் டெக்
| எஸ்பெராண்டோ | ferdeko | |
| |
| லத்தீன் | ornare | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் டெக்
| கிரேக்கம் | κατάστρωμα | |
| |
| மாங் | lawj xeeb | |
| |
| குர்திஷ் | banîya gemî | |
| |
| துருக்கிய | güverte | |
| |
| சோசா | kumgangatho | |
| |
| இத்திஷ் | deck | |
| |
| ஜூலு | emphemeni | |
| |
| ஆசாமிகள் | ডেক | |
| |
| அய்மரா | imantata | |
| |
| போஜ்புரி | डेक | |
| |
| திவேஹி | ޑެކް | |
| |
| டோக்ரி | ज्हाजै दी छत्त | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kubyerta | |
| |
| குரானி | pyendavusu | |
| |
| இலோகானோ | arkos | |
| |
| கிரியோ | dɛk | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | پشتی کەشتی | |
| |
| மைதிலி | तासक पत्ता | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | |
| |
| மிசோ | khuhna | |
| |
| ஓரோமோ | lafa doonii isa irra keessaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଡେକ୍ | |
| |
| கெச்சுவா | carpeta | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | नौतल | |
| |
| டாடர் | палуба | |
| |
| திக்ரினியா | ባይታ | |
| |
| சோங்கா | lwangu | |
| |
