குழுவினர் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' குழுவினர் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
குழுவினர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் குழுவினர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bemanning | ||
| அம்ஹாரிக் | ሠራተኞች | ||
| ஹusஸா | ƙungiya | ||
| இக்போ | ndi oru ugbo | ||
| மலகாசி | tantsambo | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | gulu | ||
| ஷோனா | vashandi | ||
| சோமாலி | shaqaalaha | ||
| செசோதோ | basebetsi | ||
| சுவாஹிலி | wafanyakazi | ||
| சோசா | abasebenzi | ||
| யாருப்பா | atuko | ||
| ஜூலு | abasebenzi | ||
| பம்பாரா | ekipu | ||
| ஈவ் | dɔwɔha | ||
| கிண்ணியா | abakozi | ||
| லிங்கலா | bato ya ekipe | ||
| லுகாண்டா | ekibinja | ||
| செப்பேடி | sehlopha | ||
| ட்வி (அகன்) | adwumayɛfoɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் குழுவினர்
| அரபு | طاقم | ||
| ஹீப்ரு | צוות | ||
| பாஷ்டோ | عمله | ||
| அரபு | طاقم | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குழுவினர்
| அல்பேனியன் | ekuipazhit | ||
| பாஸ்க் | tripulazioa | ||
| கட்டலான் | tripulació | ||
| குரோஷியன் | posada | ||
| டேனிஷ் | mandskab | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bemanning | ||
| ஆங்கிலம் | crew | ||
| பிரஞ்சு | équipage | ||
| ஃப்ரிசியன் | bemanning | ||
| காலிசியன் | tripulación | ||
| ஜெர்மன் | besatzung | ||
| ஐஸ்லாந்து | áhöfn | ||
| ஐரிஷ் | criú | ||
| இத்தாலிய | equipaggio | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | crew | ||
| மால்டிஸ் | ekwipaġġ | ||
| நோர்வே | mannskap | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | equipe técnica | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sgioba | ||
| ஸ்பானிஷ் | tripulación | ||
| ஸ்வீடிஷ் | besättning | ||
| வெல்ஷ் | criw | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குழுவினர்
| பெலாரஷ்யன் | экіпаж | ||
| போஸ்னியன் | posada | ||
| பல்கேரியன் | екипаж | ||
| செக் | osádka | ||
| எஸ்டோனியன் | meeskond | ||
| பின்னிஷ் | miehistö | ||
| ஹங்கேரியன் | legénység | ||
| லாட்வியன் | apkalpe | ||
| லிதுவேனியன் | įgula | ||
| மாசிடோனியன் | екипажот | ||
| போலந்து | załoga | ||
| ருமேனியன் | echipaj | ||
| ரஷ்யன் | экипаж | ||
| செர்பியன் | посада | ||
| ஸ்லோவாக் | posádka | ||
| ஸ்லோவேனியன் | posadka | ||
| உக்ரேனியன் | екіпаж | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் குழுவினர்
| வங்காளம் | নাবিকদল | ||
| குஜராத்தி | ક્રૂ | ||
| இந்தி | कर्मी दल | ||
| கன்னடம் | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| மலையாளம் | ക്രൂ | ||
| மராத்தி | चालक दल | ||
| நேபாளி | चालक दल | ||
| பஞ்சாபி | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| தமிழ் | குழுவினர் | ||
| தெலுங்கு | సిబ్బంది | ||
| உருது | عملہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் குழுவினர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 船员 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 船員 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | クルー | ||
| கொரியன் | 크루 | ||
| மங்கோலியன் | багийнхан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သင်္ဘောသား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் குழுவினர்
| இந்தோனேசியன் | awak kapal | ||
| ஜாவானீஸ் | punggawa | ||
| கெமர் | នាវិក | ||
| லாவோ | ລູກເຮືອ | ||
| மலாய் | anak kapal | ||
| தாய்லாந்து | ลูกเรือ | ||
| வியட்நாமிய | phi hành đoàn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | crew | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் குழுவினர்
| அஜர்பைஜான் | ekipaj | ||
| கசாக் | экипаж | ||
| கிர்கிஸ் | экипаж | ||
| தாஜிக் | экипаж | ||
| துர்க்மென் | ekipa .y | ||
| உஸ்பெக் | ekipaj | ||
| உய்குர் | خىزمەتچىلەر | ||
பசிபிக் மொழிகளில் குழுவினர்
| ஹவாய் | luina | ||
| மorரி | kaimahi | ||
| சமோவா | auvaa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mga tauhan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் குழுவினர்
| அய்மரா | walja | ||
| குரானி | yvyporakuéra ygapegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் குழுவினர்
| எஸ்பெராண்டோ | ŝipanaro | ||
| லத்தீன் | cantavit | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் குழுவினர்
| கிரேக்கம் | πλήρωμα | ||
| மாங் | neeg coob | ||
| குர்திஷ் | birîvebir | ||
| துருக்கிய | mürettebat | ||
| சோசா | abasebenzi | ||
| இத்திஷ் | קאָמאַנדע | ||
| ஜூலு | abasebenzi | ||
| ஆசாமிகள் | দল | ||
| அய்மரா | walja | ||
| போஜ்புரி | चालक दल | ||
| திவேஹி | ފަޅުވެރިން | ||
| டோக்ரி | चालक दल | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | crew | ||
| குரானி | yvyporakuéra ygapegua | ||
| இலோகானோ | tattao | ||
| கிரியோ | wan dɛn we wok na bot | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەستە | ||
| மைதிலி | चालक दल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| மிசோ | pawl | ||
| ஓரோமோ | gartuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କ୍ରୁ | ||
| கெச்சுவா | huñu | ||
| சமஸ்கிருதம் | नाविकाः | ||
| டாடர் | экипаж | ||
| திக்ரினியா | ጀምዓ | ||
| சோங்கா | ntlawa | ||