படைப்பு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' படைப்பு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
படைப்பு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் படைப்பு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | skepping | ||
| அம்ஹாரிக் | ፍጥረት | ||
| ஹusஸா | halitta | ||
| இக்போ | okike | ||
| மலகாசி | zavaboary | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chilengedwe | ||
| ஷோனா | zvisikwa | ||
| சோமாலி | abuurid | ||
| செசோதோ | popo | ||
| சுவாஹிலி | uumbaji | ||
| சோசா | indalo | ||
| யாருப்பா | ẹda | ||
| ஜூலு | indalo | ||
| பம்பாரா | danfɛnw dabɔli | ||
| ஈவ் | nuwɔwɔ | ||
| கிண்ணியா | kurema | ||
| லிங்கலா | bozalisi | ||
| லுகாண்டா | okutonda | ||
| செப்பேடி | tlholo | ||
| ட்வி (அகன்) | adebɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் படைப்பு
| அரபு | خلق | ||
| ஹீப்ரு | יצירה | ||
| பாஷ்டோ | جوړول | ||
| அரபு | خلق | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் படைப்பு
| அல்பேனியன் | krijim | ||
| பாஸ்க் | sorkuntza | ||
| கட்டலான் | creació | ||
| குரோஷியன் | stvaranje | ||
| டேனிஷ் | skabelse | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | creatie | ||
| ஆங்கிலம் | creation | ||
| பிரஞ்சு | création | ||
| ஃப்ரிசியன் | kreaasje | ||
| காலிசியன் | creación | ||
| ஜெர்மன் | schaffung | ||
| ஐஸ்லாந்து | sköpun | ||
| ஐரிஷ் | cruthú | ||
| இத்தாலிய | creazione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | kreatioun | ||
| மால்டிஸ் | ħolqien | ||
| நோர்வே | opprettelse | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | criação | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cruthachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | creación | ||
| ஸ்வீடிஷ் | skapande | ||
| வெல்ஷ் | creu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் படைப்பு
| பெலாரஷ்யன் | стварэнне | ||
| போஸ்னியன் | kreacija | ||
| பல்கேரியன் | творение | ||
| செக் | tvorba | ||
| எஸ்டோனியன் | looming | ||
| பின்னிஷ் | luominen | ||
| ஹங்கேரியன் | teremtés | ||
| லாட்வியன் | radīšana | ||
| லிதுவேனியன் | kūryba | ||
| மாசிடோனியன் | создавање | ||
| போலந்து | kreacja | ||
| ருமேனியன் | creare | ||
| ரஷ்யன் | создание | ||
| செர்பியன் | стварање | ||
| ஸ்லோவாக் | stvorenie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ustvarjanje | ||
| உக்ரேனியன் | створення | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் படைப்பு
| வங்காளம் | সৃষ্টি | ||
| குஜராத்தி | બનાવટ | ||
| இந்தி | सृष्टि | ||
| கன்னடம் | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| மலையாளம் | സൃഷ്ടി | ||
| மராத்தி | निर्मिती | ||
| நேபாளி | सृष्टि | ||
| பஞ்சாபி | ਰਚਨਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිර්මාණය | ||
| தமிழ் | படைப்பு | ||
| தெலுங்கு | సృష్టి | ||
| உருது | تخلیق | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் படைப்பு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 创建 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 創建 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 創造 | ||
| கொரியன் | 창조 | ||
| மங்கோலியன் | бүтээл | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဖန်တီးမှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் படைப்பு
| இந்தோனேசியன் | penciptaan | ||
| ஜாவானீஸ் | titah | ||
| கெமர் | ការបង្កើត | ||
| லாவோ | ການສ້າງ | ||
| மலாய் | ciptaan | ||
| தாய்லாந்து | การสร้าง | ||
| வியட்நாமிய | sự sáng tạo | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paglikha | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் படைப்பு
| அஜர்பைஜான் | yaradılış | ||
| கசாக் | құру | ||
| கிர்கிஸ் | жаратуу | ||
| தாஜிக் | офариниш | ||
| துர்க்மென் | döretmek | ||
| உஸ்பெக் | yaratish | ||
| உய்குர் | يارىتىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் படைப்பு
| ஹவாய் | hanaia ana | ||
| மorரி | hanga | ||
| சமோவா | foafoaga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | likha | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் படைப்பு
| அய்மரா | luraña | ||
| குரானி | creación rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் படைப்பு
| எஸ்பெராண்டோ | kreado | ||
| லத்தீன் | creaturae | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் படைப்பு
| கிரேக்கம் | δημιουργία | ||
| மாங் | kev tsim | ||
| குர்திஷ் | xuliqî | ||
| துருக்கிய | oluşturma | ||
| சோசா | indalo | ||
| இத்திஷ் | שאַפונג | ||
| ஜூலு | indalo | ||
| ஆசாமிகள் | সৃষ্টি | ||
| அய்மரா | luraña | ||
| போஜ்புரி | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| திவேஹி | އުފެއްދުމެވެ | ||
| டோக்ரி | सृष्टि | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paglikha | ||
| குரானி | creación rehegua | ||
| இலோகானோ | panamarsua | ||
| கிரியோ | krieshɔn | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دروستکردن | ||
| மைதிலி | सृष्टि | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| மிசோ | thil siam a ni | ||
| ஓரோமோ | uumama | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| கெச்சுவா | kamasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | सृष्टिः | ||
| டாடர் | барлыкка китерү | ||
| திக்ரினியா | ፍጥረት እዩ። | ||
| சோங்கா | ku tumbuluxiwa | ||