சமாதானப்படுத்தவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சமாதானப்படுத்தவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சமாதானப்படுத்தவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oortuig | ||
| அம்ஹாரிக் | ማሳመን | ||
| ஹusஸா | shawo | ||
| இக்போ | kwenye | ||
| மலகாசி | handresy lahatra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | khulupirirani | ||
| ஷோனா | kugutsikana | ||
| சோமாலி | qancin | ||
| செசோதோ | kholisa | ||
| சுவாஹிலி | kushawishi | ||
| சோசா | kholisa | ||
| யாருப்பா | parowa | ||
| ஜூலு | kholisa | ||
| பம்பாரா | ka lason | ||
| ஈவ் | ƒoe ɖe enu | ||
| கிண்ணியா | kwemeza | ||
| லிங்கலா | kondimisa | ||
| லுகாண்டா | okumatiza | ||
| செப்பேடி | kgodiša | ||
| ட்வி (அகன்) | sesa adwene | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| அரபு | إقناع | ||
| ஹீப்ரு | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| பாஷ்டோ | قانع کول | ||
| அரபு | إقناع | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| அல்பேனியன் | bind | ||
| பாஸ்க் | konbentzitu | ||
| கட்டலான் | convèncer | ||
| குரோஷியன் | uvjeriti | ||
| டேனிஷ் | overbevise | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overtuigen | ||
| ஆங்கிலம் | convince | ||
| பிரஞ்சு | convaincre | ||
| ஃப்ரிசியன் | oertsjûgje | ||
| காலிசியன் | convencer | ||
| ஜெர்மன் | überzeugen | ||
| ஐஸ்லாந்து | sannfæra | ||
| ஐரிஷ் | cuir ina luí air | ||
| இத்தாலிய | convincere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerzeegen | ||
| மால்டிஸ் | tikkonvinċi | ||
| நோர்வே | overbevise | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | convencer | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | toirt a chreidsinn | ||
| ஸ்பானிஷ் | convencer | ||
| ஸ்வீடிஷ் | övertyga | ||
| வெல்ஷ் | argyhoeddi | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| பெலாரஷ்யன் | пераканаць | ||
| போஸ்னியன் | ubediti | ||
| பல்கேரியன் | убеди | ||
| செக் | přesvědčit | ||
| எஸ்டோனியன் | veenda | ||
| பின்னிஷ் | vakuuttaa | ||
| ஹங்கேரியன் | meggyőzni | ||
| லாட்வியன் | pārliecināt | ||
| லிதுவேனியன் | įtikinti | ||
| மாசிடோனியன் | убеди | ||
| போலந்து | przekonać | ||
| ருமேனியன் | convinge | ||
| ரஷ்யன் | убедить | ||
| செர்பியன் | убедити | ||
| ஸ்லோவாக் | presvedčiť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | prepričati | ||
| உக்ரேனியன் | переконати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| வங்காளம் | সন্তুষ্ট | ||
| குஜராத்தி | મનાવવા | ||
| இந்தி | समझाने | ||
| கன்னடம் | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| மலையாளம் | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| மராத்தி | पटवणे | ||
| நேபாளி | मनाउनु | ||
| பஞ்சாபி | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| தமிழ் | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| தெலுங்கு | ఒప్పించండి | ||
| உருது | قائل کرنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 说服 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 說服 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 納得させる | ||
| கொரியன் | 설득하다 | ||
| மங்கோலியன் | итгүүлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| இந்தோனேசியன் | meyakinkan | ||
| ஜாவானீஸ் | gawe uwong yakin | ||
| கெமர் | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| லாவோ | ຊັກຊວນ | ||
| மலாய் | meyakinkan | ||
| தாய்லாந்து | โน้มน้าว | ||
| வியட்நாமிய | thuyết phục | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kumbinsihin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| அஜர்பைஜான் | inandırmaq | ||
| கசாக் | сендіру | ||
| கிர்கிஸ் | ишендирүү | ||
| தாஜிக் | бовар кунондан | ||
| துர்க்மென் | ynandyr | ||
| உஸ்பெக் | ishontirish | ||
| உய்குர் | قايىل قىلىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| ஹவாய் | hoʻohuli manaʻo | ||
| மorரி | whakapae | ||
| சமோவா | faʻatalitonu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kumbinsihin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| அய்மரா | jaysayaña | ||
| குரானி | roviauka | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| எஸ்பெராண்டோ | konvinki | ||
| லத்தீன் | arguere | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சமாதானப்படுத்தவும்
| கிரேக்கம் | πείθω | ||
| மாங் | yaum | ||
| குர்திஷ் | qanihkirin | ||
| துருக்கிய | ikna etmek | ||
| சோசா | kholisa | ||
| இத்திஷ் | איבערצייגן | ||
| ஜூலு | kholisa | ||
| ஆசாமிகள் | মান্তি কৰোৱা | ||
| அய்மரா | jaysayaña | ||
| போஜ்புரி | राजी कईल | ||
| திவேஹி | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| டோக்ரி | संतुश्ट करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kumbinsihin | ||
| குரானி | roviauka | ||
| இலோகானோ | awisen | ||
| கிரியோ | mek am biliv | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕازیکردن | ||
| மைதிலி | विश्वास दिलानाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| மிசோ | hmin | ||
| ஓரோமோ | amansiisuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| கெச்சுவா | uynichiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रबोधय | ||
| டாடர் | ышандыру | ||
| திக்ரினியா | ኣእምን | ||
| சோங்கா | khorwisa | ||