நம்பிக்கை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நம்பிக்கை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நம்பிக்கை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நம்பிக்கை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oortuiging | ||
| அம்ஹாரிக் | ፍርድ | ||
| ஹusஸா | tofin allah tsine | ||
| இக்போ | nkwenye | ||
| மலகாசி | faharesen-dahatra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukhudzika | ||
| ஷோனா | chivimbo | ||
| சோமாலி | xukun | ||
| செசோதோ | kgodiseho | ||
| சுவாஹிலி | kusadikika | ||
| சோசா | isigwebo | ||
| யாருப்பா | idalẹjọ | ||
| ஜூலு | ukukholelwa | ||
| பம்பாரா | jalaki bɔli | ||
| ஈவ் | kakaɖedzi na ame | ||
| கிண்ணியா | ukwemera | ||
| லிங்கலா | endimisami | ||
| லுகாண்டா | okusingisibwa omusango | ||
| செப்பேடி | go bonwa molato | ||
| ட்வி (அகன்) | gye a wogye di | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அரபு | قناعة | ||
| ஹீப்ரு | הַרשָׁעָה | ||
| பாஷ்டோ | قانع کول | ||
| அரபு | قناعة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அல்பேனியன் | bindje | ||
| பாஸ்க் | konbentzimendua | ||
| கட்டலான் | convicció | ||
| குரோஷியன் | uvjerenje | ||
| டேனிஷ் | domfældelse | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overtuiging | ||
| ஆங்கிலம் | conviction | ||
| பிரஞ்சு | conviction | ||
| ஃப்ரிசியன் | feroardieling | ||
| காலிசியன் | convicción | ||
| ஜெர்மன் | überzeugung | ||
| ஐஸ்லாந்து | sannfæringu | ||
| ஐரிஷ் | ciontú | ||
| இத்தாலிய | convinzione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerzeegung | ||
| மால்டிஸ் | kundanna | ||
| நோர்வே | dom | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | convicção | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dìteadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | convicción | ||
| ஸ்வீடிஷ் | övertygelse | ||
| வெல்ஷ் | argyhoeddiad | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| பெலாரஷ்யன் | судзімасць | ||
| போஸ்னியன் | osuda | ||
| பல்கேரியன் | убеждение | ||
| செக் | přesvědčení | ||
| எஸ்டோனியன் | veendumus | ||
| பின்னிஷ் | vakaumus | ||
| ஹங்கேரியன் | meggyőződés | ||
| லாட்வியன் | pārliecība | ||
| லிதுவேனியன் | įsitikinimas | ||
| மாசிடோனியன் | убедување | ||
| போலந்து | przekonanie | ||
| ருமேனியன் | condamnare | ||
| ரஷ்யன் | убежденность | ||
| செர்பியன் | уверење | ||
| ஸ்லோவாக் | presvedčenie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | obsodba | ||
| உக்ரேனியன் | переконання | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| வங்காளம் | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| குஜராத்தி | પ્રતીતિ | ||
| இந்தி | दोषसिद्धि | ||
| கன்னடம் | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| மலையாளம் | ബോധ്യം | ||
| மராத்தி | खात्री | ||
| நேபாளி | दृढ विश्वास | ||
| பஞ்சாபி | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| தமிழ் | நம்பிக்கை | ||
| தெலுங்கு | నమ్మకం | ||
| உருது | سزا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 定罪 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 定罪 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 信念 | ||
| கொரியன் | 신념 | ||
| மங்கோலியன் | итгэл үнэмшил | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခံယူချက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| இந்தோனேசியன் | keyakinan | ||
| ஜாவானீஸ் | kapercayan | ||
| கெமர் | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| லாவோ | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| மலாய் | keyakinan | ||
| தாய்லாந்து | ความเชื่อมั่น | ||
| வியட்நாமிய | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pananalig | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அஜர்பைஜான் | məhkumluq | ||
| கசாக் | соттылық | ||
| கிர்கிஸ் | ишеним | ||
| தாஜிக் | эътиқод | ||
| துர்க்மென் | iş kesmek | ||
| உஸ்பெக் | ishonchlilik | ||
| உய்குர் | ئىشەنچ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| ஹவாய் | manaʻo paʻa | ||
| மorரி | whakapono | ||
| சமோவா | talitonuga maumaututu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | paniniwala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அய்மரா | juchañchatäña | ||
| குரானி | condena rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நம்பிக்கை
| எஸ்பெராண்டோ | konvinko | ||
| லத்தீன் | opinione | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| கிரேக்கம் | καταδίκη | ||
| மாங் | txim ua txhaum | ||
| குர்திஷ் | mehkûmkirinî | ||
| துருக்கிய | mahkumiyet | ||
| சோசா | isigwebo | ||
| இத்திஷ் | יבערצייגונג | ||
| ஜூலு | ukukholelwa | ||
| ஆசாமிகள் | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| அய்மரா | juchañchatäña | ||
| போஜ்புரி | सजा मिलल बा | ||
| திவேஹி | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| டோக்ரி | सजा देना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pananalig | ||
| குரானி | condena rehegua | ||
| இலோகானோ | pannakakonbiktar | ||
| கிரியோ | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | قەناعەت پێکردن | ||
| மைதிலி | दोषी ठहराएब | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | thiam loh chantirna | ||
| ஓரோமோ | murtii itti murtaa’e | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| கெச்சுவா | convicción nisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रत्ययः | ||
| டாடர் | ышану | ||
| திக்ரினியா | ምእማን | ||
| சோங்கா | ku khorwiseka | ||