கொள்கலன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கொள்கலன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கொள்கலன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கொள்கலன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | houer | ||
| அம்ஹாரிக் | መያዣ | ||
| ஹusஸா | akwati | ||
| இக்போ | akpa | ||
| மலகாசி | fitoeran-javatra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chidebe | ||
| ஷோனா | mudziyo | ||
| சோமாலி | weel | ||
| செசோதோ | setshelo | ||
| சுவாஹிலி | chombo | ||
| சோசா | isikhongozeli | ||
| யாருப்பா | eiyan | ||
| ஜூலு | isitsha | ||
| பம்பாரா | minɛn kɔnɔ | ||
| ஈவ் | nugoe me | ||
| கிண்ணியா | kontineri | ||
| லிங்கலா | eloko oyo batyaka na kati | ||
| லுகாண்டா | ekibya | ||
| செப்பேடி | setshelo | ||
| ட்வி (அகன்) | ade a wɔde gu mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கொள்கலன்
| அரபு | حاوية | ||
| ஹீப்ரு | מְכוֹלָה | ||
| பாஷ்டோ | لوښی | ||
| அரபு | حاوية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொள்கலன்
| அல்பேனியன் | enë | ||
| பாஸ்க் | edukiontzia | ||
| கட்டலான் | contenidor | ||
| குரோஷியன் | kontejner | ||
| டேனிஷ் | beholder | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | container | ||
| ஆங்கிலம் | container | ||
| பிரஞ்சு | récipient | ||
| ஃப்ரிசியன் | kontener | ||
| காலிசியன் | envase | ||
| ஜெர்மன் | container | ||
| ஐஸ்லாந்து | ílát | ||
| ஐரிஷ் | coimeádán | ||
| இத்தாலிய | contenitore | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | container | ||
| மால்டிஸ் | kontenitur | ||
| நோர்வே | container | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | recipiente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | container | ||
| ஸ்பானிஷ் | envase | ||
| ஸ்வீடிஷ் | behållare | ||
| வெல்ஷ் | cynhwysydd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொள்கலன்
| பெலாரஷ்யன் | кантэйнер | ||
| போஸ்னியன் | kontejner | ||
| பல்கேரியன் | контейнер | ||
| செக் | kontejner | ||
| எஸ்டோனியன் | konteiner | ||
| பின்னிஷ் | astiaan | ||
| ஹங்கேரியன் | tartály | ||
| லாட்வியன் | konteiners | ||
| லிதுவேனியன் | konteinerį | ||
| மாசிடோனியன் | контејнер | ||
| போலந்து | pojemnik | ||
| ருமேனியன் | container | ||
| ரஷ்யன் | контейнер | ||
| செர்பியன் | контејнер | ||
| ஸ்லோவாக் | kontajner | ||
| ஸ்லோவேனியன் | posoda | ||
| உக்ரேனியன் | контейнер | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கொள்கலன்
| வங்காளம் | ধারক | ||
| குஜராத்தி | કન્ટેનર | ||
| இந்தி | पात्र | ||
| கன்னடம் | ಧಾರಕ | ||
| மலையாளம் | കണ്ടെയ്നർ | ||
| மராத்தி | कंटेनर | ||
| நேபாளி | कन्टेनर | ||
| பஞ்சாபி | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කන්ටේනරය | ||
| தமிழ் | கொள்கலன் | ||
| தெலுங்கு | కంటైనర్ | ||
| உருது | کنٹینر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கொள்கலன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 容器 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 容器 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | コンテナ | ||
| கொரியன் | 컨테이너 | ||
| மங்கோலியன் | сав | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကွန်တိန်နာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கொள்கலன்
| இந்தோனேசியன் | wadah | ||
| ஜாவானீஸ் | wadhah | ||
| கெமர் | កុងតឺន័រ | ||
| லாவோ | ພາຊະນະ | ||
| மலாய் | bekas | ||
| தாய்லாந்து | ภาชนะ | ||
| வியட்நாமிய | thùng đựng hàng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lalagyan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கொள்கலன்
| அஜர்பைஜான் | konteyner | ||
| கசாக் | контейнер | ||
| கிர்கிஸ் | контейнер | ||
| தாஜிக் | контейнер | ||
| துர்க்மென் | gap | ||
| உஸ்பெக் | idish | ||
| உய்குர் | قاچا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கொள்கலன்
| ஹவாய் | ipu | ||
| மorரி | ipu | ||
| சமோவா | koneteina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lalagyan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கொள்கலன்
| அய்மரா | ukatsti uka phukhu | ||
| குரானி | mba’yru | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கொள்கலன்
| எஸ்பெராண்டோ | ujo | ||
| லத்தீன் | continens | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கொள்கலன்
| கிரேக்கம் | δοχείο | ||
| மாங் | ntim | ||
| குர்திஷ் | têrr | ||
| துருக்கிய | konteyner | ||
| சோசா | isikhongozeli | ||
| இத்திஷ் | קאנטעינער | ||
| ஜூலு | isitsha | ||
| ஆசாமிகள் | পাত্ৰ | ||
| அய்மரா | ukatsti uka phukhu | ||
| போஜ்புரி | कंटेनर के बा | ||
| திவேஹி | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| டோக்ரி | कंटेनर दा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lalagyan | ||
| குரானி | mba’yru | ||
| இலோகானோ | pagkargaan | ||
| கிரியோ | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەفرێک | ||
| மைதிலி | पात्र | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| மிசோ | container-ah dah a ni | ||
| ஓரோமோ | qabduu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପାତ୍ର | ||
| கெச்சுவா | waqaychana | ||
| சமஸ்கிருதம் | पात्रम् | ||
| டாடர் | контейнер | ||
| திக்ரினியா | መትሓዚ | ||
| சோங்கா | xigwitsirisi | ||