கொண்டிருக்கும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கொண்டிருக்கும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கொண்டிருக்கும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bevat | ||
| அம்ஹாரிக் | ይዘዋል | ||
| ஹusஸா | ƙunsa | ||
| இக்போ | nwere | ||
| மலகாசி | misy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | muli | ||
| ஷோனா | zvine | ||
| சோமாலி | ka koobnaan | ||
| செசோதோ | na le | ||
| சுவாஹிலி | vyenye | ||
| சோசா | ziqulathe | ||
| யாருப்பா | ni ninu | ||
| ஜூலு | aqukethe | ||
| பம்பாரா | ka ku | ||
| ஈவ் | le eme | ||
| கிண்ணியா | birimo | ||
| லிங்கலா | kozala na | ||
| லுகாண்டா | okubeeramu | ||
| செப்பேடி | na le | ||
| ட்வி (அகன்) | ɛwɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அரபு | يحتوي | ||
| ஹீப்ரு | לְהַכִיל | ||
| பாஷ்டோ | لري | ||
| அரபு | يحتوي | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அல்பேனியன் | përmbajnë | ||
| பாஸ்க் | eduki | ||
| கட்டலான் | contenir | ||
| குரோஷியன் | sadrže | ||
| டேனிஷ் | indeholde | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bevatten | ||
| ஆங்கிலம் | contain | ||
| பிரஞ்சு | contenir | ||
| ஃப்ரிசியன் | befetsje | ||
| காலிசியன் | conter | ||
| ஜெர்மன் | enthalten | ||
| ஐஸ்லாந்து | innihalda | ||
| ஐரிஷ் | bhfuil | ||
| இத்தாலிய | contenere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | enthalen | ||
| மால்டிஸ் | fihom | ||
| நோர்வே | inneholde | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | conter | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gabh a-steach | ||
| ஸ்பானிஷ் | contiene | ||
| ஸ்வீடிஷ் | innehålla | ||
| வெல்ஷ் | cynnwys | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| பெலாரஷ்யன் | ўтрымліваць | ||
| போஸ்னியன் | sadrže | ||
| பல்கேரியன் | съдържат | ||
| செக் | obsahovat | ||
| எஸ்டோனியன் | sisaldama | ||
| பின்னிஷ் | sisältää | ||
| ஹங்கேரியன் | tartalmaz | ||
| லாட்வியன் | satur | ||
| லிதுவேனியன் | turėti | ||
| மாசிடோனியன் | содржат | ||
| போலந்து | zawierać | ||
| ருமேனியன் | conține | ||
| ரஷ்யன் | содержать | ||
| செர்பியன் | садржати | ||
| ஸ்லோவாக் | obsahovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | vsebujejo | ||
| உக்ரேனியன் | містять | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| வங்காளம் | ধারণ | ||
| குஜராத்தி | સમાવે છે | ||
| இந்தி | शामिल | ||
| கன்னடம் | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| மலையாளம் | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| மராத்தி | असणे | ||
| நேபாளி | समावेश | ||
| பஞ்சாபி | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අඩංගු | ||
| தமிழ் | கொண்டிருக்கும் | ||
| தெலுங்கு | కలిగి | ||
| உருது | پر مشتمل ہے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 包含 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 包含 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 含む | ||
| கொரியன் | 있다 | ||
| மங்கோலியன் | агуулах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆံ့ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| இந்தோனேசியன் | berisi | ||
| ஜாவானீஸ் | ngemot | ||
| கெமர் | មាន | ||
| லாவோ | ບັນຈຸ | ||
| மலாய் | berisi | ||
| தாய்லாந்து | มี | ||
| வியட்நாமிய | lưu trữ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | naglalaman ng | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அஜர்பைஜான் | ehtiva edir | ||
| கசாக் | қамтуы керек | ||
| கிர்கிஸ் | камтыйт | ||
| தாஜிக் | дар бар гирад | ||
| துர்க்மென் | öz içine alýar | ||
| உஸ்பெக் | o'z ichiga oladi | ||
| உய்குர் | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| ஹவாய் | paʻa | ||
| மorரி | kei roto | ||
| சமோவா | aofia ai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | maglagay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அய்மரா | ch'amachaña | ||
| குரானி | oreko ipype | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| எஸ்பெராண்டோ | enhavi | ||
| லத்தீன் | quae | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| கிரேக்கம் | περιέχω | ||
| மாங் | muaj | ||
| குர்திஷ் | bêdengman | ||
| துருக்கிய | içerir | ||
| சோசா | ziqulathe | ||
| இத்திஷ் | אַנטהאַלטן | ||
| ஜூலு | aqukethe | ||
| ஆசாமிகள் | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| அய்மரா | ch'amachaña | ||
| போஜ்புரி | सामिल कईल | ||
| திவேஹி | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| டோக்ரி | शामल | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | naglalaman ng | ||
| குரானி | oreko ipype | ||
| இலோகானோ | aglaon | ||
| கிரியோ | gɛt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەخۆگرتن | ||
| மைதிலி | नियंत्रण | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| மிசோ | huap | ||
| ஓரோமோ | qabaachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | winay | ||
| சமஸ்கிருதம் | परिभवते | ||
| டாடர் | эчендә | ||
| திக்ரினியா | ይሕዝ | ||
| சோங்கா | khontheni | ||