கொண்டிருக்கும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கொண்டிருக்கும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கொண்டிருக்கும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bestaan uit | ||
| அம்ஹாரிக் | ያካተተ | ||
| ஹusஸா | kunshi | ||
| இக்போ | iso | ||
| மலகாசி | mifototra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | khalani | ||
| ஷோனா | zvinosanganisira | ||
| சோமாலி | ka kooban | ||
| செசோதோ | kenyeletsa | ||
| சுவாஹிலி | jumuisha | ||
| சோசா | qulathe | ||
| யாருப்பா | ni | ||
| ஜூலு | qukethe | ||
| பம்பாரா | bɛna | ||
| ஈவ் | woawoe nye | ||
| கிண்ணியா | bigizwe | ||
| லிங்கலா | etali | ||
| லுகாண்டா | okubeeramu | ||
| செப்பேடி | bopša ke | ||
| ட்வி (அகன்) | wɔ mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அரபு | تتكون | ||
| ஹீப்ரு | לְהַכִיל | ||
| பாஷ்டோ | مشتمل | ||
| அரபு | تتكون | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அல்பேனியன் | konsistojnë | ||
| பாஸ்க் | osa | ||
| கட்டலான் | consistir | ||
| குரோஷியன் | sastojati se | ||
| டேனிஷ் | bestå | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bestaan uit | ||
| ஆங்கிலம் | consist | ||
| பிரஞ்சு | consister | ||
| ஃப்ரிசியன் | bestean | ||
| காலிசியன் | consistir | ||
| ஜெர்மன் | bestehen | ||
| ஐஸ்லாந்து | samanstanda | ||
| ஐரிஷ் | comhdhéanta | ||
| இத்தாலிய | consistere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bestinn | ||
| மால்டிஸ் | jikkonsistu | ||
| நோர்வே | bestå | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | consiste | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | air a dhèanamh suas | ||
| ஸ்பானிஷ் | consistir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bestå | ||
| வெல்ஷ் | cynnwys | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| பெலாரஷ்யன் | складацца | ||
| போஸ்னியன் | sastojati se | ||
| பல்கேரியன் | състоя се | ||
| செக் | skládat se | ||
| எஸ்டோனியன் | koosnevad | ||
| பின்னிஷ் | koostuvat | ||
| ஹங்கேரியன் | áll | ||
| லாட்வியன் | sastāv | ||
| லிதுவேனியன் | susideda | ||
| மாசிடோனியன் | се состојат | ||
| போலந்து | składać się | ||
| ருமேனியன் | consta | ||
| ரஷ்யன் | состоять | ||
| செர்பியன் | састојати се | ||
| ஸ்லோவாக் | pozostávať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | sestavljen | ||
| உக்ரேனியன் | складаються | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| வங்காளம் | গঠিত | ||
| குஜராத்தி | સમાવે છે | ||
| இந்தி | मिलकर बनता है | ||
| கன்னடம் | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| மலையாளம் | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| மராத்தி | बनलेला | ||
| நேபாளி | समावेश | ||
| பஞ்சாபி | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සමන්විත වේ | ||
| தமிழ் | கொண்டிருக்கும் | ||
| தெலுங்கு | కలిగి | ||
| உருது | مشتمل | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 组成 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 組成 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 構成する | ||
| கொரியன் | 이루어져 있다 | ||
| மங்கோலியன் | бүрдэнэ | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပါဝင်သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| இந்தோனேசியன் | terdiri | ||
| ஜாவானீஸ் | kalebu | ||
| கெமர் | មាន | ||
| லாவோ | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| மலாய் | terdiri | ||
| தாய்லாந்து | ประกอบด้วย | ||
| வியட்நாமிய | bao gồm | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | binubuo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அஜர்பைஜான் | ibarətdir | ||
| கசாக் | тұрады | ||
| கிர்கிஸ் | турат | ||
| தாஜிக் | иборат аст | ||
| துர்க்மென் | ybaratdyr | ||
| உஸ்பெக் | iborat | ||
| உய்குர் | consist | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| ஹவாய் | komo pū | ||
| மorரி | ngā | ||
| சமோவா | aofia ai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | binubuo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| அய்மரா | utjnuqayaña | ||
| குரானி | mba'erehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| எஸ்பெராண்டோ | konsisti | ||
| லத்தீன் | quo | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கொண்டிருக்கும்
| கிரேக்கம் | αποτελούμαι | ||
| மாங் | muaj | ||
| குர்திஷ் | jê pêkhatin | ||
| துருக்கிய | oluşmak | ||
| சோசா | qulathe | ||
| இத்திஷ் | צונויפשטעלנ זיך | ||
| ஜூலு | qukethe | ||
| ஆசாமிகள் | গঠিত | ||
| அய்மரா | utjnuqayaña | ||
| போஜ்புரி | बनावट | ||
| திவேஹி | ހިމެނުން | ||
| டோக்ரி | बनावट | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | binubuo | ||
| குரானி | mba'erehegua | ||
| இலோகானோ | aglaon | ||
| கிரியோ | min | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێک دێت | ||
| மைதிலி | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| மிசோ | atanga siam | ||
| ஓரோமோ | qabachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗଠିତ | | ||
| கெச்சுவா | kaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | निर्मित | ||
| டாடர் | тора | ||
| திக்ரினியா | ዝሓዘ | ||
| சோங்கா | vumbiwa | ||