கருத்தில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கருத்தில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கருத்தில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கருத்தில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oorweging | ||
| அம்ஹாரிக் | ግምት | ||
| ஹusஸா | la'akari | ||
| இக்போ | echiche | ||
| மலகாசி | fandinihana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulingalira | ||
| ஷோனா | kufunga | ||
| சோமாலி | tixgelin | ||
| செசோதோ | ho nahanela | ||
| சுவாஹிலி | kuzingatia | ||
| சோசா | ingqwalaselo | ||
| யாருப்பா | ero | ||
| ஜூலு | ukucabangela | ||
| பம்பாரா | jateminɛ kɛli | ||
| ஈவ் | ŋugbledede le eŋu | ||
| கிண்ணியா | gusuzuma | ||
| லிங்கலா | kotalela yango | ||
| லுகாண்டா | okulowoozaako | ||
| செப்பேடி | go naganelwa | ||
| ட்வி (அகன்) | a wosusuw ho | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கருத்தில்
| அரபு | الاعتبار | ||
| ஹீப்ரு | הִתחַשְׁבוּת | ||
| பாஷ்டோ | غور کول | ||
| அரபு | الاعتبار | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருத்தில்
| அல்பேனியன் | konsideratë | ||
| பாஸ்க் | gogoeta | ||
| கட்டலான் | consideració | ||
| குரோஷியன் | obzir | ||
| டேனிஷ் | betragtning | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overweging | ||
| ஆங்கிலம் | consideration | ||
| பிரஞ்சு | considération | ||
| ஃப்ரிசியன் | beskôging | ||
| காலிசியன் | consideración | ||
| ஜெர்மன் | erwägung | ||
| ஐஸ்லாந்து | tillitssemi | ||
| ஐரிஷ் | chomaoin | ||
| இத்தாலிய | considerazione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerleeung | ||
| மால்டிஸ் | konsiderazzjoni | ||
| நோர்வே | betraktning | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | consideração | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | beachdachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | consideración | ||
| ஸ்வீடிஷ் | hänsyn | ||
| வெல்ஷ் | ystyriaeth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருத்தில்
| பெலாரஷ்யன் | разгляд | ||
| போஸ்னியன் | razmatranje | ||
| பல்கேரியன் | съображение | ||
| செக் | ohleduplnost | ||
| எஸ்டோனியன் | kaalutlus | ||
| பின்னிஷ் | huomioon | ||
| ஹங்கேரியன் | megfontolás | ||
| லாட்வியன் | apsvērums | ||
| லிதுவேனியன் | svarstymas | ||
| மாசிடோனியன் | разгледување | ||
| போலந்து | wynagrodzenie | ||
| ருமேனியன் | considerare | ||
| ரஷ்யன் | рассмотрение | ||
| செர்பியன் | разматрање | ||
| ஸ்லோவாக் | ohľaduplnosť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | upoštevanje | ||
| உக்ரேனியன் | розгляд | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கருத்தில்
| வங்காளம் | বিবেচনা | ||
| குஜராத்தி | વિચારણા | ||
| இந்தி | विचार | ||
| கன்னடம் | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| மலையாளம் | പരിഗണന | ||
| மராத்தி | विचार | ||
| நேபாளி | विचार | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਚਾਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සලකා බැලීම | ||
| தமிழ் | கருத்தில் | ||
| தெலுங்கு | పరిశీలన | ||
| உருது | غور | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கருத்தில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 考虑 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 考慮 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 考慮 | ||
| கொரியன் | 고려 | ||
| மங்கோலியன் | авч үзэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கருத்தில்
| இந்தோனேசியன் | pertimbangan | ||
| ஜாவானீஸ் | tetimbangan | ||
| கெமர் | ការពិចារណា | ||
| லாவோ | ພິຈາລະນາ | ||
| மலாய் | pertimbangan | ||
| தாய்லாந்து | การพิจารณา | ||
| வியட்நாமிய | sự xem xét | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagsasaalang-alang | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கருத்தில்
| அஜர்பைஜான் | baxılması | ||
| கசாக் | қарастыру | ||
| கிர்கிஸ் | карап чыгуу | ||
| தாஜிக் | баррасӣ | ||
| துர்க்மென் | garamak | ||
| உஸ்பெக் | ko'rib chiqish | ||
| உய்குர் | ئويلىنىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கருத்தில்
| ஹவாய் | noonoo ana | ||
| மorரி | whakaaroaro | ||
| சமோவா | iloiloga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagsasaalang-alang | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கருத்தில்
| அய்மரா | amuyt’aña | ||
| குரானி | consideración rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கருத்தில்
| எஸ்பெராண்டோ | konsidero | ||
| லத்தீன் | consideration | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கருத்தில்
| கிரேக்கம் | θεώρηση | ||
| மாங் | kev txiav txim siab | ||
| குர்திஷ் | ponijîn | ||
| துருக்கிய | değerlendirme | ||
| சோசா | ingqwalaselo | ||
| இத்திஷ் | באַטראַכטונג | ||
| ஜூலு | ukucabangela | ||
| ஆசாமிகள் | বিবেচনা | ||
| அய்மரா | amuyt’aña | ||
| போஜ்புரி | विचार कइल जाला | ||
| திவேஹி | ބެލުން | ||
| டோக்ரி | विचार करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagsasaalang-alang | ||
| குரானி | consideración rehegua | ||
| இலோகானோ | konsiderasion | ||
| கிரியோ | we yu fɔ tink bɔt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕەچاوکردن | ||
| மைதிலி | विचार करब | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | ngaihtuah a ni | ||
| ஓரோமோ | ilaalcha keessa galchuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଚାର | ||
| கெச்சுவா | qhawariy | ||
| சமஸ்கிருதம் | विचारः | ||
| டாடர் | карау | ||
| திக்ரினியா | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| சோங்கா | ku tekeriwa enhlokweni | ||