நம்பிக்கையுடன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நம்பிக்கையுடன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நம்பிக்கையுடன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vol vertroue | ||
| அம்ஹாரிக் | በልበ ሙሉነት | ||
| ஹusஸா | m | ||
| இக்போ | nwere obi ike | ||
| மலகாசி | antoka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wotsimikiza | ||
| ஷோனா | chivimbo | ||
| சோமாலி | kalsooni leh | ||
| செசோதோ | boitshepo | ||
| சுவாஹிலி | kujiamini | ||
| சோசா | ndithembe | ||
| யாருப்பா | igboya | ||
| ஜூலு | ngokuzethemba | ||
| பம்பாரா | dannayabaa | ||
| ஈவ் | ka ɖe edzi | ||
| கிண்ணியா | bizeye | ||
| லிங்கலா | kotya motema | ||
| லுகாண்டா | okwekkiririzaamu | ||
| செப்பேடி | boitshepho | ||
| ட்வி (அகன்) | akokoɔduro | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| அரபு | موثوق | ||
| ஹீப்ரு | בטוח | ||
| பாஷ்டோ | باور | ||
| அரபு | موثوق | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| அல்பேனியன் | të sigurt | ||
| பாஸ்க் | ziur | ||
| கட்டலான் | confiat | ||
| குரோஷியன் | uvjeren | ||
| டேனிஷ் | sikker | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zelfverzekerd | ||
| ஆங்கிலம் | confident | ||
| பிரஞ்சு | sur de soi | ||
| ஃப்ரிசியன் | wis | ||
| காலிசியன் | confiado | ||
| ஜெர்மன் | zuversichtlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | sjálfsöruggur | ||
| ஐரிஷ் | muiníneach | ||
| இத்தாலிய | fiducioso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | zouversiichtlech | ||
| மால்டிஸ் | kunfidenti | ||
| நோர்வே | selvsikker | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | confiante | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | misneachail | ||
| ஸ்பானிஷ் | confidente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | självsäker | ||
| வெல்ஷ் | hyderus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| பெலாரஷ்யன் | упэўнены | ||
| போஸ்னியன் | samopouzdan | ||
| பல்கேரியன் | уверен | ||
| செக் | sebejistý | ||
| எஸ்டோனியன் | enesekindel | ||
| பின்னிஷ் | luottavainen | ||
| ஹங்கேரியன் | magabiztos | ||
| லாட்வியன் | pārliecināts | ||
| லிதுவேனியன் | įsitikinęs | ||
| மாசிடோனியன் | самоуверен | ||
| போலந்து | pewni | ||
| ருமேனியன் | încrezător | ||
| ரஷ்யன் | уверенная в себе | ||
| செர்பியன் | самоуверен | ||
| ஸ்லோவாக் | sebavedomý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | samozavestna | ||
| உக்ரேனியன் | впевнений | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| வங்காளம் | আত্মবিশ্বাসী | ||
| குஜராத்தி | આત્મવિશ્વાસ | ||
| இந்தி | विश्वास है | ||
| கன்னடம் | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| மலையாளம் | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| மராத்தி | आत्मविश्वास | ||
| நேபாளி | आत्मविश्वास | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | විශ්වාසයි | ||
| தமிழ் | நம்பிக்கையுடன் | ||
| தெலுங்கு | నమ్మకంగా | ||
| உருது | پر اعتماد | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 信心 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 信心 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 自信がある | ||
| கொரியன் | 자신감 | ||
| மங்கோலியன் | өөртөө итгэлтэй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ယုံကြည်မှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| இந்தோனேசியன் | percaya diri | ||
| ஜாவானீஸ் | manteb ing ati | ||
| கெமர் | មានទំនុកចិត្ត | ||
| லாவோ | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| மலாய் | yakin | ||
| தாய்லாந்து | มั่นใจ | ||
| வியட்நாமிய | tự tin | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tiwala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| அஜர்பைஜான் | inamlı | ||
| கசாக் | сенімді | ||
| கிர்கிஸ் | ишенимдүү | ||
| தாஜிக் | дилпурона | ||
| துர்க்மென் | ynamly | ||
| உஸ்பெக் | o'ziga ishongan | ||
| உய்குர் | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| ஹவாய் | hilinaʻi | ||
| மorரி | māia | ||
| சமோவா | mautinoa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tiwala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| அய்மரா | sijuru | ||
| குரானி | jeroviapy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| எஸ்பெராண்டோ | memfida | ||
| லத்தீன் | audentes | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நம்பிக்கையுடன்
| கிரேக்கம் | βέβαιος | ||
| மாங் | ntseeg siab | ||
| குர்திஷ் | bigûman | ||
| துருக்கிய | kendinden emin | ||
| சோசா | ndithembe | ||
| இத்திஷ் | זיכער | ||
| ஜூலு | ngokuzethemba | ||
| ஆசாமிகள் | আত্মবিশ্বাসী | ||
| அய்மரா | sijuru | ||
| போஜ்புரி | बिस्वास | ||
| திவேஹி | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| டோக்ரி | बिश्वास पात्तर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tiwala | ||
| குரானி | jeroviapy | ||
| இலோகானோ | napigsa pakinakem | ||
| கிரியோ | kɔnfidɛns | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | خاوەن متمانە | ||
| மைதிலி | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| மிசோ | inringtawk | ||
| ஓரோமோ | ofitti amanaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| கெச்சுவா | harkasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | कृतनिश्चयः | ||
| டாடர் | ышанычлы | ||
| திக்ரினியா | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| சோங்கா | titshembha | ||