சம்பந்தப்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சம்பந்தப்பட்ட ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சம்பந்தப்பட்ட
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bekommerd | ||
| அம்ஹாரிக் | የሚያሳስብ | ||
| ஹusஸா | damu | ||
| இக்போ | nchegbu | ||
| மலகாசி | voakasika | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | okhudzidwa | ||
| ஷோனா | hanya | ||
| சோமாலி | walaacsan | ||
| செசோதோ | amehile | ||
| சுவாஹிலி | wasiwasi | ||
| சோசா | ochaphazelekayo | ||
| யாருப்பா | fiyesi | ||
| ஜூலு | okhathazekile | ||
| பம்பாரா | a bɛ a la | ||
| ஈவ் | tsᴐ ɖe le eme | ||
| கிண்ணியா | bireba | ||
| லிங்கலா | komitungisa | ||
| லுகாண்டா | okwerariikirira | ||
| செப்பேடி | tshwenyegile | ||
| ட்வி (அகன்) | fa ho | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| அரபு | المعنية | ||
| ஹீப்ரு | מודאג | ||
| பாஷ்டோ | اندیښنه | ||
| அரபு | المعنية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| அல்பேனியன் | i shqetësuar | ||
| பாஸ்க் | kezkatuta | ||
| கட்டலான் | preocupat | ||
| குரோஷியன் | zabrinut | ||
| டேனிஷ் | berørte | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bezorgd | ||
| ஆங்கிலம் | concerned | ||
| பிரஞ்சு | concerné | ||
| ஃப்ரிசியன் | besoarge | ||
| காலிசியன் | preocupado | ||
| ஜெர்மன் | besorgt | ||
| ஐஸ்லாந்து | áhyggjur | ||
| ஐரிஷ் | lena mbaineann | ||
| இத்தாலிய | ha riguardato | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | besuergt | ||
| மால்டிஸ் | ikkonċernat | ||
| நோர்வே | bekymret | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | preocupado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | draghail | ||
| ஸ்பானிஷ் | preocupado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bekymrad | ||
| வெல்ஷ் | dan sylw | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| பெலாரஷ்யன் | занепакоены | ||
| போஸ்னியன் | dotični | ||
| பல்கேரியன் | обезпокоен | ||
| செக் | znepokojený | ||
| எஸ்டோனியன் | asjaomased | ||
| பின்னிஷ் | huolestunut | ||
| ஹங்கேரியன் | érintett | ||
| லாட்வியன் | attiecīgais | ||
| லிதுவேனியன் | susirūpinęs | ||
| மாசிடோனியன் | загрижени | ||
| போலந்து | zaniepokojony | ||
| ருமேனியன் | îngrijorat | ||
| ரஷ்யன் | обеспокоенный | ||
| செர்பியன் | забринути | ||
| ஸ்லோவாக் | dotknuté | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zadevni | ||
| உக்ரேனியன் | стурбований | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| வங்காளம் | উদ্বিগ্ন | ||
| குஜராத்தி | સંબંધિત | ||
| இந்தி | चिंतित | ||
| கன்னடம் | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| மலையாளம் | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| மராத்தி | संबंधित | ||
| நேபாளி | चिन्तित | ||
| பஞ்சாபி | ਸਬੰਧਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අදාළ | ||
| தமிழ் | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| தெலுங்கு | సంబంధిత | ||
| உருது | فکرمند | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 关心 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 關心 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 心配している | ||
| கொரியன் | 우려 | ||
| மங்கோலியன் | холбоотой | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| இந்தோனேசியன் | prihatin | ||
| ஜாவானீஸ் | prihatin | ||
| கெமர் | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| லாவோ | ເປັນຫ່ວງ | ||
| மலாய் | mengambil berat | ||
| தாய்லாந்து | เกี่ยวข้อง | ||
| வியட்நாமிய | lo âu | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nag-aalala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| அஜர்பைஜான் | narahat | ||
| கசாக் | қатысты | ||
| கிர்கிஸ் | кызыкдар | ||
| தாஜிக் | нигарон аст | ||
| துர்க்மென் | alada edýär | ||
| உஸ்பெக் | manfaatdor | ||
| உய்குர் | مۇناسىۋەتلىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| ஹவாய் | hopohopo | ||
| மorரி | āwangawanga | ||
| சமோவா | popole | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nag-aalala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| அய்மரா | llakita | ||
| குரானி | py'apy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| எஸ்பெராண்டோ | koncernita | ||
| லத்தீன் | sollicitus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்ட
| கிரேக்கம் | ενδιαφερόμενος | ||
| மாங் | muaj kev txhawj xeeb | ||
| குர்திஷ் | bi fikar in | ||
| துருக்கிய | endişeli | ||
| சோசா | ochaphazelekayo | ||
| இத்திஷ் | זארגן | ||
| ஜூலு | okhathazekile | ||
| ஆசாமிகள் | চিন্তিত | ||
| அய்மரா | llakita | ||
| போஜ்புரி | परवाह | ||
| திவேஹி | ކަންބޮޑުވުން | ||
| டோக்ரி | फिकरमंद | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nag-aalala | ||
| குரானி | py'apy | ||
| இலோகானோ | makibiang | ||
| கிரியோ | bisin bɔt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | نیگەران | ||
| மைதிலி | चिन्तित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯟꯕ | ||
| மிசோ | ngaihven | ||
| ஓரோமோ | dhimmamaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| கெச்சுவா | llakisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | चिन्तातुरः | ||
| டாடர் | борчыла | ||
| திக்ரினியா | ዝሰገአ | ||
| சோங்கா | vilela | ||