எழுது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எழுது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | komponeer | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መጻፍ | |
| |
| ஹusஸா | shirya | |
| |
| இக்போ | ikpegara | |
| |
| மலகாசி | mamboatra | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | lembani | |
| |
| ஷோனா | kunyora | |
| |
| சோமாலி | curiso | |
| |
| செசோதோ | ngola | |
| |
| சுவாஹிலி | tunga | |
| |
| சோசா | qamba | |
| |
| யாருப்பா | ṣajọ | |
| |
| ஜூலு | qamba | |
| |
| பம்பாரா | ka daɲɛw labɛn | |
| |
| ஈவ் | hakpakpa | |
| |
| கிண்ணியா | guhimba | |
| |
| லிங்கலா | kosala composer | |
| |
| லுகாண்டா | okuyiiya | |
| |
| செப்பேடி | hlama | |
| |
| ட்வி (அகன்) | hyehyɛ nnwom | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எழுது
| அரபு | مؤلف موسيقى | |
| |
| ஹீப்ரு | לְהַלחִין | |
| |
| பாஷ்டோ | کمپوز | |
| |
| அரபு | مؤلف موسيقى | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எழுது
| அல்பேனியன் | kompozoj | |
| |
| பாஸ்க் | konposatu | |
| |
| கட்டலான் | compondre | |
| |
| குரோஷியன் | sastaviti | |
| |
| டேனிஷ் | komponere | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | componeren | |
| |
| ஆங்கிலம் | compose | |
| |
| பிரஞ்சு | composer | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | komponearje | |
| |
| காலிசியன் | compoñer | |
| |
| ஜெர்மன் | komponieren | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | yrkja | |
| |
| ஐரிஷ் | chum | |
| |
| இத்தாலிய | comporre | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | komponéieren | |
| |
| மால்டிஸ் | ikkomponi | |
| |
| நோர்வே | komponere | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | compor | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | compose | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | componer | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | komponera | |
| |
| வெல்ஷ் | cyfansoddi | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எழுது
| பெலாரஷ்யன் | складаць | |
| |
| போஸ்னியன் | sastaviti | |
| |
| பல்கேரியன் | съставям | |
| |
| செக் | komponovat | |
| |
| எஸ்டோனியன் | koostama | |
| |
| பின்னிஷ் | säveltää | |
| |
| ஹங்கேரியன் | összeállít | |
| |
| லாட்வியன் | sacerēt | |
| |
| லிதுவேனியன் | kurti | |
| |
| மாசிடோனியன் | компонира | |
| |
| போலந்து | komponować | |
| |
| ருமேனியன் | compune | |
| |
| ரஷ்யன் | сочинять | |
| |
| செர்பியன் | саставити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | komponovať | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | sestavi | |
| |
| உக்ரேனியன் | складати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் எழுது
| வங்காளம் | রচনা করা | |
| |
| குஜராத்தி | કંપોઝ | |
| |
| இந்தி | लिखें | |
| |
| கன்னடம் | ರಚಿಸಿ | |
| |
| மலையாளம் | രചിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | लिहा | |
| |
| நேபாளி | रचना | |
| |
| பஞ்சாபி | ਲਿਖੋ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | රචනා කරන්න | |
| |
| தமிழ் | எழுது | |
| |
| தெலுங்கு | కంపోజ్ చేయండి | |
| |
| உருது | تحریر کریں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எழுது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 撰写 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 撰寫 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 作曲 | |
| |
| கொரியன் | 짓다 | |
| |
| மங்கோலியன் | зохиох | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တေးရေး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எழுது
| இந்தோனேசியன் | menyusun | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ngarang | |
| |
| கெமர் | តែង | |
| |
| லாவோ | ປະກອບ | |
| |
| மலாய் | mengarang | |
| |
| தாய்லாந்து | เขียน | |
| |
| வியட்நாமிய | soạn, biên soạn | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sumulat | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எழுது
| அஜர்பைஜான் | bəstələmək | |
| |
| கசாக் | құрастыру | |
| |
| கிர்கிஸ் | түзүү | |
| |
| தாஜிக் | таълиф кардан | |
| |
| துர்க்மென் | düzmek | |
| |
| உஸ்பெக் | tuzmoq | |
| |
| உய்குர் | compose | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் எழுது
| ஹவாய் | haku mele | |
| |
| மorரி | tito | |
| |
| சமோவா | tusi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bumuo | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எழுது
| அய்மரா | composiña | |
| |
| குரானி | ocompone | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் எழுது
| எஸ்பெராண்டோ | komponi | |
| |
| லத்தீன் | componas | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் எழுது
| கிரேக்கம் | συνθέτω | |
| |
| மாங் | sau | |
| |
| குர்திஷ் | pêkhatin | |
| |
| துருக்கிய | oluşturmak | |
| |
| சோசா | qamba | |
| |
| இத்திஷ் | צונויפשטעלן | |
| |
| ஜூலு | qamba | |
| |
| ஆசாமிகள் | ৰচনা কৰা | |
| |
| அய்மரா | composiña | |
| |
| போஜ்புரி | रचना करे के बा | |
| |
| திவேஹி | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | |
| |
| டோக்ரி | रचना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sumulat | |
| |
| குரானி | ocompone | |
| |
| இலோகானோ | agkomposo | |
| |
| கிரியோ | kɔmpoz | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاوازدانان | |
| |
| மைதிலி | रचना करब | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | hla phuah rawh | |
| |
| ஓரோமோ | qindeessuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ରଚନା | |
| |
| கெச்சுவா | qillqay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | रचयति | |
| |
| டாடர் | композиция | |
| |
| திக்ரினியா | ምድራፍ | |
| |
| சோங்கா | ku qambha | |
| |
