அர்ப்பணிப்பு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' அர்ப்பணிப்பு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
அர்ப்பணிப்பு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verbintenis | ||
| அம்ஹாரிக் | ቁርጠኝነት | ||
| ஹusஸா | sadaukarwa | ||
| இக்போ | nkwa | ||
| மலகாசி | fanoloran-tena | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kudzipereka | ||
| ஷோனா | kuzvipira | ||
| சோமாலி | ballanqaad | ||
| செசோதோ | boitlamo | ||
| சுவாஹிலி | kujitolea | ||
| சோசா | ukuzibophelela | ||
| யாருப்பா | ifaramo | ||
| ஜூலு | ukuzibophezela | ||
| பம்பாரா | layidu | ||
| ஈவ் | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| கிண்ணியா | kwiyemeza | ||
| லிங்கலா | komipesa | ||
| லுகாண்டா | okweewaayo | ||
| செப்பேடி | boikgafo | ||
| ட்வி (அகன்) | ahofama | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| அரபு | التزام | ||
| ஹீப்ரு | מְחוּיָבוּת | ||
| பாஷ்டோ | ژمنتیا | ||
| அரபு | التزام | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| அல்பேனியன் | angazhim | ||
| பாஸ்க் | konpromisoa | ||
| கட்டலான் | compromís | ||
| குரோஷியன் | predanost | ||
| டேனிஷ் | forpligtelse | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | inzet | ||
| ஆங்கிலம் | commitment | ||
| பிரஞ்சு | engagement | ||
| ஃப்ரிசியன் | ynset | ||
| காலிசியன் | compromiso | ||
| ஜெர்மன் | engagement | ||
| ஐஸ்லாந்து | skuldbinding | ||
| ஐரிஷ் | tiomantas | ||
| இத்தாலிய | impegno | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | engagement | ||
| மால்டிஸ் | impenn | ||
| நோர்வே | forpliktelse | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | comprometimento | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dealas | ||
| ஸ்பானிஷ் | compromiso | ||
| ஸ்வீடிஷ் | engagemang | ||
| வெல்ஷ் | ymrwymiad | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| பெலாரஷ்யன் | прыхільнасць | ||
| போஸ்னியன் | predanost | ||
| பல்கேரியன் | ангажираност | ||
| செக் | závazek | ||
| எஸ்டோனியன் | pühendumus | ||
| பின்னிஷ் | sitoutumista | ||
| ஹங்கேரியன் | elkötelezettség | ||
| லாட்வியன் | apņemšanās | ||
| லிதுவேனியன் | įsipareigojimas | ||
| மாசிடோனியன் | посветеност | ||
| போலந்து | zaangażowanie | ||
| ருமேனியன் | angajament | ||
| ரஷ்யன் | обязательство | ||
| செர்பியன் | приврженост | ||
| ஸ்லோவாக் | viazanosť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zavezanost | ||
| உக்ரேனியன் | прихильність | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| வங்காளம் | প্রতিশ্রুতি | ||
| குஜராத்தி | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| இந்தி | प्रतिबद्धता | ||
| கன்னடம் | ಬದ್ಧತೆ | ||
| மலையாளம் | പ്രതിബദ്ധത | ||
| மராத்தி | वचनबद्धता | ||
| நேபாளி | प्रतिबद्धता | ||
| பஞ்சாபி | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කැපවීම | ||
| தமிழ் | அர்ப்பணிப்பு | ||
| தெலுங்கு | నిబద్ధత | ||
| உருது | عزم | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 承诺 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 承諾 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | コミットメント | ||
| கொரியன் | 헌신 | ||
| மங்கோலியன் | амлалт | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကတိကဝတ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| இந்தோனேசியன் | komitmen | ||
| ஜாவானீஸ் | komitmen | ||
| கெமர் | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| லாவோ | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| மலாய் | komitmen | ||
| தாய்லாந்து | ความมุ่งมั่น | ||
| வியட்நாமிய | lời cam kết | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pangako | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| அஜர்பைஜான் | öhdəlik | ||
| கசாக் | міндеттеме | ||
| கிர்கிஸ் | милдеттенме | ||
| தாஜிக் | ӯҳдадорӣ | ||
| துர்க்மென் | ygrarlylygy | ||
| உஸ்பெக் | majburiyat | ||
| உய்குர் | ۋەدىسى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| ஹவாய் | hoʻohiki | ||
| மorரி | ngākau nui | ||
| சமோவா | tautinoga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pangako | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| அய்மரா | kumprimisu | ||
| குரானி | ñe'ẽme'ẽ | ||
சர்வதேச மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| எஸ்பெராண்டோ | devontigo | ||
| லத்தீன் | commitment | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் அர்ப்பணிப்பு
| கிரேக்கம் | δέσμευση | ||
| மாங் | kev cog lus | ||
| குர்திஷ் | berpisîyarî | ||
| துருக்கிய | taahhüt | ||
| சோசா | ukuzibophelela | ||
| இத்திஷ் | היסכייַוועס | ||
| ஜூலு | ukuzibophezela | ||
| ஆசாமிகள் | অংগীকাৰ | ||
| அய்மரா | kumprimisu | ||
| போஜ்புரி | वादा | ||
| திவேஹி | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| டோக்ரி | कौल | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pangako | ||
| குரானி | ñe'ẽme'ẽ | ||
| இலோகானோ | panagtalek | ||
| கிரியோ | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پابەند بوون | ||
| மைதிலி | प्रतिबद्धता | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| மிசோ | inpekna | ||
| ஓரோமோ | of kennuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| கெச்சுவா | sullullchay | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रतिबद्धता | ||
| டாடர் | тугрылык | ||
| திக்ரினியா | ግዱስነት | ||
| சோங்கா | tiyimisela | ||