தளபதி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தளபதி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bevelvoerder | |
| |
| அம்ஹாரிக் | አዛዥ | |
| |
| ஹusஸா | kwamanda | |
| |
| இக்போ | ọchịagha | |
| |
| மலகாசி | mpitari-tafika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mtsogoleri | |
| |
| ஷோனா | mutungamiri | |
| |
| சோமாலி | taliye | |
| |
| செசோதோ | molaoli | |
| |
| சுவாஹிலி | kamanda | |
| |
| சோசா | umphathi | |
| |
| யாருப்பா | balogun | |
| |
| ஜூலு | umphathi | |
| |
| பம்பாரா | komandan | |
| |
| ஈவ் | aʋafiagã | |
| |
| கிண்ணியா | umuyobozi | |
| |
| லிங்கலா | mokonzi ya basoda | |
| |
| லுகாண்டா | omuduumizi w’amagye | |
| |
| செப்பேடி | molaodi wa molao | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ɔsahene | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தளபதி
| அரபு | القائد | |
| |
| ஹீப்ரு | מְפַקֵד | |
| |
| பாஷ்டோ | قوماندان | |
| |
| அரபு | القائد | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தளபதி
| அல்பேனியன் | komandant | |
| |
| பாஸ்க் | komandantea | |
| |
| கட்டலான் | comandant | |
| |
| குரோஷியன் | zapovjednik | |
| |
| டேனிஷ் | kommandør | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | commandant | |
| |
| ஆங்கிலம் | commander | |
| |
| பிரஞ்சு | le commandant | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | kommandant | |
| |
| காலிசியன் | comandante | |
| |
| ஜெர்மன் | kommandant | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | yfirmaður | |
| |
| ஐரிஷ் | ceannasaí | |
| |
| இத்தாலிய | comandante | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | kommandant | |
| |
| மால்டிஸ் | kmandant | |
| |
| நோர்வே | kommandør | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | comandante | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | chomanndair | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | comandante | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | befälhavare | |
| |
| வெல்ஷ் | cadlywydd | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தளபதி
| பெலாரஷ்யன் | камандзір | |
| |
| போஸ்னியன் | komandante | |
| |
| பல்கேரியன் | командир | |
| |
| செக் | velitel | |
| |
| எஸ்டோனியன் | komandör | |
| |
| பின்னிஷ் | komentaja | |
| |
| ஹங்கேரியன் | parancsnok | |
| |
| லாட்வியன் | komandieris | |
| |
| லிதுவேனியன் | vadas | |
| |
| மாசிடோனியன் | командант | |
| |
| போலந்து | dowódca | |
| |
| ருமேனியன் | comandant | |
| |
| ரஷ்யன் | командир | |
| |
| செர்பியன் | командант | |
| |
| ஸ்லோவாக் | veliteľ | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | poveljnik | |
| |
| உக்ரேனியன் | командир | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தளபதி
| வங்காளம் | সেনাপতি | |
| |
| குஜராத்தி | કમાન્ડર | |
| |
| இந்தி | कमांडर | |
| |
| கன்னடம் | ಕಮಾಂಡರ್ | |
| |
| மலையாளம் | കമാൻഡർ | |
| |
| மராத்தி | सेनापती | |
| |
| நேபாளி | कमाण्डर | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਮਾਂਡਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කමාන්ඩර් | |
| |
| தமிழ் | தளபதி | |
| |
| தெலுங்கு | కమాండర్ | |
| |
| உருது | کمانڈر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தளபதி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 指挥官 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 指揮官 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 司令官 | |
| |
| கொரியன் | 사령관 | |
| |
| மங்கோலியன் | командлагч | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တပ်မှူး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தளபதி
| இந்தோனேசியன் | komandan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | komandan | |
| |
| கெமர் | មេបញ្ជាការ | |
| |
| லாவோ | ຜູ້ບັນຊາການ | |
| |
| மலாய் | panglima | |
| |
| தாய்லாந்து | ผบ | |
| |
| வியட்நாமிய | chỉ huy | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kumander | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தளபதி
| அஜர்பைஜான் | komandir | |
| |
| கசாக் | командир | |
| |
| கிர்கிஸ் | командир | |
| |
| தாஜிக் | командир | |
| |
| துர்க்மென் | serkerdesi | |
| |
| உஸ்பெக் | qo'mondon | |
| |
| உய்குர் | قوماندان | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தளபதி
| ஹவாய் | ʻalihikaua | |
| |
| மorரி | rangatira | |
| |
| சமோவா | taʻitaʻiʻau | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kumander | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தளபதி
| அய்மரா | comandante | |
| |
| குரானி | comandante | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தளபதி
| எஸ்பெராண்டோ | majoro | |
| |
| லத்தீன் | praeceptorem | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தளபதி
| கிரேக்கம் | διοικητής | |
| |
| மாங் | tus thawj coj | |
| |
| குர்திஷ் | fermandar | |
| |
| துருக்கிய | komutan | |
| |
| சோசா | umphathi | |
| |
| இத்திஷ் | קאָמאַנדיר | |
| |
| ஜூலு | umphathi | |
| |
| ஆசாமிகள் | সেনাপতি | |
| |
| அய்மரா | comandante | |
| |
| போஜ்புரி | कमांडर के नाम से जानल जाला | |
| |
| திவேஹி | ކޮމާންޑަރެވެ | |
| |
| டோக்ரி | कमांडर जी | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kumander | |
| |
| குரானி | comandante | |
| |
| இலோகானோ | komander | |
| |
| கிரியோ | kɔmanda fɔ di kɔmanda | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | فەرماندە | |
| |
| மைதிலி | सेनापति | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯃꯥꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | commander a ni | |
| |
| ஓரோமோ | ajajaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କମାଣ୍ଡର | | |
| |
| கெச்சுவா | kamachiq | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | सेनापतिः | |
| |
| டாடர் | командир | |
| |
| திக்ரினியா | ኣዛዚ | |
| |
| சோங்கா | murhangeri wa masocha | |
| |
